12 Pre-Construction Phase Flashcards

1
Q

pre-construction phase

A

Bauvorbereitungsphase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

in the run-up to

A

im Vorfeld eines Ereignisses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

area of responsibility

A

Aufgabenbereich, Verantwortungsbereich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

contractual obligation

A

vertragliche Verpflichtung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

inspector

A

Bauaufseher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

client’s representative

A

Bauherrenvertreter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

mediator

A

Vermittler (in Streitfällen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

construction manager

A

Oberbauleiter (der ausführenden Firma)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

site agent

A

Bauleiter (der ausführenden Firma)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

foreperson, pl forepeople

A

Polier/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

possession date

A

Übergabetermin für Baustelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to hand over

A

übergeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

quality of workmanship

A

Ausführungsqualität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

to keep sb up-to-date

A

jmdn. auf dem laufenden halten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

release schedule

A

Zeitplan für Planfreigabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

programming

A

Bauzeitenplan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

site engineer

A

Bauleiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ganger

A

Vorarbeiter/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

un/skilled workperson, pl workpeople

A

ungelernte/r Arbeiter/in, Hilfsarbeiter/in, bzw. Facharbeiter/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

apprentice

A

Auszubildende/r

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

site operations

A

Baustellentätigkeiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

time management

A

Zeitplanung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

scheduling

A

Terminplanung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

to-do-list

A

Aufgabenliste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

deadline

A

Endtermin, Schlusstermin, Termin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

high-priority activity

A

Tätigkeit mit hoher Dringlichkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

contingency time

A

Zeitreserve, Zeitpuffer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

unpredicted interruption

A

unvorhergesehene Unterbrechung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

procrastination

A

Aufschieben, Saumseligkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

to defer

A

aufschieben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

diligence

A

Fleiß, Eifer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

to strive for sth

A

anstreben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

timing

A

zeitliche Abstimmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

course

A

Ablauf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

timekeeper

A

Zeitnehmer/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

date

A

Datum, Termin, Verabredung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

schedule

A

Zeitplan, Terminplan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

duration

A

Zeit, Zeitdauer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

durability

A

Dauerhaftigkeit, Beständigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

to withstand wear and tear

A

Verschleiß, Abnutzung widerstehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

decay

A

Verfall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

period

A

Frist, Zeitraum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

stint

A

(kurze) Arbeitsperiode

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

spell

A

kurze Zeitdauer, Weile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

appointment

A

Termin; Beauftragung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

construction programme

A

Bauzeitenplan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

forecast

A

Vorhersage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

information release

A

Informationsfreigabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

to monitor

A

überwachen, kontrollieren

50
Q

completion date

A

Fertigstellungszeitpunkt

51
Q

sequence of construction

A

Bauabfolge

52
Q

Gantt chart, bar chart

A

Gantt-Diagramm, Balkendiagramm

53
Q

anticipated duration

A

erwartete Dauer

54
Q

to suspend

A

unterbrechen

55
Q

to resume

A

wiederaufnehmen

56
Q

network diagram

A

Netzplan

57
Q

milestone

A

Meilenstein

58
Q

to erect

A

aufbauen

59
Q

to dismantle

A

abbauen

60
Q

pre-assembly

A

Rohmontage

61
Q

final assembly

A

Endmontage

62
Q

buffer

A

(Zeit-)Puffer

63
Q

screeding work

A

Estricharbeiten

64
Q

screeder

A

Estrichleger

65
Q

overrun

A

(Termin-)Überschreitung

66
Q

remedial work

A

Nachbesserungsarbeiten

67
Q

site set-up

A

Baustelleneinrichtung

68
Q

access road

A

Zufahrtsstraße

69
Q

material compound

A

Baustofflager

70
Q

storage shed

A

Lagerschuppen, Magazin

71
Q

general plant

A

allgemeine Baustellengeräte

72
Q

electricity supply network, mains

A

Strom(versorgungs)netz

73
Q

temporary power

A

Baustrom

74
Q

water supply mains

A

Wasserversorgungsleitung

75
Q

temporary water supply

A

Bauwasser

76
Q

top-up

A

Auffüllung

77
Q

human resources

A

Arbeitskräftereserven

78
Q

passer-by, pl passers-by

A

Passant

79
Q

tower crane

A

Turmkran

80
Q

lifting crab

A

Laufkatze

81
Q

hardhat

A

Bauhelm

82
Q

safety shoes

A

Sicherheitsschuhe

83
Q

shovel

A

Schaufel

84
Q

ready-mixed concrete

A

Transportbeton

85
Q

hook

A

Haken

86
Q

concrete skip

A

Betonkübel

87
Q

bucket

A

Eimer

88
Q

jib

A

(Kran)Ausleger

89
Q

site layout plan

A

Baustelleneinrichtungsplan

90
Q

obstruction

A

Behinderung

91
Q

lorry, pl lorries BE; truck AE

A

Lastwagen, LKW

92
Q

lifting capacity

A

Krantragfähigkeit

93
Q

jib nose

A

Auslegerkopf

94
Q

road closure

A

Straßensperrung

95
Q

waste management

A

Abfall-/Entsorgungswirtschaft

96
Q

emission standards

A

Emissionsgrenzwerte

97
Q

safety hazard

A

Gefahrenquelle

98
Q

electrocution

A

Tod durch Stromschlag

99
Q

safety measure

A

Sicherheitsmaßnahme, -vorkehrung

100
Q

security measure

A

Sicherheitsmaßnahme (gegen Einbruch, Diebstahl, unbefugtes Betreten)

101
Q

protective measure

A

Schutzmaßnahme

102
Q

perimeter fence

A

Sicherheitszaun, Bauzaun

103
Q

trespass

A

unbefugtes Betreten

104
Q

theft

A

Diebstahl

105
Q

steel mesh

A

Stahldrahtgewebe, Stahlgitter

106
Q

hoarding

A

Bretterzaun

107
Q

guard rail

A

Schutz-/Sicherheitsgeländer

108
Q

scaffolding

A

(Bau-)Gerüst

109
Q

coupler

A

Verbindungsstück

110
Q

harness

A

(Sicherheits-)Geschirr

111
Q

safety and health coordinator

A

Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (SIGE Koordinator)

112
Q

insurance policy

A

Versicherungspolice

113
Q

peril

A

Gefahr

114
Q

building works insurance

A

Bauleistungsversicherung

115
Q

construction equipment insurance

A

Baugeräteversicherung

116
Q

public liability insurance

A

Betriebshaftpflichtversicherung

117
Q

industrial injury insurance

A

Betriebsunfallversicherung

118
Q

Contractors’ All Risks Insurance (CAR)

A

CAR-Versicherung (Bauwesenversicherung)

119
Q

performance and maintenance bond

A

Gewährleistungsbürgschaft

120
Q

defects liability period

A

Gewährleistungsfrist