14 Completion Flashcards

1
Q

completion

A

Fertigstellung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

defects liability period

A

Gewährleistungsfrist, Mängelhaftungszeitraum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

delay

A

Verzögerung, Verzug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

with/without fault

A

mit/ohne Verschulden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to be entitled to liquidated damages

A

Anspruch haben auf vertraglich festgesetzte Schadenssumme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

extension of time

A

Bauzeitverlängerung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

inspection for final acceptance

A

Besichtigung zur Endabnahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

defect

A

Mangel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

acceptance certificate

A

Abnahmebescheinigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

inspection

A

Kontrolle, Überwachung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

certificate

A

Bescheinigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

payment

A

Zahlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

legal dispute

A

Rechtsstreitigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

to adhere to sth

A

befolgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

lawsuit

A

Prozess, Klage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

anticipated construction period

A

vorgesehene Bauzeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

breach of contract

A

Vertragsverletzung, -bruch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

financial burden

A

finanzielle Last

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

to overrun

A

überschreiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

actual contract completion date

A

tatsächlicher Fertigstellungszeitpunkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

deferment of possession

A

Verzögerung der Übergabe durch den Auftragnehmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

suspension

A

Aufschub

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

impediment

A

Behinderung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

prevention

A

Verhinderung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

default

A

Versäumnis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

peril

A

Gefahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

force majeure

A

Höhere Gewalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

culpable delay

A

schuldhafter Verzug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

to be liable for damages

A

schadensersatzpflichtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

liquidated and ascertained damages

A

Verzögerungsschadensersatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

losses

A

Verlust

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

expenses

A

Kostenaufwand, Auslagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

damages

A

Entschädigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

misestimate

A

Fehlkalkulation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

obstruction

A

Behinderung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

acceptance

A

Abnahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

final acceptance

A

Endabnahme

38
Q

hand-over

A

Übergabe

39
Q

occupation

A

Besitznahme

40
Q

inconvenience

A

Unannehmlichkeit

41
Q

to invoke

A

anrufen

42
Q

substantial completion

A

wesentliche Fertigstellung

43
Q

finishes

A

Oberflächengestaltung, -ausführung

44
Q

to omit

A

auslassen, weglassen

45
Q

remedial work

A

Nachbesserungsarbeiten

46
Q

snagging list

A

Mängelliste

47
Q

partial possession

A

teilweise Inbesitznahme

48
Q

sectional completion

A

Fertigstellung in Bauabschnitten

49
Q

retention

A

einbehaltener Betrag, Einbehalt

50
Q

liability insurance

A

Haftpflichtversicherung

51
Q

final invoice

A

Schlussrechnung

52
Q

maintenance manual

A

Wartungshandbuch

53
Q

as-built drawings

A

Bestandspläne

54
Q

user instructions

A

Gebrauchsanleitung

55
Q

to transfer the care for the works

A

Gefahrenübergang

56
Q

defects notification period, maintenance period

A

Mängelanzeigefrist

57
Q

provisional final invoice

A

vorläufige Schlussrechnung

58
Q

performance certificate

A

Erfüllungsbescheinigung

59
Q

completion of the contract

A

Vertragserfüllung

60
Q

elimination of contractual obligations

A

Erlöschung der Vertragspflicht

61
Q

statutory defects liability

A

gesetzliche Gewährleistung

62
Q

decennial liability

A

zehnjährige Haftung

63
Q

extraneous events

A

Fremdeinwirkung

64
Q

wear and tear

A

Verschleiß, Abnutzung

65
Q

Civil Code

A

BGB, Bürgerliches Gesetzbuch

66
Q

concealed defect

A

verdeckter Mangel

67
Q

hidden defect

A

versteckter Mangel

68
Q

malicious deceit

A

arglistige Täuschung

69
Q

outstanding retention

A

ausstehender Einbehalt

70
Q

skirting board

A

Sockelleiste

71
Q

logs

A

Brennholz

72
Q

leak

A

undichte Stelle, Leck

73
Q

stain

A

Fleck, Verfärbung

74
Q

flush plate

A

(Schalter-)Abdeckplatte

75
Q

payment conditions

A

Zahlungsbedingungen

76
Q

lump sum contract

A

Pauschalvertrag

77
Q

instalment

A

Rate, Zwischenzahlung

78
Q

progress payment, interim payment

A

Abschlagszahlung, Zahlung nach Leistungsabschnitten

79
Q

payment schedule

A

Zahlungsplan

80
Q

invoice

A

Rechnung

81
Q

measurement sheet

A

Aufmassblatt

82
Q

unfixed material

A

noch nicht eingebaute Materialien

83
Q

payment certificate

A

Zahlungsbescheinigung

84
Q

interest

A

Zinsen

85
Q

final statement

A

Schlussrechnung

86
Q

bankruptcy

A

Konkurs

87
Q

surety bond

A

Bürgschaft

88
Q

fee calculation

A

Honorarberechnung

89
Q

actual building construction costs

A

tatsächlichen Baukosten

90
Q

interim accounts

A

Zwischenabrechnung

91
Q

outstanding expenses

A

ausstehende Ausgaben

92
Q

artistic merit

A

künstlerischer Verdienst