20180628

Question 1

brittle [brítl]

Answer 1

부서지기 쉬운, 덧없는, 깨지기 쉬운

- peanut brittle / (캐러멜 맛이 나는) 땅콩 캔디

Question 2

adage [ǽdidʒ]

Answer 2

속담, 금언, 격언

• old adage / 옛 속담, 옛 격언
• familiar adage / 잘 알려진 격언

Question 3

PTR

Answer 3

Public Test Realm

Question 4

contingency [kəntíndʒənsi]

Answer 4

우연성, 우발 사건, 우발

• contingency plan / 만일의 사태를 위한 계획
• contingency fund / (불의의 사고에 대비한) 임시비, 위험 준비금

Question 5

일단 웹사이트로 가서 취소 요청을 먼저 해야 되요.
그러고 나면 기본적인 정보를 몇 가지 확인시켜 달라는 이메일이 바로 하나 갈 거예요.
그 이메일에 답장을 하고 나면 2~3일 내로 취소를 확인시켜 주는 메일이 갈거예요.

Answer 5

The first thing you need to do is go to the website and request a cancellation.
As soon as you do that, you’re going to get an email asking you to verify some basic information.
Once you have replied to that email, you’re going to get another email within 2 or 3 days confirming your cancellation.

Question 6

지난 주말에 난 청소하면서 많은 시간을 보냈어.

난 컴퓨터 게임을 하면서 많은 시간을 낭비했어.

Answer 6

“~하기 위해서”가 아니라 “~하면서” 시간을 보내므로(낭비하므로) ~ing를 사용하는 것이 맞다.
Last weekend, I spent a lot of time cleaning my house.
I wasted a lot of time playing computer games.

Question 7

색깔을 얘기할 때는 그냥 white, red, yellow 라고 얘기한다.

Answer 7

color를 붙이지 않는다.

Question 8

걔는 성격이 좋아.

Answer 8

His personality is nice.(X)

He’s nice/kind.

Question 9

와 여기 분위기 좋다.

Answer 9

Wow, the atmosphere is really nice here.(X)

Wow, it’s really nice here.

Question 10

커피 먹으면 밤에 잠이 안 와요.
버터 먹으면 살 쪄요.
이 스웨트 입으면 땀 나요.
요가하면 편안해져요.
이 로션 바르면 피부가 부드러워져요.

Answer 10

Coffee keeps me awake at night.
Butter makes me fat.
This sweater makes me sweat.
Yoga helps me relax.
This lotion makes my skin soft.

Question 11

와 주셔서 감사합니다. 앉으세요.

Answer 11

Thank you for coming. Please have(take) a seat.
Sit, sit down 은 명령이다.
please sit, would you sit down?은 정중한 명령이다.
개 혹은 선생님이 학생한테 사용하는 표현이다.

Question 12

I should not have called my ex.

Answer 12

I shouldn’t have called my ex.(슈든 해브)
I shouldn’t v called my ex.(슈드 느 브)
I shouldna called my ex.(슈드너)

Question 13

그녀는 나름대로 귀여워.
우리 아빠 나름대로 웃겨.
당신 나름대로 변화를 만들 수 있어요.

Answer 13

이 표현은 사람의 특별함을 표현할 때 사용한다.
She’s cute in her own way.
My dad is funny in his own way.
You can make a difference in your own way.

Question 14

애완 동물 사육하세요?
애완 동물 키우세요?
어떤 강아지 키워요?

Answer 14

Do you raise any pets?
Do you have any pets?
What kind of dog do you have?

Question 15

아직 멀었어요?

그 사람들 아직 멀었어?

Answer 15

Are we there yet?

Are they here yet?

Question 16

pathetic [pəθétik, -ikəl]

Answer 16

한심한
사람에게 사용하면,
‘애처로운’, ‘안스러운’을 의미하지 않는다.

Question 17

안쓰럽다.
그거 안 됐네.
안 됐다.(상대방의 일이 틀어져서 안쓰러움을 느낄 때)
진짜 안 됐다.

Answer 17

I feel bad for you.
Sorry to hear that.
What a bummer.
That’s too bad.

Question 18

emoticon [imóutikὰn]

Answer 18

얼굴 모양 기호, 페이스 마크

Question 19

그때 영어 공부하기로 결심했어.
그때, 난 한국에 대해 잘 몰랐어요.
그때는 나 핸드폰 없었어.

