11/18 Flashcards
immens
Çok büyük; sonsuz
zumindest
En azından, hiç olmazsa
die Mischung
Karışım
übernehmen,
übernahm,
hat übernommen
Üstlenmek, üzerine almak, kabul etmek,
die Gründung
Kuruluş, kurma
die Gründung der Türkische Republik
die Korrespondentin
Muhabir
die Kapelle
Şapel
übernehmen,
übernahm,
hat übernommen
Üstlenmek, üzerine almak, kabul etmek,
die Gründung
Kuruluş, kurma
die Gründung der Türkische Republik
die Korrespondentin
Muhabir
die Kapelle
Şapel
der Wolkenkratzer
Gökdelen
die Pappe
Karton
der Kleber
Yapıştırıcı
An diesen arbeitet er bis heute.
Zu einem Thema arbeiten
Bugüne kadar bunun üzerinde çalıştı.
Bir konu üzerinde çalışmak
mehr …. (daha fazla) 4000 Häuser
als
mehr als: more than
der Wohnblock, die Wohnblöcke
Blok apartman
der Prozess
Dava, süreç
verklagen
Dava açmak, mahkemeye vermek
der Verbraucher
Tüketici
Sie wollen ………….(Zarar karşılama tazminatı)für den Dieselskandal bekommen
Schadensersatz
der Schadensersatz
Sie haben keine Lust, ….. in die deutsche Hauptstadt zu fahren.
dafür
als etw. gedacht sein
Die Position ist als Kontaktpunkt zwischen vier Gruppen gedacht.
Planlanmak, tasarlanmak
die Stadtverwaltung
Şehir yönetimi
Wir tun viel dafür, dass es auch so bleibt.
Öyle kalması için çok şey yaptık.
die Scherbe, -n
Kırık
das Pfand
Depozito
der Nachtwächter
Gece bekçisi
der Ersatz
Alternatif, yedek
der Pilz, -e
Mantar
behalten
Alıkoymak, saklamak, muhafaza etmek
Eine Alternative … (prep) Ostsee (Ostsee’ye bir alternatif)
zur
Kubikmeter
Metreküp
Quadratkilmeter
Kilometrekare
höchstens
En çok, en fazla, azami
das Paradies, -e
Cennet
der Berggasthof, -die Berggasthöfe
Dağda hem Restaurant hem gece kalmak için kullanılan dağ evleri
Influencer posten auf Instagram Fotos von sich vor dem Aescher.
Etkilenenler Instagramda, Aescher önünde kendilerinin fotoğraflarını paylaşıyorlar.
leiten
Yönetmek, klavuzluk etmek, idare etmek
das Besteck
Çatal, bıçak ve kaşıktan oluşan servis
der Wirt, -e
Ev sahibi, mal sahibi, otelci, kahveci
der Pächter
Kiraci
die Haferflocke, -n
Yulaf ezmesi
das Getreide
Tahıl
der Feuerwehrschlauh, die Feuerwehrschläuche
Itfaiye hortumu
Wer darf in einer Kommune die alten Schläuche verkauft? Um das zu ……. (öğrenmek), muss sie wirklich lange telephonieren.
erfahren: Görmek, geçirmek, öğrenmek; deneyimlemek
sich anfühlen
Hissini vermek
Es fühlt sich nicht nur toll an. Es ist auch sehr stabil und sieht wie neu aus.
der Hocker
Tabure
der Raubüberfall, die Raubüberfälle
Soygunculuk,
der Tarif, -e
Tarife, fiyat listesi
der Kampf um Kunden
Müşteri kavgası( Kim daha çok müşteri kapacak diye)
der Werbespot, -s
Reklam filmi
die Frist
Süre, müddet, vade
Son teslim tarihi
die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
die Kfz-Haftpflichtversicherung
Bizdeki Trafik sigortasının karşılığı. Kaza durumunda karşıdaki aracın masraflarını ödeyen sigorta
die Entschädigung
Tazminat, kompansasyon.
