10 Tender Documentation Flashcards

1
Q

tender documentation

A

Ausschreibungsunterlagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

procurement procedure

A

Vergabeverfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to submit a tender

A

ein Angebot abgeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

tenderer

A

Anbieter, Bieter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

bill of quantities, BoQ

A

Leistungsverzeichnis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

specifications (of works)

A

Baubeschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

restricted tender

A

beschränkte Ausschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

negotiated tender

A

freihändige Vergabe, bzw. Verhandlungsverfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

competitive tender

A

Ausschreibung, Angebotseinholung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

open tender

A

öffentliche Ausschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

estimation

A

Schätzung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

partial tender

A

Einzelvergabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

all-inclusive tender

A

Gesamtvergabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

to tender for trades individually

A

gewerkeweise Angebotseinholung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

general contractor

A

Generalübernehmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

production information

A

Ausführungsplanung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to compile sth

A

etw. zusammenstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to amplify sth

A

etw. ergänzen, ausführlicher erläutern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

discrepancy

A

Unstimmigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

amendment

A

Berichtigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

to reissue

A

neu herausbringen, -geben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

up-to-dateness

A

Aktualität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

working drawing

A

Werkplan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

elemental drawing

A

Teilzeichung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
location drawing
Übersichtsplan
26
damp-proof course
Feuchtigkeitssperre
27
weathering
Wetterschutzabdeckung
28
slab penetration
Deckendurchbruch
29
wall penetration
Wanddurchbruch
30
dimension line
Maßkette
31
overall dimension
Außenmaß
32
girth
Abwicklung, Umfang
33
internal dimension
lichtes Maß
34
plastering
Putzarbeiten, innen
35
skirting
Sockelleiste
36
shell of the building
Gebäudehülle
37
author of a plan
Planverfasser
38
FFL finished floor level
FFB Fertigfußboden
39
UFL unfinished floor level
RFB Rohfußboden
40
allowance
Spielraum, Toleranz
41
finishes
Oberflächenbehandlung
42
structural dimension
Rohbaumaß
43
carcass
Rohbau
44
form of tender
Angebotsformular
45
tender price or amount
Angebotssumme
46
standard method of measurement
Aufmaßnorm
47
workmanship
Ausführungsqualität, Bearbeitungsgüte
48
estimator
Kalkulator, Baukalkulator
49
site agent
Bauleiter (der ausführenden Firma)
50
foreperson, pl forepeople
Polier/in
51
foreman, pl foremen
Polier/in
52
forewoman, pl forewomen
Polier/in
53
priced bill
ausgefülltes Leistungsverzeichnis
54
periodic valuation
fortlaufende Kostenkontrolle
55
prime cost sum
Selbstkostenbetrag
56
nominated subcontractor
benannter Subunternehmer
57
nominated supplier
benannter Lieferant
58
to quote a price
anbieten, einen Preis angeben
59
amenities
nützliche Anlagen
60
provisional sum
vorläufiger Betrag
61
contingency item
Eventualposition
62
alternate specification item
Alternativposition
63
budgetary approval
Kostengenehmigung
64
to award a contract
einen Auftrag vergeben
65
site diary
Baustellentagebuch
66
minutes
Protokoll
67
suspended ceiling
abgehängte Decke
68
demountable adj
demontierbar, abnehmbar
69
formwork
Schalung
70
vertically perforated brick
Hochlochziegel
71
to plaster
Innenwände verputzen
72
to render
Außenwände verputzen
73
fair-faced brickwork
Sichtmauerwerk
74
leaf, pl leaves
Mauerwerksschale (einer zweischaligen Wand)
75
cavity
Hohlraum
76
wall tie
Maueranker
77
perpend
Stoßfuge
78
guarantee bond
Bürgschaft
79
public sector construction contract
öffentlicher Bauvertrag
80
carcass work
Rohbauarbeiten
81
interior construction work
Ausbau
82
foolproof
absolut sicher, narrensicher
83
to proofread
Korrektur lesen