Answer 19

‘그때’는
일이 일어난 순간을 말할 때
- That’s when I decided to study English.
예전, 당시와 같은 넓은 과거를 말할 때
- Back then, I knew nothing about Korea.
지금이랑 상황이 다른 과거의 순간, 기간을 말할 때
- I didn’t have my phone with me at the time.

Question 20

내 문제로 너한테 부담주기 싫어.
왜 그렇게 쳐다봐? 부담스럽다.
부모님은 항상 내 성적으로 부담줘.

Answer 20

I don’t want to burden you with my problems.
Why are you staring at me like that? You’re making me uncomfortable.
My parents are always pressuring me about my grades.

Question 21

Let me in 
McMorning
Pick me up
Big League
Jack knife
PacMan

Answer 21

미국에는 자음동화법칙 없다.
렛 미인
믹 모닝
픽 미업
빅 리그
잭 나이프
팩맨

Question 22

금방 나한테 욕했어요?
헤이, 욕하지마.
그는 당신을 저주했어.

Answer 22

Did you just swear at me?
Hey, don’t curse at me.
He curse you.
- at 을 빼면 저주하다

Question 23

안아 줄 수 있어요?

난 포옹이 필요해?

Answer 23

Can I have a hug?
I need a hug.
- Hug me? / “날 안아라”라는 명령조.

Question 24

너 왜 깨있어? 다시 자러 가!
다시 자러 가. 방해해서 미안.
너 다시 자는 게 좋을 거야.

Answer 24

Why are you awake? Go back to sleep!
You can go back to sleep now. Sorry for bothering you.
You should probably go back to sleep.

Question 25

옛날에는 한국에 호랑이가 살았어.(일반적인 ‘오래 전’의 시간에 대한 표현)
옛날에는 핸드폰이 없었지.(옛날 ‘시절’에 대해 말할 때)
옛날 옛적에 한 아이가 숲속에 살았어요.

Answer 25

A long time ago, tigers lived in Korea.
In the olden days, we didn’t have cell phones.
Once upon a time, there was a boy that lived in the forest.

Question 26

맥도날드 음식 좋아해요.

훌리오 식당 음식 맛있어요.

Answer 26

I love McDonald’s.

Julio’s tastes good.

Question 27

Are you asleep?
Are you awake?
Are you still up?

Answer 27

Sleep?은 알아 듣지 못 할 수 있다.

Question 28

Hello와 Hi는 interchangeable

Hey는 정말 친할 때

Answer 28

Hi는 반말이 아니다.

높은 사람, 처음 보는 사람한테 사용할 수 있다.

Question 29

저기 있어!
보여? 저기 위에 있어.
저기 밑에 있어.

Answer 29

한국말 저~~~~~기처럼 웨~~~~~이로 표현하지 않는다.. ㅎㅎ
It’s way over there!
Can you see it? It’s way up there.
It’s way down there.

Question 30

더치 페이 하자.
나눠서 계산하자.
나눠서 내는 게 어때?
내 것은 내가 낼게.

Answer 30

Let’s go Dutch.
Let’s split the bill.
How about splitting the bill?
I’ll pay for mine.

Question 31

다른 사람 생각 한 번이라도 해 봤어?

너 진짜 재수 없다.

Answer 31

Do you ever think of anyone else?

You’re so full of yourself.

Question 32

진정해!
긴장 풀어.
진정해.
놀라지마 친구.
큰일 난 거 아니야.

Answer 32

Relax!
Chill out.(Chill)
Calm down.
Don’t panic, bro.
There’s nothing wrong.

Question 33

1분 안에 반드시 거기 도착하고 말 거야.

금방 도착할 게.

Answer 33

I will be there in a minute.

I’ll be there in a minute.

Question 34

prick [prik]

Answer 34

주사, 찌르다

Question 35

harness [hάːrnis]

Answer 35

이용하다, 활용하다

지배하다, 통제하다

Question 36

curtly [kə́ːrtli]

Answer 36

무뚝뚝하게, 퉁명스럽게

- dismiss curtly / 일언지하에 물리치다

Question 37

pronto [prάntou]

Answer 37

재빨리, 곧, 빨리

Question 38

gourmet [gúərmei]

Answer 38

미식가, 식도락가, 미식

Question 39

mar [maːr]

Answer 39

망쳐놓다, 흠가게 하다, 훼손하다

- The car accident marred one teenager’s face, but their friendship was unscathed.

Question 40

unscathed [ənskeiˈðd]

Answer 40

상처가 없는, 상처를 입지 않은