ins Spiel kommen
Für Reparaturen am eigenen Auto kommen zwei andere Versicherung ins Spiel: die Teilkasko und die Vollkasko
Önemli hale gelmek, meydana çıkmak, öne çıkmak
die Kollision
Çarpışma
die Flatrate
Sabit fiyat
erwerben
Kazanmak, edinmek
abschließen, schließt ab,
schloß ab
hat abgeschlossen
Sözleşmek, anlaşmak; (Wer sich versichern möchte, der kann eine Versicherung abschließt)
Kilitlemek, bitirmek
betragen
sich betragen
Tutmak, etmek, bulmak (Die Kosten für eine Teilkaskoversicherung betragt weniger im Monat als die von einer Vollkaskoversicherung.
sich betragen: davranmak
die Emanzipation
Kurtuluş, özgürleşme
So geht es nicht weiter
Bu böyle devam edemez
der Appell
İtiraz, yakarış
der Nachdruck
Vurgu
das Ausrufezeichen
Ünlem işareti
Vielen lieben Dank, dass du mir dieses Wochenende ……… (da…) hilfst, meine Wohnung zu renovieren
dabei
Klar, das mache ich doch gern. Willst du eigentlich alle Zimmer……….(duvari kağıtla kaplamak)? Oder sollen wir einfach nur ………(duvarı boyamak)?
tapezieren
streichen
Das Schlafzimmer muss definitiv neu tapeziert werden. ……….(Duvar kağıtları) und den ………..(Dubar Kağıdı tutkalı) dafür habe ich auch schon gekauft.
Die Tapete
Der Tapetenkleister
Der Pinsel, -
Duvar Fırçası
die Malerrolle, -n
Dönen duvar fırçası
die Neuigkeit, -en
Haber, havadis
Wir wollen außerdem auch noch eine neue Küche ……… (içini döşemek).
einbauen: içine yerleştirmek, monte etmek.
Cümlede mutfağın içine mobilya ve araç gereçleri döşemekten bahsediyor
Im Badezimmer müssen wir neu …… (seramik döşemek).
fliesen: fayans veya kiremit döşemek
das Ornament
Süs
die Seele, -n
Ruh, Nefs
den Hut ziehen
Şapka çıkarmak
Man muss den Hut ziehen, wie damals gebaut wurde.
beschließen
Karar vermek;
Sonuçlandırmak
umsetzen
sich umsetzen
yerine getirmek, gerçekleştirmek
sich umsetzen: bir şeyin yerini değiştirmek
Schönheitpflege
Vücut bakımı
das Waschbecken
Lavabo
die Badewanne
Küvet
der Kamm
sich kämmen
Tarak
Taramak
die Haarbürste
Saç fırçası
die Nagelschere
Tırnak makası
die Nagelfeile
feilen: törpülemek
Törpü
der Rasierschaum
Traş köpüğü
die Backwaren
Brot, brötchen ve Kuchen gibi yiyeceklerin hepsine birden verilen ad
die Spirituosen
Alkollü içeceklere verilen ad
Seit damals
O zamandan beri
der Schicksal
Kader, yazgı
das Seniorenheim
Huzurevi
stürzen, stürzte, ist gestürzt
Düşmek, devrilmek
Ich freue mich, dass sie Lust haben, von sich zu erzählen.
von sich zu erzählen: kendinden bahsetmek
skeptisch (gegenüber etw./jmd. + Dat.)
Kuşkucu, şüpheli (birine/ bir şeye karşı kuşkucu olmak)
vertreiben
kovmak, atmak; ask. püskürtmek; tic. satmak, sürmek
sich die Zeit (mit etwas) vertreiben: zamanın hızlı geçmesi için bi şey yapmak. Ich vertrieb mir die Wartezeit mit Lesen
landen in
Ich bin mit meinen Eltern in Niedersachsen gelandet.
kommen nach
zureden (Dat. Alır)
Aber meine Mutter hatte mir zugeredet.
