210527 dungmori goi

Question 1

面目

私の失態で、上司の面目を潰してしまった

Answer 1

1 世間や周囲に対する体面・立場・名誉。また、世間からの評価。めんもく。「面目を保つ」「面目をつぶす」

面目　　めんぼく: Thể diện
　1. Sai lầm của tôi đã làm cấp trên mất thể diện

失態／失体（しったい）失敗して体面を失うこと。また、面目を損なうようなしくじり。「―を演じる」

Question 2

行楽

春の行楽シーズンはお弁当がよく売れる

Answer 2

山野などに行って遊び楽しむこと。遊山 (ゆさん) 。「行楽に出かける」「行楽客」

行楽　　こうらく: Đi chơi
　2. Cơm hộp bentou bán chạy trong mùa lễ đi chơi mùa xuân

Question 3

酪農

動物が好きなので、酪農の仕事がしたいと思っている

Answer 3

牛・羊・やぎなどを飼って乳をしぼったり、それから乳製品を作ったりする農業。

酪農　　らくのう: Nuôi bò lấy sữa
　3. Vì thích động vật nên tôi muốn làm công việc nuôi bò lấy sữa

Question 4

無礼

上司の前で無礼極まりない態度をとる

Answer 4

礼儀にはずれること。失礼。不躾 (ぶしつけ) 。無作法。「無礼な態度をとる」→失礼［用法］

無礼　ぶれい: Vô lễ
　4. Tỏ thái độ quá vô lễ trước mặt cấp trên

極まりない: 「限界」が無い。 危険さが、計測できないくらい高い。
この上なくはなはだしい。「不衛生なこと極まりない」「巧妙極まりない手口」

Question 5

既婚

既婚者の方はこちらに配偶者の名前を書いてください

Answer 5

すでに結婚していること。「既婚者」⇔未婚。

既婚　　きこん: Đã lập gia đình
　5. Vị nào đã lập gia đình thì hãy viết tên người vợ hoặc chồng vào đây