Capitolo 9 Flashcards

1
Q

Ich hab nichts besonderes gemacht

A

Non ho fatto niente di che / di particolare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nach einem halben Liter war ich etwas angetrunken

A

Dopo un mezzo litro ero un po’ brilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Die Mädchen sind beschwipst

A

Le ragazze sono un po’ brille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ein Hof

A

Un cortile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ich hatte ein Praktikum gemacht

A

Ho fatto un tirocinio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Die Schlittschuhbahn

A

La pista di pattinaggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Der Ordner/Akte

A

La cartella

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ich bevorzuge Hotels mit familiärer Atmosphäre

A

Preferisco gli alberghi a conduzione familiare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Sie sind nett, ansprechbar/verfügbar, mehr persönlich

A

Sono gentili, disponibile, più personali

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Der Gastgeber / Besitzer

A

Il proprietario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Er bekommt ein Gehalt

A

Riceve uno stipendio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ich bin etwas skeptisch

A

Sono un po’ scettica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Das Zelt,
Der Schlafsack

A

La tenda
Il sacco a pelo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hab sie gefunden über mundpropaganda

A

Li trovi per passaparola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Was ist das Hauptkriterium, nach dem Du eine Unterkunft wählen

A

Qual è il criterio principale in base al quale scegli un alloggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Merken/bemerken

A

Notare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Zwischen 300 und 400 euro

A

Da 300 a 400 euro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Passt Dir diese Lösung
Passt zu Dir / passt es Dir?

A

Questa soluzione fa per te?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ja, das passt mir

A

Sì, fa per me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Und zwar…

A

Cioè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

In der Natur/im grünen

A

Immersa nel verde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ein Meeting/Treffen

A

Una riunione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Da / aufgrund

A

Siccome
(Steht immer am Satzung)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Gepflegte Einrichtung

A

Arredamento curato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Auf zwei Etagen

A

Su due piani

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ich mache mir Notizen

A

Prendo appunti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Es ist Zeit für einen Tapetenwechsel

A

È ora di cambiare aria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Es gab keinen Fahrrad weg

A

Non c’è una pista ciclabile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Hast Du gemerkt, dass die Preise unterschiedlich waren?
Teuer/Günstig

A

I prezzi hai notato se sono differenti o no?
Caro/economico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Im Süden war man verpflichtet italienisch zu sprechen es gibt keine Alternativen

A

Al Sud si è obbligata a parlare italiano, non ci sono alternative.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Die standesamtliche Trauung
Freie Trauung

A

Il matrimonio civile in Comune
Il rito simbolico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

In Italien gibt es ein Sprichwort

A

In italia c’è un detto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Vorteile/Nachteile

A

Vantaggi/Svantaggi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Die Übernachtung
Übernachten

A

Il pernottamento
Pernottare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Unterkunft
Übernachten

A

L’allogio
Alloggiare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Eine (richtige / falsche) Entscheidung treffen

A

Prendere una decisione guista/sbagliata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

In unserem Unternehmen

A

Nella nostra ditta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ich bin interessiert ein paar Tage im dem Hotel zu verbringen.

Ich würde gerne ein paar Tage verbringen

A

Sono interessata a passare qualche giorno al’albergo.

Mi piacerebbe passare qualche giorno ….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Schlafzimmer

A

La camera da letto
La camera matrimoniale (il letto matrimoniale)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Gästezimmer

A

La camera per gli ospiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Arbeitszimmer

A

Lo studio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Abstellkammer

A

Lo sgabuzzino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Flur
Eingang

A

Corridoio
L’ingresso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ankleidezimmer

A

La camera armadio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Wenn Du in mein appartement kommst
Wenn ich in mein Appartement komme

A

Quando entri nel mio appartmento.
Quando entro nel mio appartemento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Gegenüber dem Eingangstür ist die Küche

A

Di fronte alla porta d’ingresso c’è la cucina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Es ist ein heller Raum

A

È una camera molto luminosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Es gibt zwei Fenster nach Süden gerichtet

A

Ci sono due finestre verso sud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Was ist dein bevorzugtes Möbelstück (Einrichtungsgegenstand)?

A

Qual è il tuo oggetto arredamento preferito?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Es mir gemütlich machen

A

Mettermi comoda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Elektrogeräte

A

Gli elettrodomestici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Steckdose (des Stroms)

A

La Presa (di corrente)

53
Q

Strom

A

Elettricità

54
Q

Die Heizung
Der Heizkörper

A

Il riscaldamento
Il termosifone

55
Q

Die Tiefkühltruhe/ Fach

A

Il congelatore

56
Q

Was ist dein nützlichtes Elektrogerät ?

A

Qual è per te l’elettrodomestico più utile?

