10': Te hea to ù tiaa ?

Question 1

Terii et Rava sont à la maison

Answer 1

tei te fare ò Terii rāua ò Rava

Question 2

Rava a fait le ménage dans toute la maison

Answer 2

Ua faanehenehe ò Rava i te fare tāātoà

Question 3

quel courage !

Answer 3

Ua itoito !

Question 4

Terii est à la maison

Answer 4

Tei roto ò Terii i te fare

Question 5

Elles sont dans l’armoire, tout en bas

Answer 5

Tei roto i te vairaa àhu, i raro roa

Question 6

Non, elles n’y sont pas

Answer 6

Aita hōê aè

Question 7

ah bon ? c’est étonnant !

Answer 7

E aha ia ? e mea maere !

Question 8

peut être sur l’armoire, ou bien sous le lit

Answer 8

pēneiaè i nià iho i te vairaa àhu, aore rā i raro ae i te roì

Question 9

tu es vraiment doué pour le rangement

Answer 9

Ua àravihi òe i te faanaho

Question 10

attends, je viens

Answer 10

Hērù, e haere atu vau

Question 11

Prend ta serviette et sèche toi !

Answer 11

A rave te tauvera, e a tamaró ia oe !

Question 12

essuyer

Answer 12

ìu

Question 13

les voila tes chaussures, juste devant toi

Answer 13

Era hoì to òe tiaa, tei mua noa ia òe

Question 14

à coté des autres t-shirts

Answer 14

i pihaì iho i te tahi atu mau piriaro

Question 15

les shorts sont posés dessus

Answer 15

tei nia aè te mau piripou

Question 16

ou as-tu mis mes chaussettes ?

Answer 16

i hea to òe tuuraa i to ù tōtini ?

Question 17

dans la poubelle

Answer 17

tei roto i te fārii pehu (farue raa pehu)

Question 18

je n’ai jamais vu ça !

Answer 18

aita roa vau i ìte !

Question 19

il y a encore..

Answer 19

te vai noa ra…

Question 20

je suis étonné de cette mauvaise nouvelle (nouvelle de mort)

Answer 20

Ua maere roa vau i tera prau ati

Question 21

mécanicien

Answer 21

taata àravihi ona no te tata’i i te pereo’o

Question 22

peut être que tu vas surfer

Answer 22

pēneiaè e haere oe e faahee

Question 23

elle a changé de mari (passer en d’autres mains)

Answer 23

Ua riro tana vahine i te tane api

Question 24

estomac

Answer 24

vairaa ma’a

Question 25

uterus

Answer 25

vairaa tamarai’i

Question 26

bleu de la mer, océan

Answer 26

Moana