1 Arbeiten Und lernen Flashcards
durch Abwesenheit glänzen (sal.)
nicht anwesend sein; fehlen
- “has du Christian heute schon gesehen?”
- “Nein, er glänzt schon seit ein paar Tagen durch Abwesenheit.”
mit Ach und Krach (ugs.)
etwas nur mit großer Mühe schaffen; sehr knapp
“In diesem Semester muss ich mich von Anfang an mehr anstrengen, die letzten Prüfungen habe ich nur mit Ach und Krach geschafft.”
außer Acht lassen
nicht beachten oder nicht berücksichtigen
“Beim Thema Integration unserer ausländischen Schüler dürfen wir nicht außer Acht lassen, dass alle Mitschüler und Lehrer ihren Beitrag dazu leisten sollten.”
etwas zu den Akten legen
etwas als erledigt betrachten; nicht mehr darüber sprechen
“Ja, dieses Thema können wir zu den Akten legen.”
etwas in Angriff nehmen
mit etwas anfangen; etwas entschlossen beginnen
“Nein, aber gleich nach den Prüfungen nehme ich das in Angriff.”
die Ärmel hochkrempeln (ugs.)
bei einer Tätigkeit tüchtig zupacken
“Na, dann los, da müssen wir jetzt aber die Ärmel hochkrempeln.”
jemanden oder etwas im Auge behalten
jemanden oder etwas beibachten
“Die neue Mitarbeiterin müssen wir im Auge behalten. Sie ist zu den Kunden nicht sehr freundlich.”
etwas ins Auge fassen (ugs.)
sich etwas überlegen; sich etwas vornehmen bzw. als Ziel setzen; etwas planen
“Diese Möglichkeit habe ich auch schon ins Auge gefasst.”
am Ball bleiben (ugs.)
etwas weiterverfolgen; sich dabei nicht ablenken lassen
“Du musst am Ball bleiben, sonst klappt das nicht.”
etwas auf die lange Bank schieben (ugs.)
etwas immer wieder aufschieben; etwas auf unbestimmte Zeit verlegen
“Schieb es nicht auf die lange Bank, soviel Zeit haben wir nicht mehr.”
sich kein Bein ausreißen (ugs.)
sich keine Mühe geben; sich nicht besonders anstrengen
“Na ja, du hast dir beim Lernen ja auch keine Bein ausgerissen.”
auf Biegen und Brechen (ugs.)
etwas unter allen Umständen tun
“Dieses Jahr versucht die Gewerkschaft, auf Biegen und Brechen eine Lohnerhöhung durchzusetzen.”
blaumachen (ugs.)
nicht in die Schule oder zur Arbeit gehen, weil man keine Lust hat
“Ich bin erst um fünf nach Hause gekommen. Ich bin so müde, ich mache heute blau.”
Blut und Wasser schwitzen (ugs.)
sehr aufgeregt sein; große Angst haben
“Ich habe bei jeder Frage Blut und Wasser geschwitzt. Ich bin froh, dass es vorbei ist.”
etwas aus dem Boden stampfen (ugs.)
etwas aus dem Nichts aufbauen
“Ja, das ist toll! Denn dieses Geschäft hat er ganz alleine aus dem Boden gestampft.”
etwas über die Bühne bringen (ugs.)
etwas erfolgreich durchführen, erledigen
“Sie haben die Verhandlungen sehr gut über die Bühne gebracht. Ohne Sie hätten wir diesen Auftrag sicher nicht bekommen.”
etwas unter Dach und Fach bringen (ugs.)
etwas zu einem guten Ende führen
“Keine Sorge, bis morgen Abend ist alles unter Dach und Fach gebracht.”
jemandem die Daumen drücken (ugs.)
jemandem viel Glück und Erfolg wünschen
“Ich drücke dir die Daumen.”
mehrere Eisen im Feuer haben (ugs.)
mehrere Möglichkeiten haben
“Ich habe mehrere Eisen im Feuer und weiß noch nicht, welchen Job ich nehmen soll.”
alle Fäden in der Hand halten (ugs.)
alles kontrollieren
“Respekt, unsere neue Filialleiterin hält schon nach zwei Monaten alle Fäden in der Hand.”
jemandem auf die Finger sehen (ugs.)
jemanden genau kontrollieren
“Schlecht ist er nicht, aber leider nicht der Fleißigste. Man muss ihm immer auf die Finger sehen.”
Ohne Fleiß kein Preis!
Nur wer bemüht hat Erfolg
“Lust habe ich keine, aber ich brauche dringend eine gute Note und…ohne Fleiß kein Preis.”
die Flinte ins Korn werfen (ugs.)
zu früh aufgeben; sich entmutigen lassen
“Komm, so schnell musst du nicht die Flinte ins Korn werfen. Wir alle helfen dir. Du schaffst es!”
die erste Geige spielen (ugs.)
derjenige sein, der die wichtigen Entscheidungen trifft; die wichtigste Person sein
“Ab heute spielt sie hier die erste Geige.”
mehr Glück als Verstand haben (ugs.)
sehr viel, besonderes Glück haben
“Ich glaube, ich hatte mehr Glück als Verstand.”
den Gürtel enger schnallen (ugs.)
weniger Geld ausgeben können; sparen müssen
“Ab nächsten Monat bin ich leider arbeitslos, da müss ich den Gürtel enger schnallen.”
Hals-und Beinbruch (ugs.)
Viel Glück! Möge es dir gelingen!
“Hals- und Beinbruch! Du schaffst es!”
etwas in die Hand nehmen (ugs.)
sich um etwas kümmern
“Das ist lieb von dir, aber ich glaube, ich nehme es selbst in die Hand. Das macht einen besseren Eindruck.”
zwei linke Hände haben (ugs.)
sehr ungeschickt sein
“Das waäre schön, aber ich habe zwei linke Hände. Das ist nichts für mich.”
