07

Question 1

I rest my case

Answer 1

Söyleyeceklerim bu kadar

Question 2

Monkey case

Answer 2

Üçkağıt, dalavere

Question 3

Not my cup of tea

Answer 3

Bana göre değil

Question 4

Out of question

Answer 4

Söz konusu olamaz

Question 5

Tough cookie

Answer 5

Çetin ceviz

Question 6

cook

“The secessionists cooked the numbers in order to insure their victory”

These Truths by Jill Lepore

Answer 6

{f} k.dili. (hesaplar) üzerinde oynamak

= alter dishonestly; falsify.

“a narcotics team who cooked the evidence”

Question 7

Plucky

Answer 7

Gözü pek

Question 8

quirky

Answer 8

acayip

havingmanyquirks:unusualinespeciallyaninterestingorappealingway

//aquirkysenseofhumor
//quirkyideas/behavior/
/aquirkyandcreativeartist

Question 9

unflappable

Answer 9

s}soğukkanlılığını itidalinikaybetmeyen,sinirlerikuvvetli

sakin

soğukkanlı
Tom büyük baskı altında bile soğukkanlıdır.-Tom’s unflappable, even under great pressure.

Question 10

verbose

Answer 10

gerekenden çok fazla sözle ifade edilen

Abounding in words, containing more words than necessary. Long winded, or windy

“Even the most jingoistic of native-speakers of Spanish admit their language is verbose; compared to what can be said in a sentence in English, it sometimes takes a paragraph of explanation in Spanish to say the same thing.”

Question 11

bore

Answer 11

boring person

Question 12

We good?

Answer 12

Anlaştık mı?

Question 13

Shucks!

Answer 13

Hay aksi!

Question 14

Hear ye! hear ye!

Answer 14

Duyduk duymadık demeyin!

Question 15

The shit has hit the fan

Answer 15

İşler boka sardı

Question 16

ramp up

Answer 16

To increase the level/amount of sth, significantly

Question 17

iron out

Answer 17

to resolve difficulties/problems

Question 18

come across

Answer 18

{f} izlenim bırakmak

{f} rastlamak

Question 19

blow off some steam

Answer 19

Biraz stres atmak

Question 20

First things first

Answer 20

Her şey sırayla

Question 21

right back at you

Answer 21

Al benden de o kadar

Question 22

Cut me some slack

Answer 22

O kadar üstüme gelme

Question 23

Call it even

Answer 23

Ödeştik

Question 24

So be it

Answer 24

Öyle olsun

Question 25

Give or take

Answer 25

Aşağı yukarı

Question 26

Check this out

Answer 26

Şuna bir bak

Question 27

Let’s call it a day

Answer 27

Bugünlük bu kadar yeter

Question 28

Hold your horses

Answer 28

Sakin ol, bekle biraz

Question 29

Hang in there

Answer 29

Dayan, sık dişini

Question 30

Beat around the bush

Answer 30

Lafı gevelemek