17/9/2018 Flashcards
Houver: 当可以和”existir”互换时，总是用第三人称单数
Existem pessoas neste local. = Há pessoas neste local.
Já faz anos(表示时间，总用faz ano), havia neste local árvores e flores. Hoje, só existem ervas daninhas.
ervas daninhas
N/AS: weeds 野草
nocivo
ADJ/O:
1.harmful
Os produtos que eu comprei não contêm substâncias nocivas.
The products I bought do not contain harmful substances.
2.noxious
O bombeiro precisou ir para o hospital após inalar gases nocivos.
The firefighter had to go to the hospital after inhaling noxious fumes.
3.detrimental
Exposição prolongada ao amianto pode ser nociva à saúde.
Prolonged exposure to asbestos can be detrimental to health.
4.ill
Os efeitos nocivos da exposição solar são conhecidos.
The ill effects of sun exposure are well-known.
5.abusive
O consumo nocivo de álcool pode prejudicar a saúde.
Abusive consumption of alcohol can damage health.
6.deleterious
O uso de tabaco tem efeitos nocivos à saúde respiratória.
Tobacco use has deleterious effects on respiratory health.
inseticida
N/A: insecticide 杀虫剂
clorado
ADJ/O: chlorinated 用氯消毒的
transpor
V.
1.transpose (sth.) 调换/移项/颠倒顺序
2.bridge
A descoberta transpõe algumas falhas em nossa pesquisa.
The discovery bridges some gaps in our research.
folga
N/A:
1.slack 峡谷
O alpinista puxou a corda para eliminar a folga.
The climber pulled the rope to get rid of the slack.
2.respite 缓解/暂缓
Preciso de uma folga antes de continuar treinando.
I need a respite before I go on training.
deter algo/alguém
V.
1.hold sth.
2.have sth.
3.arrest (sb.)
A polícia decidiu deter o suspeito.
The police decided to arrest the suspect.
4.stop sb./sth.
Eu usei um produto especial para deter o vazamento.
I used a special product to stop the leak.
5.stem
O prefeito propôs soluções para deter a violência urbana.
The mayor offered solutions to stem urban violence.
obedecer algo
V. 1.obey Os planetas obedecem às leis da gravidade. Planets obey the laws of gravity. 2. abide by/ conform to sth
obedecer a algo/alguém:
- obey sb/sth
- comply with sth
1.Tratavam-se de questões fundamentais.
错误: 有de, 表示单数，动词应该是tratava-se.
2.Precisam-se de datilografas.
错误: 有de,表示单数，动词应该是precisa.
- comprou-se terrenos no subúrbio.
错误: terrenos是复数，不能用comprou. 句子可以改为terrenos foram comprados no subúrbio.按照这个逻辑，动词应该为compraram. - Obedeceram-se aos severos regulamentos.
错误: aos=a os. 未简写句子未obedeceram-se a os severos regulamentos. a的作用和de类似，表单数，动词需要变未
pressupor algo
V. 1.assume sth. 2.presuppose 3.entail sth. Ações pressupõem consequências. Actions entail consequences. 4.infer sth. 推论/推断
interlocutor
N/O: 1.interlocutor 对话者 Respondi às perguntas do meu interlocutor. I answered my interlocutor's questions. 2. Correspondent / listener
amassar algo
V. 1.knead 揉合/揉捏/揉面 2.dent Ele amassou a lata quando a chutou. He dented the can when he kicked it.
salgar algo
V. salt
massa
N/A:
1.mass 块/团/大量/众多
Um suplemento pode ajudar no ganho de massa muscular.
A supplement can help in the gain of muscular mass.
2.dough
Gosto de acrescentar figos ou tâmaras à massa.
I like to add figs or dates to the dough.
3.pastry 面粉糕饼
O cozinheiro preparou a massa para a torta.
The cook prepared the pastry for the pie.
4.paste 面团
Misturado com água, o pó se torna uma massa uniforme.
Mixed with water, the powder becomes a smooth paste.
5.putty 油灰/腻子
Eu usei massa para tampar fissuras nas paredes.
I used putty to fill cracks in the walls.
6.batter （鸡蛋/牛奶/面粉等调成的糊状物）
Acrescentei uma pitada de baunilha à massa do bolo.
I added a hint of vanilla to the cake batter.