İkna etmeye çalışmak, cesaret vermek,
sich nicht wohlfühlt
Kendini iyi hissetmemek
auf die Füße fallen
Ich bin immer auf die Füße gefallen
Dört ayak üstüne düşmek
Mit 15 bin ich als Hausmädchen in Dienst geschickt worden.
Onbeşimde bhizmetçi olarak bir eve gönderildim.
betteln
Ich habe fast auf Knien gebettelt.
Yalvarmak
In gewissem Sinn bestimmt.
Bir anlamda doğru
die Laube,-n
Çardak, kameriye
mies
Berbat, kötü
Im Vergleich zu heute
Bugünle karşılaştırıldığında
dienstlich
Mein Mann kriegte dienstlich Telefon
İş ile ilgili,
ertragen,
ertrug,
hat ertragen
Tahammül etmek, dayanmak
Man ist froh, wenn der Tag rum ist.
rum ist
Sona ermek
Zurückstellen
Ertelemek, sonraya bırakmak
Schwiegertochter/Schwiegersohn
Gelin/damat
zur Zeit der Olympischen Spiele in Berlin
Berlinde olimpiyatlar zamanı
hochschwanger
Sie war hochschwanger mit ihrer Tochter.
Karnı burnunda hamile
stolpern
Düşmek.
lebend
Canlı, alive
Mann muss sich eben daran gewöhnen, dass man nicht mehr 50 ist
sich gewöhnen an: yavaş yavaş kabul etmek, kendini alıştırmak
grinsen
grinsend
sırıtmak
Sırıtık
sich hinlegen
Uzanmak ( Ich lege mich hin und schlafe ein bisschen)
die Zeit ……. so schnell. ( zaman çok gızlı geçti)
vergeht
das Einvernehmen
Anlaşma, uyuşma.
der Kamerad
Arkadaş, yoldaş
das rote Kreuz
Kızıl haç
das Benehmen , benehmen (fiil)
Davranış, davranmak
mir gegenüber
Bana karşı
de Schnack
Hoş sohbet, eğlence
der Stock
Değnek, sopa, baston
sich schämen
Utanmak
entsetzen
sich entsetzen
Korkutmak, ürkütmek
Korkmak, ürkmek
schleppen
Sürüklemek
Aus fast nichts etwas Neues aufbauen.
Neredeyse hiç bir şeyden, yeni bir şey inşa etti
absolvieren
Bitirmek, tamamlamak; mezun olmak
selbstständig
Bağımsız, kimsenin yardımı olmadan iş beceren
hinwegkommen über
Ich komme nicht darüber hinweg
Üstesinden gelmek
Üstesinden gelemedim. Başa çıkamadım
aufbrausend
kolay Sinirlenen
an und für sich
Ich bin mit dem Leben an und für sich zufrieden gewesen.
Aslında, haddizatında
Aslında hayattan memnun oldum.
das Entbindungsheim
Doğumevi
ausrufen
Resmen ilan etmek
löffeln
Kaşıklamak
der Generalstreik
Genel grev
auftreten
Ortaya çıkmak, görünmek,
Sahneye çıkmak
Er tritt auf einen Balkon und spricht zu den Menschen auf der Straße
Es lebe ……
Yaşasın …..
die Abdankung
abdanken
Tahttan çekilme;
İstifa etme, ayrılma
gegen …… (Genitiv) Willen
gegen meinen Willen
…… isteği dışında
verkünden
Bildirmek, duyurmak
der Höhepunkt
En tepe nokta, en yüksek nokta, zirve
verhindern
Engellemek, önlemek, önüne geçmek
verhandeln (mit+dat) (über etw.)
