25 Flashcards
Hypothetical
بر اساس شرايطي كه واقعي نيست ولي ممكن هم هست كه اتفاق بيوفته
Let me ask you a hypothetical question
If you were in her shoes what would you do when you were supposed to attend in an international competition would you wear hijab or defy?
Well I would wear hijab
Lead
ختم شدن
There is only one way that leads to this city
To go halfsies
پنجاه پنجاه شر كردن
Be ashamed of yourself
از خودت خجالت بكش
You lie like a rug
دروغ ميگي مث سگ
Better off#worse off
Happier
The sooner you realise this the better of you will be
I will be better off without her
He will be worse off without me
Noble(adj)
Thats noble of you to spend all your weekends helping poors
از نجيب زاده بودن تو هست
نجيب زاده يعني كسي كه اخلاقا خوب و دست ودلباز است
Idolise
دوست داشتن و تحسين كردن كسي در حدي كه فكر كني اون شخص كامل هست
Ali has always idolised his dad
Tough
Ryan is tough
Rough
That was a rough situation
Sip
جرعه جرعه نوشیدن
She was sitting there, sipping her coffee
Chug
سر کشیدن نوشیدنی تا ته
She chugged the bear!
Qatari(Qatar)
Swiss(Switzerland)
Polish(Poland)
Dutch(Netherland)
قطری
سوییسی
لهستانی
هلندی
Thorough
ثِرُ
با همه جزيیات و کامل
I had a thorough check-up last month
Its a thorough process
Mild weather
متعادل
Chill weather
سرد نا مطبوع
Sweltering
بی نهایت گرم و ان کامفتبل
South of iran is sweltering in summer
Light the candle #blow out the candle
روشن و خاموش کردن شمع
Snuff out the candle
خاموش کردن شمع به روش خفه کردن شعله اش
Can I have a coffee for here pls
Can I have a coffee to go please
ممکنه یه قهوه بگیرم ( اینچا میخورم)
ممکنه یه قهوه بگیرم ( می برم با خودم)
Put out
خاموش كردن هر چيزي كه داره ميسوزه
Pls put out the fire
Mess up=screw up
گند زدن به چيزي
Make a stupid mistake
I messed up
خرابش کردم
I screwed up Our relationship
She felt she messed up her whole life
Could you hand me the butter
ميشه كره رو بهم بدي
Could you draw the curtains
ميشه پرده رو بكشي؟
Draw به معني نقاشي كردن هم هست
Literally
ليدِرلي
رسما
It’s occupied
وقتي داخل دستشويي هستي و كسي در ميزنه
Fuel the tank
بنزين زدن
Baggage
I have two pieces of baggage
My baggage is lost گم شده
Not a day goes by and I don’t miss him
یه روز نیست دلم براش تنگ نشه
Do you think you can give us a jump
باتری به باتری کنی برامون
Drain(V,T)
خشك كردن
Could you please drain the clothes?
I left the door open it must have
drained the battery
The battery must have been drainedباید خشک شده باشه
Sugar water
اب قند
Wasted
Drunk
Sorry I was wasted last night
Pincushion
جاسوزنی
Dependable
قابل اتکا
Ali is very dependable
قابل تکیه
Insufferable =Unbearable
غیر قابل تحمل
She is very unbearable/insufferable for me
Faint=black out=pass out
سياهي رفتن چشم و افتادن
You fainted
He blacked out
غش کرد
Improvise
بداهه انجام دادن
The phone doesn’t work here what do we do in an emergency
Well we improvise
با بداهه یه راهی برای مقابله با امرجنسی پیدا میکنیم
I forgot to bring my notes so I improvised
بداهه گفتم
Out of character
Sorry I was out of character last night
من نرمالی اینطور نیستم دیشب خودم نبودم
Well-timed=timely
به موقع-سر وقت
کاری انجام بشه یا حرفی زده بشه
She started to have his dinner his little boy said mummy I wana go toilet
One can say to the child
Well-timed buddy
It was a timely arrival