11 Tender Action Flashcards by Faleh Bouloudenine | Brainscape

Q

tendering

A

Angebotseinholung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

labour

A

Arbeitskraft, -kräfte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

plant

A

maschinelle Einrichtung, technische Ausstattung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to bid for sth

A

ein Angebot machen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

opening of tenders

A

Angebotseröffnung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

contract award

A

Auftragsvergabe, - erteilung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

invitation to tender

A

Angebotsaufforderung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

letter of acknowledgement

A

Empfangsbestätigung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

confidentiality

A

Vertraulichkeit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

estimating

A

Preisermittlung, (Baukosten-) Kalkulation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to be in competition with sb

A

mit jmdm. konkurrieren/im Wettbewerb stehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tender sum

A

Angebotssumme

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

current workload

A

momentane, aktuelle Arbeitsbelastung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

margin

A

Spanne

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to sublet

A

untervergeben

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

lump sum price

A

Pauschalbetrag

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Preliminaries, short form: prelims

A

Vorbemerkungen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

associated works

A

Nebenleistungen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

temporary water and electricity supply

A

Baustrom u. -wasser

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

scaffolding

A

Gerüst

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to break down sth

A

etw. aufschlüsseln, -gliedern

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

unit rate

A

Stückpreis

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

extended price

A

Gesamtpreis einer Position

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

comparative analysis of tender items

A

Preisspiegel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to authorise a variation

A

eine Änderung genehmigen, billigen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

overheads

A

Gemeinkosten, indirekte Kosten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

blanket insurance

A

allgemeine Versicherung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

back-up services

A

Hilfsbetriebe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

joinery shop

A

Tischlerwerkstatt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

top-heavy, adj

A

kopflastig

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

profit margin

A

Gewinnspanne

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

target costs

A

Zielkosten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to negotiate

A

verhandeln

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to downgrade

A

niedriger einstufen, niederstufen

Q

to bargain for an advantage over sb

A

sich einen Vorteil über jmdn. erschaffen

Q

win-win approach

A

Doppelsieg Strategie

Q

winner-takes-it-all approach

A

Einzelsieger Strategie

Q

to benefit from sth

A

von etw. profitieren

Q

negotiator

A

Verhandlungsführer/in

Q

to do some straight-talking

A

Klartext reden

Q

to conduct a negotiation

A

eine Verhandlung führen

Q

counterparty

A

(Verhandlungs-) Gegner

Q

win-lose negotiation

A

Gewinner-Verlierer Verhandlung

Q

disagreement

A

Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit

Q

proposal

A

Vorschlag

Q

initial offer

A

erstes Angebot

Q

counter proposal

A

Gegenvorschlag

Q

walk-away position

A

Verhandlungsabbruch

Q

fall-back position

A

Kompromiss

Q

best alternative to a negotiated agreement (BATNA)

A

Nichteinigungsalternative

Q

to reject an offer

A

ein Angebot ablehnen

Q

margin of negotiation

A

Verhandlungsspielraum

Q

breakthrough

A

Durchbruch

Q

sandlime

A

Kalksandstein

Q

vertically perforated brick

A

Hochlochziegel

Q

discount for early payment

A

Skonto

Q

to rely on sb

A

sich auf jmdn. verlassen

Q

building contract

A

Bauvertrag

Q

to undertake an obligation

A

Verpflichtung übernehmen, sich verpflichten

Q

distribution of risk

A

Risikoverteilung

Q

commencement

A

Baubeginn

Q

completion

A

Fertigstellung

Q

adjudication system

A

Rechtssystem, Gerichtbarkeit

Q

FIDIC (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils)

A

Internationale Vereinigung der Beratenden Ingenieure

Q

cross-border operations

A

grenzüberschreitende Tätigkeiten

Q

provision

A

Versorgung, Bereitstellung

Q

turnkey project

A

schlüsselfertiges Projekt

Q

national jurisdiction

A

nationales Recht

Q

tender report

A

Ausschreibungsbericht, Vergabeempfehlung

Q

articles of agreement

A

Vertragsklauseln

Q

to add, delete, amend a clause

A

eine Klausel ergänzen, entfernen, modifizieren

Q

contract termination

A

Vertragsbeendigung

Q

to cease

A

aufhören zu

Q

agreement

A

Übereinkommen, Vereinbarung

Q

frustration

A

Wegfall der Geschäftsgrundlage

Q

breach

A

Vertragsbruch, -verletzung

Q

contractual obligation

A

vertragliche Verpflichtung

Q

innocent party

A

unschuldige Vertragspartei

Q

to sue for damages

A

auf Schadensersatz klagen

Q

notice period

A

Frist

Q

to claim for a loss of profit

A

Anspruch auf entgangenen Gewinn erheben

Q

suspension

A

Aufschub, Verschiebung

Q

default

A

Nichterfüllung, Versäumnis

Q

remuneration

A

Bezahlung, Entlohnung