27. Could (do) and could have (done) Flashcards
- Escucha. Puedo escuchar algo.
Listen. I can hear something.
- Escuché. Pude oir algo.
I listened. I could hear something.
- Qué hacemos esta noche? Podríamos ir al cine.
What shall we do this evening? We could go to the cinema.
- Cuando vayas a Paris el mes que viene, podrías alojarte con Julia. Sí, supongo que podría.
When you go to Paris next month, you could stay with Julia. Yes, I suppose I could.
- Puedo alojarme con Julia cuando vaya a Paris.
I can stay with Julia when I go to Paris.
- Quizá, podría alojarme con Julia cuando vaya a Paris.
Maybe I could stay with Julia when I go to Paris.
- Este es un lugar maravilloso. Podría estar aquí para siempre.
This is a wonderful place. I could stay here forever.
- La historia podría ser cierta, pero no creo que lo sea.
The story could be true, but I don’t think it is.
- No sé a qué hora llegará Liz. Ella podría llegar aquí a cualquier hora.
I don’t know what time Liz is coming. She could get here at any time.
- Estoy tan cansado, que podría dormir durante una semana.
I’m so tired, I could sleep for a week.
- Estaba tan cansado, que podría haber dormido durante una semana.
I was so tired, I could have slept for a week.
- La situación es mala, pero podría ser peor.
The situation is bad, but it could be worse.
- La situación era mala, pero podría haber sido peor.
The situation was bad, but it could have been worse.
- Porque te alojaste en un hotel cuando estuviste en Paris? Podrías haberte alojado con Julia (no estuviste con ella)
Why did you stay at a hotel when you were in Paris? You could have stayed with Julia (you didn’t stay with her)
- No sabía que querías ir al concierto. Podríamos haberte cogido (get) un ticket (no te cogí un ticket)
I didn’t know that you wanted to go to the concert. I could have got you a ticket (I didn’t get you a ticket)
- Dave tuvo suerte. Él se podría haber hecho daño cuando se cayó, pero está bien.
Dave was lucky. He could have hurt himself when he fell, but he’s OK.
- No podría vivir en una gran ciudad. Lo odiaría (no sería posible para mi)
I couldn’t live in a big city. I’d hate it (it wouldn’t be possible for me)
- Todo está bien ahora mismo. Las cosas no podrían estar mejor.
Everything is fine right now. Things couldn’t be better.