12. For and since When...? How long...? •• Flashcards
Sally lleva trabajando aquí desde hace 6 meses.
Sally has been working here for six months.
No he visto a Tom desde hace tres días.
I haven’t seen Tom for three days.
He estado esperando durante 4 horas.
I have been waiting for two hours.
Llevo esperando desde las 8.
I have been waiting since 8 o’clock.
Sally lleva trabajando aquí desde Abril.
Sally has been working here since April.
No he visto a Tom desde el lunes.
I haven’t seen Tom since Monday.
Ellos llevan casados desde hace 10 años.
They’ve been married (for) ten years. (en frases positivas se puede omitir el for)
Ellos no han tenido vacaciones desde hace 10 años.
They haven’t had holidays for ten years.
He vivido allí toda mi vida.
I’ve lived here all my life.
Cuando empezó a llover.
When did it start raining?
Empezó a llover hace una hora.
It started raining and hour ago.
Empezó a nevar a la 1.
It started snowing at 1 o’clock.
Desde cuando está lloviendo?
How long has it been raining?
Ha estado lloviendo desde hace una hora.
It’s been raining for an hour.
Ha estado lloviendo desde la 13,00h.
It’s been raining since 1 o’clock
Cuando se conocieron por primera vez Joe y Carol?
When did Joe and Carol first meet?
Ellos se conocieron por primera vez hace mucho tiempo.
They first met a long time ago.
Ellos se conocieron por primera vez cuando estaban en la escuela.
They first met when they were at school.
Desde cuando se conocen?
How long have they known each other?
Se conocen desde hace mucho tiempo.
They’ve known each other for a long time.
Se conocen desde que estaban en la escuela.
They’ve known each other since they were at school.
Hace dos años desde que vi por última vez a Joe. (con it’s…)
It’s two years since I last saw Joe.
No he visto a Joe desde hace dos años.
I haven’t seen Joe for two years.
Hace años desde que fuimos al cine. (Con it’s…)
It’s ages since we went to the cinema.
No hemos estado en el cine desde hace años.
We haven’t been to the cinema for ages.
Cuanto hace desde la última vez que viste a Joe? (con it’s…?)
How long is it since you last saw Joe?
Cuando viste por última vez a Joe?
When did you last see Joe?
Cuanto hace que la Sra Hill murió? (con it’s)
How long is it since Mrs Hill died?
Cuando murió la Sra. Hill?
When did Mrs Hill die?
Hace dos años desde la última vez que vi a Joe.
It’s been two years since I last saw Joe.
Ha estado lloviendo desde la hora de la comida.
It’s been raining since lunchtime.
Sarah vive en Paris desde 1995
Sarah has lived in Paris since 1995.
Paul vive en London desde hace 10 años.
Paul has lived in London for ten years.
Esto cansada de esperar. Llevamos sentados aquí desde hace una hora.
I’m tired of waiting. We’ve been sitting here for an hour.
Kevin lleva buscando un trabajo desde que dejó el colegio.
Kevin has been looking for a job since he left school.
No he estado en una fiesta desde hace años.
I haven’t been to a party for ages.
Me pregunto dónde está Joe. No le he visto desde la semana pasada.
I wonder where Joe is. I haven’t seen him since last week.
Jane está fuera. Ella ha estado fuera desde el viernes.
Jane is away. She’s been away since Friday.
El tiempo está seco. No llueve desde hace algunas semanas.
The weather is dry. It hasn’t rained for a few weeks.
Está lloviendo.
It’s raining.
Cuanto tiempo ha estado lloviendo?
How long has it been raining?
Cuando empezó a llover?
When did it start raining?
Cuánto tiempo lleva Kate aprendiendo japonés?
How long has Kate been learning Japanese?
Cuando empezó Kate a aprender Japonés?
When did Kate start learning Japanese?
Kate está aprendiendo japonés.
Kate is learning Japanese.
Conozco a Simón.
I know Simon.
Desde cuando conoces a Simon?
How long have you known Simon?
Cuando conociste por primera vez a Simon?
When did you first meet Simon?
Cuando os conocisteis por primera vez Simón y tú?
When did you and Simon first met?
Rebecca y David están casados.
Rebecca and David are married
Cuanto tiempo llevan casados Rebecca y David?
How long have Rebecca and David been married?
Cuando se casaron Rebecca y David? (con get marry)
When did Rebecca and David get married?
Cuando se casaron Rebecca y David? (con marry)
When did Rebecca and David marry?
Está lloviendo. Ha estado lloviendo desde la hora de la comida. Empezó a llover a la hora de la comida.
It’s raining. It’s been raining since lunchtime. It started raining at lunchtime.
Ann y Sue son amigos. Ellos se conocieron por primera vez hace años. Se conocen el uno al otro desde hace años.
Ann and Sue are friends. They first met years ago. They’ve known each other for years.
Joe está enfermo. Él se puso enfermo el domingo. Lleva enfermo desde el domingo.
Joe is ill. He became ill on Sunday. He has been ill since Sunday.
Joe está enfermo. Él se puso enfermo hace unos días. Lleva enfermo desde hace unos días.
Joe is ill. He became ill a few days ago. He has been ill for a few days.
Liz está casada. Lleva casada desde hace un año. Se casó hace un año.
Liz is married. She’s been married for a year. She got married a year ago.
Tienes dolor de cabeza. Empezó cuando despertaste. He tenido dolor de cabeza desde que me levanté.
You have a headache. It started when you woke up. I’ve had a headache since I woke up.
Su lleva en Italia desde los últimos tres años. Ella fue a Italia hace 3 años.
Sue has been in Italy for the last three weeks. She went to Italy three weeks ago.
Estas trabajando en un hotel. Empezaste hace seis meses. Llevo trabajando en un hotel hace seis meses.
You’re working in a hotel. You started six months ago. I’ve been working in a hotel for six months.
Trabajo en un hotel desde hace 6 meses.
I’ve worked in a hotel for six months.
Vas a menudo de vacaciones?
Do you often go on holiday?
No, no he tenido vacaciones desde hace 5 años.
No, I haven’t had a holiday for five years.
No, hace 5 años desde que tuve vacaciones (it’s…)
No it’s five years since I had a holiday.
Ves a menudo a Sarah?
Do you often see Sarah?
No, no he visto a Sarah desde hace aproximadamente un mes.
No, I haven’t seen Sarah for about a month
No, hace aproximadamente un mes desde la última vez que vi a Sarah (it’s…) hay dos opciones posibles…
No, it’s about a month since I (last) saw Sarah. / No, it’s been about a month since I saw Sarah.
Vas a menudo al cine?
Do you often go to the cinema?
No, no he estado en el cine desde hace mucho tiempo.
No, I haven’t been to the cinema for a long time.
No, hace mucho tiempo desde que fui al cine. (dos opciones)
No, it’s a long time since I (last) went to the cinema./No, it’s been a long time since I went to the cinema.
Comes a menudo en restaurantes?
Do you often eat in restaurants?
No, no he comido en un restaurante desde hace años.
No, I haven’t eaten in a restaurant for ages
No, no he estado en un restaurante desde hace años.
No, I haven’t been to a restaurant for ages.
No, hace años desde que comí en un restaurante. (dos opciones)
No, it’s ages since I (last) ate in a restaurant. / No, it’s been ages since I ate in a restaurant.
No, hace años desde que fui a un restaurante.
No, it’s been ages since I went to a restaurant.
Ha estado lloviendo todo el día. (no usamos for + all (all day / all my life, etc)
it’s been raining all day.
He vivido aquí toda mi vida.
I’ve lived here all my life.
