Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Mai Kolia Tetun, Chapters 1-8 > 2 - phrases > Flashcards

2 - phrases Flashcards

1
Q

Nia hela iha-ne’ebe?

A

Where does he live?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nia hela iha-ne’e.

A

He live here.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Maria atu tur iha-ne’ebé?

A

Where is Maria going to sit?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Where does he live?

A

Nia hela iha-ne’ebe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Nia atu tur iha-ne’ebá.

A

She is going to sit there.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

He live here.

A

Nia hela iha-ne’e.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nia bá ne’ebé?

A

Where is he going?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Where is Maria going to sit?

A

Maria atu tur iha-ne’ebé?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Sira bá ne’ebá.

A

They go over there.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

She is going to sit there.

A

Nia atu tur iha-ne’ebá.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ó haree sé?

A

Whom do you see?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Where is he going?

A

Nia bá ne’ebé?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sira bá ho sé?

A

With whom do they go? (Who do they go with?)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

They go over there.

A

Sira bá ne’ebá.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Nia buka sé loos? / Nia buka loos sé?

A

Who is it he’s looking for?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Whom do you see?

A

Ó haree sé?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Sé maka sosa tinta?

A

Who buys ink?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

With whom do they go? (Who do they go with?)

A

Sira bá ho sé?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Sé maka atu mai ohin?

A

Who is coming today?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Who is it he’s looking for?

A

Nia buka sé loos? / Nia buka loos sé?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sé maka ó hatene iha Dili?

A

Whom do you know in Díli?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Who buys ink?

A

Sé maka sosa tinta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Sé maka sosa surat-tahan? — Nia maka sosa surat-tahan.

A

Who buys paper? — He buys paper.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Who is coming today?

A

Sé maka atu mai ohin?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Sé maka mai ohin? — Maria maka mai.

A

Who is coming today? — Maria is coming today.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Whom do you know in Díli?

A

Sé maka ó hatene iha Dili?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Sé maka ó buka? — Juaun maka ba’u buka.

A

Whom do you seek? — I seek Joãn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Who buys paper? — He buys paper.

A

Sémaka sosa surat-tahan? — Nia maka sosa surat-tahan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Saida maka ó atu halo? / Sá maka ó atu halo?

A

What are you going to do?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Who is coming today? — Maria is coming today.

A

Sé maka mai ohin? — Maria maka mai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ha’u buka kaneta ida.

A

I’m looking for a pen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Whom do you seek? — I seek Joãn.

A

Sé maka ó buka? — Juaun maka ba’u buka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Ha’u buka kaneta.

A

I’m looking for the pen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

What are you going to do?

A

Saida maka ó atu halo? / Sá maka ó atu halo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Ó haree feto?

A

Do you see the woman?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

I’m looking for a pen.

A

Ha’u buka kaneta ida.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Nia sosa uma ida.

A

Ha buys a house.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I’m looking for the pen.

A

Ha’u buka kaneta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ha’u haree feto iha uma.

A

I see the woman in the house.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Do you see the woman?

A

Ó haree feto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Sira fa’an kuda ida.

A

They are selling a horse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ha buys a house.

A

Nia sosa uma ida.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Mane ho feto haree kuda.

A

The man and the woman see the horse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

I see the woman in the house.

A

Ha’u haree feto iha uma.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Sira hetan banku.

A

They find he bank.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

They are selling a horse.

A

Sira fa’an kuda ida.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Ha’u sosa livru ida ho kaneta.

A

I buy a book and a pen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

The man and the woman see the horse.

A

Mane ho feto haree kuda.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Ha’u buka ema ida. — Sé maka ema ne’e?

A

I’m looking for a person. — Who is the person (in question)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

They find he bank.

A

Sira hetan banku.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Feto hela iha-ne’ebé? — Feto ne’e hela iha Vikeke.

A

Where does the woman live? — The woman lives in Viqueque.

52
Q

I buy a book and a pen.

A

Ha’u sosa livru ida ho kaneta.

53
Q

Ha’u buka Máriu. Máriu ne’e serbisu Mateus.

A

I’m looking for Mário. Marió works with Mateus.

54
Q

I’m looking for a person. — Who is the person (in question)?

A

Ha’u buka ema ida. — Sé maka ema ne’e?

55
Q

Ha’u hatene nia. Nia ne’e hela iha Dili.

A

I know him. Hi lives in Dili.

56
Q

Where does the woman live? — The woman lives in Viqueque.

A

Feto hela iha-ne’ebé? — Feto ne’e hela iha Vikeke.

57
Q

Nia fa’an haas.

A

He sells mangoes.

58
Q

I’m looking for Mário. Marió works with Mateus.

A

Ha’u buka Máriu. Máriu ne’e serbisu Mateus.

59
Q

Nia la fa’an haas.

A

He doesn’t sell mangoes.

60
Q

I know him. Hi lives in Dili.

A

Ha’u hatene nia. Nia ne’e hela iha Dili.

61
Q

Saha la halo serbisu?

A

Doesn’t Sahe work?

62
Q

He sells mangoes.

A

Nia fa’an haas.

63
Q

Inés gosta xá? — Lae, nia la gosta xá.

A

Does Inê like tea? — No she doesn’t like tea.

64
Q

He doesn’t sell mangoes.

A

Nia la fa’an haas.

65
Q

Ó la’ós hatene?

A

Don’t you know?

66
Q

Doesn’t Sahe work?

A

Saha la halo serbisu?

67
Q

Ha’u hemu tua, la’ós serveja.

A

I drink wine, not beer.

68
Q

Does Inê like tea? — No she doesn’t like tea.

