12: Sláinte na nÓg - Seachtain na Sláinte

Question 1

Last Monday, straight after assembly the students heard the principle’s voice on the tanoy system

Answer 1

Dé Luain seo caite díreach tar éis on tionóil chuala daltaí na scoile glór an príomhoide ar an gcallaire

Question 2

announcing that health week was starting that day and wanting them to give up sweets, chips, burgers and fizzy drinks for a week

Answer 2

ag fógairt go raibh seachtain na sláinte ag tosnú an lá sin ag iarraidh orthu go léir chun éirí as milseáin, sceallóga, burgairí agus deochanna súilíonacha ar feadh na seachtaine

Question 3

They were told also that there was a good amount of events organised for that week to promote their health and improve it

Answer 3

Dúradh leo freisin go raibh roinnt mhaith imeachtaí socruithe don tseachtain sin chun a gcuid sláinte a chur chun cinn agus a fheabhsú

Question 4

There was a football game going on later that day between the leaving cert students and the teachers

Answer 4

Bhí cluiche peile ar siúl níos déanaí an lá sin idir daltaí na h-Ardtesite is na múinteoirí

Question 5

and believe it or not the teachers won

Answer 5

agus creid é nó ná chreid bhí an lámh in uachtar ag na múinteoirí

Question 6

there were faster, more athletic and more skilled than the teenagers as they didn’t smoke.

Answer 6

Bhí siad níos tapúla níos aclaí agus níos oilte ná na déagóirí toisc nár chaith siad tobac

Question 7

There was PE on as well in the hall during morning break

Answer 7

Bhí corp oideachas ar siúl freisin as hall i rith sos maidine

Question 8

When the students went into the restaurant there was a very different menu available

Answer 8

nuair a chuaigh na daltaí isteach sa bhialann bhí biachlár an-éagsúil ar fáil

Question 9

There was emphasis put on:

• fresh fruit instead of ice cream
• homemade brown bread instead of buns
• they banned fast food

Answer 9

Cuireadh an bhéim ar:

• thorthaí úra in ionad uachtar reoite
• arán donn lámhdhéanta in ionad bonnóga
• agus bhí cosc ar bia gasta

Question 10

On Saturday there was a walk organised out in the countryside

Answer 10

Ar an Satharn bhí siúlóid socruithe amuigh faoin tuath

Question 11

and the sponsorship that they all got was great. They collected more than 500 euro to buy new sports equipment.

Answer 11

agus b’iontach an urraíocht a fuair gach duine. Bhailigh siad breis is 500 euro chun trealamh nua spóirt a cheannach

Question 12

The were lucky as the weather was amazing that day

Answer 12

bhí an t-ádh orthu toisc go raibh an aimsir go h-iontach an lá sin

Question 13

The next Monday the teachers met with the leaving cert students and they gave them great praise

Answer 13

An Luan dár gcionn bhuail an múinteoir le daltaí na hAirtesite agus is iontach an moladh a thug sí dóibh

Question 14

Even though they had made a great improvement on their eating habits, there were extra problems to overcome still

Answer 14

Cé go raibh feabhas mór tagtha ar a gcuid nósanna ite bhí fadhbanna sa bhreis le sarú fós

Question 15

She asked them to talk to their own friends in other schools to encourage them to do the same thing as the health problem in Ireland was very controversial all over the country

Answer 15

D’iarr sí orthu labahirt lena gcairde féin i scoileanna eile chun iad a spreagadh chun an rud céanna a dhéanamh toisc go raibh fadhb na sláinte ina cnámh spairne ar fud na tíre

Question 16

Later that day the principal spoke to all the students of the school announcing that they had collected mire than a thousand euro for the sports department

Answer 16

Níos déanaí an lá sin labhair an príomhoide le daltaí uile na scoile ag fógairt go raibh breis is míle euro bailithe acu don roinn spóirt

Question 17

She thanked them for that amazing week, but that it was only the beginning

Answer 17

thug sí buíochas dóibh don tseachtain iontach sin, ach ní raibh an scéal ach ina thús!

Question 18

Cad faoi a labhair an príomhoide an lá sin?

Answer 18

D’fhógair sí go raibh seachtain na sláinte ag tosnú an lá sin

Question 19

Cén spórt a bhí ar siúl idir na múinteoirí agus na daltaí?

Answer 19

Bhí siad ag imirt peile

Question 20

Cé a bhuaigh an cluiche?

Answer 20

bhí an lámh in uachtar ag na múinteoirí toisc go raibh siad níos tapúla níos aclaí agus níos oilte ná na déagóirí , toisc nár chaith siad tobac

Question 21

Cad a bhí ar siúl sa halla?

Answer 21

corp oideahcas

Question 22

Cén sórt bia a bhí cosc ar ón mbiachlár?

Answer 22

aon rud le siúcra
feoil dearg
deochanna súilíonacha 
uachtar 
agus gach saghas bia gasta

Question 23

cén sórt bia nua a chuir siad isteach ar an mbiachlár?

Answer 23

torthaí úra
glasraí de ghach saghas
sailéid
uisce mianraí

Question 24

Cad a bhí an buachaill beag ag ithe sa bhialann?

Answer 24

Bia gasta

Bhí sé ag chagadh ar sceallóga agus burgairí

Question 25

Cén sórt urraíocht a bhí á lorg acu

Answer 25

theastaigh uathu trealamh nua spóirt a cheannach

Question 26

Cá bhfuair siad an urraíocht?

Answer 26

ón bpobal áitiúl

ó na polaiteoirí áitiúla agus ón lucht gnó

Question 27

Cad iad na fadhbanna eile a bhí an príomhoide ag labhairt faoi?

Answer 27

fadhbanna inntinne
cosúil le;
brú , strois, uaigneas agus dearóil

Question 28

Cén saghas uirlisí spóirt a cheannaigh siad?

Answer 28

bataí leadóige agus buataisí peile