(Bir kimseyle) (bir şeyi) tartışmak, görüşmek
den Befehl verweigern
die Matrosen in Kiel verweigern den Befehl.
in der Armee nicht tun, was ein Chef sagt
sich zerstreiten
Araları açılmak, bozuşmak
durch:setzen
Diş geçirmek, istediğini yaptırmak
die Gewerkschaft
Sendika
die Alliiert, -en
Müttefik
Es ihnen schwerfällt, einem Text wichtigsten Informationen zu entnehmen
schwerfällt: zor gelmek. dativ almış „mir gefällt es“ gibi
entnehmen: anlamak, öğrenmek, almak
Lesestrategien, dienen dazu, dass man einen Text versteht.
dienen zu?
dienen zu: hizmet etmek, yaramak
anwenden, verwenden, benutzen,
verwenden - employ
Ich verwende einen Bleistift zum Zeichnen. (I use/employ a pencil to draw)
anwenden - apply (Uygulamak)
Ich wende diese Methode an, um das Problem zu lösen. (I use/apply this method to solve the problem)
benutzen - operate, make use of
Ich benutze meinen Laptop für Hausaufgaben (I make use of my laptop for homework)
nutzen - use (generic)
Die Hacker nutzten eine Schwachstelle. (the hackers used a bug)
gebrauchen - make use of (in the passive voice only?)
Den Hammer kann man gut gebrauchen. (The hammer can be put to good use.)
stocken
Durmak, duraklamak
Pıhtılaşmak
kognitiv
Bilişsel
sich klarmachen
Nachdenken über
nachschlagen in einem Wörterbuch
Sözlükte sözcük aramak
versehentlich
Yanlışlıkla, kasıtsız
Ich habe keinen Euro für den Einkaufswagen. Könnten Sie mir diesen Fünfeuroschein ………..(bozdurmak)?
Fünfeuroschein?
in Kleingeld wechseln
Fünfeuroschein: kağıt para, banknot
Entschuldigung, das Shampoo ……. zweimal auf dem Kassenbon. Aber ich habe nur eins gekauft.
steht
Jetzt beginnt sie wieder, die nasskalte Jahrezeit
nasskalt?
nasskalt: soğuk ve yağışlı
die Entzündung
İltihap, enflamasyon
geschwollene Lymphknoten
Kabarmış, kabarık lenf nodları
das Glied, -er
die Gliederschmerzen
Uzuv, ekstremite,
Kol ve bacak ağrısı
der Schweißausbruch
Aşırı terleme
der Schüttelfrost
Nöbet titremesi, yüksek ateşte görülen titreme
das Zittern
Titreme, ürperme
die Nase läuft
Burun akması
Die Nase ist verstopft
Burun tıkanması
der Schnupfen
Nezle
niesen,
nieste,
hat geniest
Hapşırmak
der Schleim
Sümük, balgam
kleben
klebrig
Yapıştırmak, yapışmak
Yapışkan, yapış yapış, yapışık
die Stirnhöhlenentzündung
Sinüzit
die Atemwege
Solunum yolları
die Beschwerden beim Schlucken
Yutma güçlüğü
die Eiter
İrin, cerahat
die Lungenentzündung
Akciğer enfeksiyonu, pnömoni
die Mandelentzündung
Bademcik enfeksiyonu
Die Mandeln sind vereitert.
Bademcikler iltihaplanmış
Der Rachen ist gerötet.
Boğaz (farinks) kızarmış
U-bahn ile S-Bahn arasındaki fark
U-Bahn means Untergrundbahn
S-Bahn means Straßenbahn
der Durchmesser
Çap
im …………..( geçen, geçtiğimiz) Sommer
vergangenen
halten von
Was hältst du von?
Denken über
der Schmarrn
Unsinn, Quatsch
Saçmalık
mitunter
Ara sıra, bazen
durchaus
Kesinlikle mutlaka
auf jeden Fall
machbar
yapılabilir
erst einmal
Başlangıç için
die Aufnahme
Resim, fotoğraf, ses kaydı
schmunzeln
Bıyık altından gülmek
Munzurca sırıtmak
mit Abstand beste ……
Açık farkla en iyi….
kantig
Köşeli
zugleich
Aynı zamanda
senkrecht
Dikey, düşey
die Strecke
Rota, güzergah
alsbald
En kısa zamanda,
Hemen, derhal
Ich rechne nicht mit märchenhaften Sprüngen bei den Batterien.
rechnen mit?
märchenhaft?
die Sprung?