57
Q

Komm gut nach Hause
Komm gut in Deutschland an

A

Buon ritorno in Germania

58
Q

Die Klimaanlage

A

Climatizzatore

59
Q

Handtücher fürs Bad

A

Biancheria da bagno/ asciugamani

60
Q

Kochfeld mit 4 Feuerstellen

A

Piano cottura 4 fuochi

61
Q

Kühlschrank

A

Frigorifero

62
Q

Putzzeug

A

Pulizia finale

63
Q

Bettwäsche

A

Biancheria da letto/ lenzuola

64
Q

Aufschieben, hinauszögern

A

Rimandare

65
Q

Wir haben uns lange nicht gesehen

A

Non ci siamo viste per tanto tempo

66
Q

Ein Hotel etwas weiter außerhalb auf dem Land

A

Un’ albergo un po ‘ fuori, in campagna

67
Q

Es war ein Loch

A

Era un buco

68
Q

Wir hatten viel Spaß

A

Ci siamo divertite tanto

69
Q

Diese Dinge werden schnell schlecht

A

Queste cose vanno a male presto

70
Q

Die Gewürze
Ich wollte Gewürze kaufen aber ich habe sie nicht gefunden

A

Le spezie
Volevo comprare le spezie, ma non le ho trovate

71
Q

Tippfehler

A

L’ errore di battitura

72
Q

Strom abstellen

A

Staccare le corrente

73
Q

100 Euro die Nacht

A

Cento Euro a notte

74
Q

Der Bahnhof ist 500 Meter entfernt

A

La stazione dista solo 500 metri

75
Q

Von etwas entfernt sein

A

Dista

76
Q

Die Vorauszahlung

A

La caparra
Pagare in anticipo

77
Q

Die Entfernung zum Meer ist 2 km

A

La distanza al mare è di 2 km

78
Q

Danke für Ihre Hilfe

A

Grazie per avermi aiutata
Grazie per l’aiuto

79
Q

Gerne gemacht

A

Figurati/si figuri

80
Q

Er ist etwas wütender

A

Lui è un po’ arrabiata

81
Q

Er möchte die Schlange übersprungen

A

Vuole saltare la coda/fila

82
Q

Wer ist dran?
Ich bin dran

A

A chi tocca?
Tocca a me

83
Q

Sie liegen falsch

A

Lei si sbaglia

84
Q

Ich habe das Faultier gemacht

A

Ho fatto il bradipo

85
Q

Ein nutzloser Erwerb/Verlust

A

È un perso inutile

86
Q

Warnen, Benachrichtigen, informieren

A

Avvisare

87
Q

Aufgrund dessen/ angesichts dessen

A

Che dato

88
Q

Ich glaube nicht das sie ausgedruckt werden müssen.
Drucken

A

Non Credo serva stamparli.
Stampare

89
Q

Wir haben sie nicht ausgedruckt

A

Non li abbiamo stampati

90
Q

Ich drucke das Dokument

A

Stampo il documento

91
Q

Ja, es ist alles inklusive

A

sì, è tutto compreso

92
Q

Das Ufer

A

La sponda

93
Q

Wir sind gewohnt
Ich bin es gewohnt

A

Siamo abituati
Sono abituato a

94
Q

Man muss Zeit und lust haben

A

Bisogna avere tempo e voglia

95
Q

Zu viel ist zu viel

A

Il troppo stroppia

96
Q

Die Benachrichtigungen können deaktiviert werden

A

Si possono togliere le notifiche

97
Q

Vielleicht beim nächsten Mal

A

Sarà per la prossima volta

98
Q

Einen Termin absagen

A

Disdire un appuntamento

99
Q

Leider hatte ich einen plötzlichen Zwischenfall in letzterMinute … Mir ist etwas dazwischen gekommen

A

Purtroppo ho avuto un imprevisto all’ultimo minuto

100
Q

Ich muß unseren Termin absagen

A

Devo cancellare/disdire il nostro appuntamento

101
Q

Bist Du absichtlich hingegangen oder wusstest Du nicht das es das Fest gab

A

Ci sei andata apposta oppure non sapevi che c’era la festa?

102
Q

Rebellieren
Ich rebelliere
Er ribelliert
Ich bin eine ribellin

A

Ribellarsi
Mi ribello
Si ribella
Sono un ribelle

103
Q

Der Kampf

A

La battaglia

104
Q

Werfen

A

Lanciare/tirare

105
Q

Reiter

A

Fantino

106
Q

Bezirk / Viertel

A

Contrada

107
Q

Überwiegend

A

Prevalentemente

108
Q

Zitrusfrüchte

A

Agrumi

109
Q

Etwas vorschlagen
Ich schlage vor
Was schlägst du vor
Er/sie schlägt vor

A

Proporre qualcosa
Propongo /suggerisco
Proponi / che cosa suggerisci
Propone

110
Q

Der Vorschlag
Die Absicht

A

La proposta
L’intenzione

111
Q

Produzieren
Ich interessiere mich dafür wie es produziert wird.

A

Produrre
Mi interessa come si produce
Produco
Produci
Produce
Produciamo
Producete
Producono

112
Q

Es war kurz und schmerzlos

A

È stata breve e indolore

113
Q

Versicherung

A

L’assicurazione

114
Q

Eine Sprachschule

A

Una scuola di lingue

115
Q

Unterbrechen
Er hat den Kurs abgebrochen
Ich wollte Dich nicht unterbrechen
Ich möchte nicht unterbrechen

A

Interrompere
Lui ha interrotto il corso
Non volevo interromperti
Non volevo interrompere

116
Q

Die Zeit rennt, unglaublich

A

Il tempo vola, è incredibile

117
Q

Lüge

A

Bugia

118
Q

Die Mahlzeit
Die Mahlzeiten

A

Il pasto
I pasti

119
Q

Hast du lust

A

Hai voglia di

120
Q

Was sagst du ?

A

Che ne dici?

121
Q

Ja, ich hab lust

A

Sì, mi va di

122
Q

In der Baustelle

A

Il progetto in cantierr

123
Q

Wie lange Zeit brauchst du?

A

Quanto tempo ci metti?
Quanto tempo ci vuole?

124
Q

Ich brauche

A

Ci metto…. ore
Ci vogliono 2 ore / ci vuole un’ora (singulare)

125
Q

Ich bin gependelt

A

Facevo la prndolare

126
Q

Wenn ich schlechte Laune habe
Ich habe schlechte Laune

A

Quando sono di cattivo umore.
Ho un cattivo umore

127
Q

Antiquitäten Geschäft

A

Un negozio di antiquariato

128
Q

Armband

A

Braccialetto

129
Q

Regal

A

Libreria