９７−１０８

Question 1

나이, 경험을 불문하고 누구나 투어에 참가할 수 있습니다.

Answer 1

年齢、経験を問わず、誰でもシアーに参加できます

Question 2

재정 문제를 빼고 복지 정책을 생각해도 별로 의미가 없다.

Answer 2

財政問題を抜きにして福祉政策を考えても、あまり意味がない。

Question 3

이 대학에는 중국을 비롯하여 아시아에서 온 유학생이 많다.

Answer 3

この大学には中国をはじめ、アシアからの留学生が多い。

Question 4

대기 오염의 해결책을 둘러싸고 활발한 논의가 계속되고 있다.

Answer 4

大気汚染の解決策をめぐって活発な議論が続いている。

Question 5

2시간 기다린 보람이 있어, 비가 그치고 아름다운 경치를 볼 수 있었다.

Answer 5

二時間待った甲斐があって、雨が止み、美しい景色を見ることができた。

Question 6

부장님과 과장님은 툭하면 의견이 대립한다.

Answer 6

部長と課長は何かといえば、意見が対立する。

Question 7

등록자는 헤이세이 21년 8월 현재 144명입니다.

Answer 7

登録者は、平成２１年８月現在で１４４名です。

Question 8

그는 나이는 젊지만 상당히 유능하다.

Answer 8

彼は歳こそ和解が非常に有能だ。

Question 9

방새는 한 달에 5만 엔이니까, 1년이면 60만 엔이나 지불하는 셈이 된다.

Answer 9

家賃は１ヶ月５万園だから、１年で６０万円も支払うことになる。

Question 10

책이나 인터넷 자료를 복사한 것만으로는 리포트를 쓴 것이 되지는 않는다.

Answer 10

本屋員たんーネットの資料を写しただけではレポートを書いたことにはならない。

Question 11

리포트는 마지막까지 쓰기는 썼습니다만, 아직 부족한 부분이 있습니다.

Answer 11

レポートは最後まで書いたことは書いたんですが、また足りない部分があります。