10'': Tei hea to ù tiaa ? Flashcards
Que c’est beau !
je suis surpris, je ne pensais pas que c’était aussi beau
Ua nehenehe !
c’est très beau !
constat sans surprise
E mea nehenehe roa !
la maison au bord de la route
te fare I te pae porōmu
la maison est au bord de la route
tei te pae porōmu te fare
la maison a été construite à l’intérieur des terres
Ua patuhia te fare i uta
qu’est-ce qu’ils sont doués pour la pêche !
Ua àravihi rātou i te tāia !
il a dormi sous le uru
Ua taòto ò na i raro ae i te tumu ùru
Tavi est à la maison
Tei te fare ò Tavi
La boîte est juste sous la chaise
Tei raro ae te âfata i te pārahiraa
le chien est à coté de la maison
tei pihaì iho te ùri i te fare
j’ai mis le pain dans le garde-manger
Ua tuu vau i te fararoa i roto i te vairaa māa
le magasin est plus loin derrière l’hotel
mea atea te fare toa i muri mai te hotera
le beurre est dans le réfrigérateur
tei roto te pata i te faatoètoèraa
le docteur a laissé le médicament à coté du malade
Ua vaiho te tatoue i te rāau i pihai iho i te taata maì
les chaussures sont sous le lit
tei raro ae te tiaa i te roì