rechnen mit: Bir şeyi beklemek, hesaba katmak
märchenhaft: olağanüstü, inanılmaz
die Sprung, die Sprünge: gelişme, iyileşme
robust
Güçlü, sağlam, dayanıklı
die Einsparung
Tasarruf, birikim
sicherstellen
Garantilemek
andernfalls
Yoksa, aksi takdirde
Andernfalls werden Flugtaxis in der Öffentlichkeit schnell als Spielzug für Reiche abgestempelt
abstempeln?
abstempeln: damgalamak
der Umsatz
Ciro
Der Krach
Gürültü, Lärm
die Genehmigung
Onay, tasdik, ruhsat
dicht besiedelt
Kalabalık yerleşimli
die Eigenwilligkeit
mit einem speziellen Stil
hergeben für
Auch für Werbung gibt die Band ihre Lieder nicht her.
… için kullanılmasına izin vermek
Sie lässt sich nicht gerne auf einen Stil reduzieren.
sich nicht reduzieren lassen auf….
kendilerini tek bir stile indirgemiyorlar.
psychedelisch
Halüsinojen
die Besetzung
işgal, zapt;
Rol dağılımı
Oyuncu kadrosu
ausländerfeindlich
Yabancıfobik
das Vorurteil
Önyargı
2001 erschien sein Debütroman „Herr Lehmann“
Debüt: ilk çıkış
erschien (präteritum von escheinen): yayimlanmak
die Rückkehr
Von zurückkehren
Geri dönüş (come back)
die Gesangsausbildung
Konservatuar
der Zeichner
Ressam
die Nachahmung
Taklit, imitasyon
vollenden
die Vollendung
Bitirmek, tamamlamak
Bitirme, tamamlama
der Zementguss
der Zement: çimento
der Guss: döküm
extravagant
Müsrif, savurgan
die Westfront
Batı cephesi
grausam
Zalim, gaddar , acımasız
das Streichholz
Kibrit
hinstellen
Dikmek, dik olarak koymak
umbauen
der Umbau
Binada tadilat yapmak, değişiklik yapmak
7500 Hotelbetten gibt es in de Stadt schon. Bis 2021 sollen 1500 ……..(gelecek)
dazukommen
der Aufstieg
Yükseliş, terfi
die Rede sein von
Vor ein paar Jahren noch war von einem Hotel-sterben die Rede, nur weil drei junge Männer im August 2008 eine verrückte Idee realisierten
diskutiert werden über
beherbergen
Barındırmak, ağırlamak, misafir etmek
Konkurrenz machen
Rekabet yapmak
der Schiene
Ray
der Zins
Faiz
lohnend scheinen
Kazançlı
nachhaltig
Kalıcı, etkisi uzun süren
der Rollkoffer
Tekerlekli bavul
der Einnahmeverzicht
Einnahme: gelir, kazanç
verzichten vazgeçmek
das Verhalten
Tutum, davranış
Der Spender
der Organspender
Bağışçı, donör
In vielen Ländernsind alle Menschen ab 18 Jahren potenzielle Organspender,…… (açıkça aksini belirtmeleri dışında)
außer sie widersprechen explizit
widersprechen: itiraz etmek, karşı çıkmak
explizit: açık, net
Niemand wird …. (prep) (bağışa) gezwungen.
zur Spende (die Spende:bağış) zwingen, zwang, hat gezwungen: zorlamak
Schweigen ist keine Zustimmung.
schweigen, schwieg, hat geschwiegen: susmak, sessiz kalmak
Susmak, onaylamak değildir.
Synonyme von dem ESSEN
Mahl Mahlzeit Speise Menü Gericht Schmaus Imbiss Snack Kleinigkeit Nahrung Ernährung Kost: besin, gıda Speis Trank
Das ist eine Welt für sich
Das ist sehr kompliziert
sich widmen
Kendini -e vermek, uğraşmak, kendini adamak
unterhaltsam (sıfat)
Gegenteil von langweilig
der Bauernhof,
der Landwirt
Çiftlik,
Çiftçi
