202--accanto al autobus Flashcards
Вчитель:
Мені потрібні підписанні дозволи від усіх!
//щоб калічі сіли в автобус//
Ho bisogno dei permessi firmati di tutti
Вчитель:
Семмі, будь ласка збери їх.
Вперед, ребята! Сміливіше.
Sammy, per favore, raccoglili
Forza, ragazzi. Coraggio
Вчитель:
намагаємось сідали впорядковано
Піднімаємось, піднімаємося.
Вперед на //верх//
Cerchiamo di salire con ordine
Salite, salite. Forza, su
Долбойоб блондін:
Подивіться хто це!
Ти жива!
Guarda chi c’è! Sei viva!
Белла:
Та дійсно. Ложная тревога, я б сказала…
Condizionale presente
Sì, infatti. Falso alarme, direi
Долбойоб блондін:
цейво… Да… Слухай хотів попросити тебе
короче… якщо якщо
я знаю, що втратив більше місяця, але… цейво
Eh, Sì. Senti, volevo chiederti,
insomma, se… se…
io, ehm… lo so che manca
più di un mese, ma, ehm…
Долбойоб блондін:
Ти б хотіла піти на бал?
Condizionale presente
tu vorresti venire al ballo?
Долбойоб блондін:
І так, що ти про це думаєш?
Allora, che cosa ne pensi?
Белла (не слухає притрушеного):
Про що?
Di cosa?
Долбойоб блондін:
Тобі підійде піти туди…
Піти на бал? … зі мною?
Ti va di venirci?
Di venire al ballo?
con… me?
Белла:
ааа…. я … бал…
Де танцюють…
це не гарна ідея для мене.
Oh, io … il ballo
…
dove si balla
Non è una buona idea per me
Белла:
В будь якому випадку у мене УЖЕ є зобовязання
на той кінець тижня.
comunque ho già un impegno
quel fine settimana
Белла:
Я повинна їхати в Джексонвіль на уікенд
Devo andare a Jacksonville
nel weekend
Долбойоб блондін:
Не можеш поїхати на інший уікенд?
Non puoi andarci un altro weekend?
Белла:
Білет без повернення.
Запропонуй це //попроси// Джесіці
Bigletto non rimborsabile
chiedilo a Jessica.
