16. Past perfect continuous Flashcards
Ayer por la mañana me levanté y mire por la ventana. El sol estaba brillando, pero el suelo estaba muy mojado. Había estado lloviendo.
Yesterday morning I got up and looked out of the window. The sun was shining, but the ground was very wet. I had been raining.
No estaba lloviendo cuando miré por la ventana, el sol estaba brillando. Pero había estado lloviendo antes.
It was not raining when I looked out of the window, the sun was shining. But it had been raining before.
Cuando los chicos entraron en la casa, sus ropas estaban sucias, su pelo estaba despeinado y uno de ellos tenía un ojo negro. Ellos se habían estado peleando.
When the boys came into the house, their clothes were dirty, their hair was untidy and one of them had a black eye. They’d been fighting.
Estaba muy cansado cuando llegué a casa. Había estado trabajando todo el día.
I was very tired when I got home. I’d been working hard all day.
Cuando fui a Madrid hace unos años, estuve con una amiga mía. Ella llevaba viviendo allí muy poco tiempo, pero conocía la ciudad muy bien.
When I went to Madrid a few years ago, I stayed with a friend of mine. She’d been living there only a short time but she knew the city very well.
Llevaban jugando tenis alrededor de media hora, cuando empezó a llover fuertemente.
We’d been playing tennis for about half an hour when it started to rain heavily.
George fue al doctor el viernes pasado. No se había estado sintiendo bien durante algún tiempo.
George went to the doctor last Friday. He hadn’t been feeling well for some time.
Espero que el bus venga pronto. Llevo esperando desde hace 20 minutos.
I hope the bus comes soon. I’ve been waiting for 20 minutes.
James está sin aliento. Él ha estado corriendo.
Jame is out of breath. He has been running.
Al final el bus llegó. Había estado esperando desde hacía 20 minutos.
At last the bus came. I’d been waiting for 20 minutes.
James estaba sin aliento. Él había estado corriendo.
James was out of breath. He had been running.
No estaba lloviendo cuando salimos. El sol estaba brillando. Pero había estado lloviendo, así que el suelo estaba mojado.
It wasn’t raining when we went out. The sun was shining. But it had been raining, so the ground was wet.
Cathy estaba sentada en un sillón. Ella estaba cansada porque ella había estado trabajando muy duro.
Cathy was sitting in an armchair resting. She was tired because she’d been working very hard.
Éramos buenos amigos. Nos habíamos conocido hace años.
We were good friends. We had known each other for years.
Estaba muy cansado cuando llegué a casa. Había estado trabajando todo el día.
I was very tired when I arrived home. I’d been working hard all day.
Los dos chicos entraron en la casa. Tenían una pelota de fútbol y ambos estaban muy cansados. Habían estado jugando al fútbol.
The two boys came into the house. They had a football and they were both very tired. They had been playing football.
Estaba decepcionado cuando tuve que cancelar mis vacaciones.
I was disappointed when I had to cancel my holiday. I had been looking forward to it.
Ann se levantó en medio de la noche. Estaba asustada y no sabía dónde estaba. Ella había estado soñando.
Ann woke up in the middle of the night. She was frightened and didn’t know where she was. She’d been dreaming.
Cuando llegué a casa, Tom estaba sentado en frente de la TV. Él había estado viendo una película.
When I got home, Tom was sitting in front of the TV. He’d been watching a film.
Ayer jugamos a tenis. Media hora después de que empezáramos a jugar empezó a llover. Habíamos estado jugando media hora cuando empezó a llover.
We played tennis yesterday. Half an hour after we began playing, it started to rain. We had been playing for half an hour when it started to rain.
Había quedado con Tom en un restaurante. Llegué y le esperé. Después de 20 minutos de repente me di cuenta de que estaba en el restaurante equivocado.
I had arranged to meet Tom in a restaurant. I arrived and waited for him. After 20 minutes I suddenly realized that I was in the wrong restaurant.
Había estado esperando 20 minutos cuando de repente me di cuenta de que estaba en el restaurante equivocado.
I had been waiting for 20 minutes when I (suddenly) realised that I was in the wrong restaurant.
Sara consiguió un trabajo en una fábrica. Cinco años más tarde, la fábrica cerró. En el momento en que la fábrica cerro, Sara había estado trabajando durante 5 años.
Sarah got a job in a factory. Five years later the factory closed down. At the time the factory closed down, Sara had been working there for five years.
Fui al concierto la semana pasada. La orquesta empezó a tocar. Despues de diez minutos un hombre en el público empezó a gritar.
I went to a concert last week. The orchestra began playing. After about ten minutes a man in the audience suddenly started shouting.
La orquestra llevaba tocando sobre unos diez minutos cuando un hombre en la audiencia empezó a gritar.
The orchestra had been playing for about ten minutes when a man in the audience started shouting.
Empecé a caminar por la calle. Había estado andando por la calle unos 10 minutos cuando un coche de repente paro justo detrás de mí.
I began walking along the road. I had been walking along the road for about ten minutes when a car suddenly stopped just behind me.
Estaba muy ruidosa la puerta de al lado. Nuestros vecinos estaban dando una fiesta.
It was very noisy next door. Our neighbours were having a party.
Eramos buenos amigos. Nos conocíamos desde hacía años.
We were good friends. We had known each other for years.
John y yo fuimos a caminar. Tenía dificultad para mantenerme a su lado porque iba caminado tan rápido.
John and I went for a walk. I had difficulty keeping up with him because he was walking so fast.
Sue estaba sentada en el suelo. Estaba sin aliento. Había estado corriendo.
Sue was sitting on the ground. She was out of breath. She had been running.
Cuando llegue, todo el mundo estaba sentado alrededor de la mesa con las bocas llenas. Estaban comiendo.
When I arrived, everybody was sitting round the table with their mouths full. They were eating.
Cuando llegue, todo el mundo estaba sentado alrededor de la mesa y hablando. Sus bocas estaban vacías, pero sus estómagos llenos. Habían estado comiendo.
When I arrived, everybody was sitting round the table and talking. Their mouths were empty, but their stomachs were full. They had been eating.
Jim estaba con sus manos y rodillas en el suelo. Estaba buscando sus lentillas.
Jim was on his hands and knees on the floor. He was looking for his contact lens.
Cando llegue, kate estaba esperándome. Ella estaba enfadada conmigo porque llegué late y estaba había estado esperando mucho tiempo.
When I arrived, Kate was waiting for me. She was annoyed with me because I was late and she had been waiting for a long time.
Estaba triste cuando vendí mi coche. Lo había tenido durante mucho tiempo.
I saw sad when I sold my car. I had had it for a very long time.
Estábamos extremadamente cansados al final del día. Habíamos estado viajando durante más de 24 horas.
We were extremely tired at the end of the journey. We had been travelling for more than 24 hours.
