10 Tender Documentation Flashcards

1
Q

tender documentation

A

Ausschreibungsunterlagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

procurement procedure

A

Vergabeverfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to submit a tender

A

ein Angebot abgeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

tenderer

A

Anbieter, Bieter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

bill of quantities, BoQ

A

Leistungsverzeichnis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

specifications (of works)

A

Baubeschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

restricted tender

A

beschränkte Ausschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

negotiated tender

A

freihändige Vergabe, bzw. Verhandlungsverfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

competitive tender

A

Ausschreibung, Angebotseinholung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

open tender

A

öffentliche Ausschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

estimation

A

Schätzung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

partial tender

A

Einzelvergabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

all-inclusive tender

A

Gesamtvergabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

to tender for trades individually

A

gewerkeweise Angebotseinholung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

general contractor

A

Generalübernehmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

production information

A

Ausführungsplanung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to compile sth

A

etw. zusammenstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to amplify sth

A

etw. ergänzen, ausführlicher erläutern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

discrepancy

A

Unstimmigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

amendment

A

Berichtigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

to reissue

A

neu herausbringen, -geben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

up-to-dateness

A

Aktualität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

working drawing

A

Werkplan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

elemental drawing

A

Teilzeichung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

location drawing

A

Übersichtsplan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

damp-proof course

A

Feuchtigkeitssperre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

weathering

A

Wetterschutzabdeckung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

slab penetration

A

Deckendurchbruch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

wall penetration

A

Wanddurchbruch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

dimension line

A

Maßkette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

overall dimension

A

Außenmaß

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

girth

A

Abwicklung, Umfang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

internal dimension

A

lichtes Maß

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

plastering

A

Putzarbeiten, innen

35
Q

skirting

A

Sockelleiste

36
Q

shell of the building

A

Gebäudehülle

37
Q

author of a plan

A

Planverfasser

38
Q

FFL finished floor level

A

FFB Fertigfußboden

39
Q

UFL unfinished floor level

A

RFB Rohfußboden

40
Q

allowance

A

Spielraum, Toleranz

41
Q

finishes

A

Oberflächenbehandlung

42
Q

structural dimension

A

Rohbaumaß

43
Q

carcass

A

Rohbau

44
Q

form of tender

A

Angebotsformular

45
Q

tender price or amount

A

Angebotssumme

46
Q

standard method of measurement

A

Aufmaßnorm

47
Q

workmanship

A

Ausführungsqualität, Bearbeitungsgüte

48
Q

estimator

A

Kalkulator, Baukalkulator

49
Q

site agent

A

Bauleiter (der ausführenden Firma)

50
Q

foreperson, pl forepeople

A

Polier/in

51
Q

foreman, pl foremen

A

Polier/in

52
Q

forewoman, pl forewomen

A

Polier/in

53
Q

priced bill

A

ausgefülltes Leistungsverzeichnis

54
Q

periodic valuation

A

fortlaufende Kostenkontrolle

55
Q

prime cost sum

A

Selbstkostenbetrag

56
Q

nominated subcontractor

A

benannter Subunternehmer

57
Q

nominated supplier

A

benannter Lieferant

58
Q

to quote a price

A

anbieten, einen Preis angeben

59
Q

amenities

A

nützliche Anlagen

60
Q

provisional sum

A

vorläufiger Betrag

61
Q

contingency item

A

Eventualposition

62
Q

alternate specification item

A

Alternativposition

63
Q

budgetary approval

A

Kostengenehmigung

64
Q

to award a contract

A

einen Auftrag vergeben

65
Q

site diary

A

Baustellentagebuch

66
Q

minutes

A

Protokoll

67
Q

suspended ceiling

A

abgehängte Decke

68
Q

demountable adj

A

demontierbar, abnehmbar

69
Q

formwork

A

Schalung

70
Q

vertically perforated brick

A

Hochlochziegel

71
Q

to plaster

A

Innenwände verputzen

72
Q

to render

A

Außenwände verputzen

73
Q

fair-faced brickwork

A

Sichtmauerwerk

74
Q

leaf, pl leaves

A

Mauerwerksschale (einer zweischaligen Wand)

75
Q

cavity

A

Hohlraum

76
Q

wall tie

A

Maueranker

77
Q

perpend

A

Stoßfuge

78
Q

guarantee bond

A

Bürgschaft

79
Q

public sector construction contract

A

öffentlicher Bauvertrag

80
Q

carcass work

A

Rohbauarbeiten

81
Q

interior construction work

A

Ausbau

82
Q

foolproof

A

absolut sicher, narrensicher

83
Q

to proofread

A

Korrektur lesen