A

Inés gosta xá? — Lae, nia la gosta xá.

69
Q

Nia hela iha-ne’ebá, la’ós iha-ne’e

A

He/she lives there, not here.

70
Q

Don’t you know?

A

Ó la’ós hatene?

71
Q

Ha’u la atu fa’an uma ne’e.

A

I’m not going to sell the house.

72
Q

I drink wine, not beer.

A

Ha’u hemu tua, la’ós serveja.

73
Q

Ó teneke hemu susubee.

A

You have to drink milk.

74
Q

He/she lives there, not here.

A

Nia hela iha-ne’ebá, la’ós iha-ne’e

75
Q

Paulu hararak fa’an kuda ne’e ka lae?

A

Does Paulo want to sell the horse?

76
Q

I’m not going to sell the house.

A

Ha’u la atu fa’an uma ne’e.

77
Q

Nia mai hemu kafé.

A

He comes to drink coffee.

78
Q

You have to drink milk.

A

Ó teneke hemu susubee.

79
Q

Nia halo serbisu atu sosa hahán.

A

He works (in order) to buy food.

80
Q

Does Paulo want to sell the horse?

A

Paulu hararak fa’an kuda ne’e ka lae?

81
Q

Sira hakarak bee atu halo xá.

A

They want water to make tea.

82
Q

He comes to drink coffee.

A

Nia mai hemu kafé.

83
Q

Sé maka buka serbisu atu halo.

A

Who is looking for work to do?

84
Q

He works (in order) to buy food.

A

Nia halo serbisu atu sosa hahán.

85
Q

Mateus sosa ikan hodi han.

A

Mateus buys fish to eat.

86
Q

They want water to make tea.

A

Sira hakarak bee atu halo xá.

87
Q

Ha’u hakarat osan ba sosa tua.

A

I need money to buy wine.

88
Q

Who is looking for work to do?

A

Sé maka buka serbisu atu halo.

89
Q

Dinik bá loja atuhodi hola foos.

A

Dinik goes to the shop to get rice.

90
Q

Mateus buys fish to eat.

A

Mateus sosa ikan hodi han.

91
Q

Ö hela iha-ne’ebé, Mateus?

A

Where do you live, Mateus?

92
Q

I need money to buy wine.

A

Ha’u hakarat osan ba sosa tua.

93
Q

Ita hela iha-ne’ebé, Señór?

A

Where do you live Sir?

94
Q

Dinik goes to the shop to get rice.

A

Dinik bá loja atuhodi hola foos.

95
Q

Ha’u la hatene Ita, Señora.

A

I don’t know you, Madam.

96
Q

Where do you live, Mateus?

A

Ö hela iha-ne’ebé, Mateus?

97
Q

Até amañá

A

See you tomorrow

98
Q

Where do you live Sir?

A

Ita hela iha-ne’ebé, Señór?

99
Q

(Ó/Ita) di’ak ka lae?

A

How are you?

100
Q

I don’t know you, Madam.

A

Ha’u la hatene Ita, Señora.

101
Q

Ó/Ita isin-di’ak ka lae?

A

How are you keeping

102
Q

See you tomorrow

A

Até amañá

103
Q

Maromak sei tulun ó/Ita

A

Thanks, I’m most grateful (lit. “God will bless you”)

104
Q

How are you?

A

(Ó/Ita) di’ak ka lae?

105
Q

Maromak sei selu ó/Ita

A

Thank you (lit. “God will repay you”)

106
Q

How are you keeping

A

Ó/Ita isin-di’ak ka lae?

107
Q

Haksolok (barak)

A

Much obliged

108
Q

Thanks, I’m most grateful (lit. “God will bless you”)

A

Maromak sei tulun ó/Ita

109
Q

Ha’u/ami lui lai

A

Goodbye (said by the person[s] leaving)

110
Q

Thank you (lit. “God will repay you”)

A

Maromak sei selu ó/Ita

111
Q

Ha’u/ami bá ona

A

Goodbye (lit. “I’m/we’re off now”)

112
Q

Much obliged

A

Haksolok (barak)

113
Q

Haree dalan (di’ak); La’o didi’ak

A

Goodbye (said to the person leaving; the first is lit. “Watch the way [well]); also “have a good trip”

114
Q

Goodbye (said by the person[s] leaving)

A

Ha’u/ami lui lai

115
Q

Hatoos kuda (di’ak), hakaas kuda (di’ak)

A

Goodbye (lit. “Hold the horse tight”)

116
Q

Goodbye (lit. “I’m/we’re off now”)

A

Ha’u/ami bá ona

117
Q

Maka sei haree malu fali, Ita sei hetan malu fali

A

See you again (“We’ll see each other again”)

118
Q

Goodbye (said to the person leaving; the first is lit. “Watch the way [well]); also “have a good trip”

A

Haree dalan (di’ak); La’o didi’ak

119
Q

Tama liu mai!

A

Please come in!

120
Q

Goodbye (lit. “Hold the horse tight”)

A

Hatoos kuda (di’ak), hakaas kuda (di’ak)

121
Q

Loron di’ak nafatin!

A

Have a good day!

122
Q

See you again (“We’ll see each other again”)

A

Maka sei haree malu fali, Ita sei hetan malu fali

123
Q

Rahun di’ak! Sorte di’ak

A

Good luck!

124
Q

Please come in!

A

Tama liu mai!

125
Q

Have a good day!

A

Loron di’ak nafatin!

126
Q

Good luck!

A

Rahun di’ak! Sorte di’ak

Mai Kolia Tetun, Chapters 1-8 (16 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions