３７−４８ Flashcards
1
Q
그녀는 일본에 유학했던 만큼 일본어를 아주 잘한다
A
彼女は日本に留学していただけあって、日本語がよくできる
2
Q
친구 집에 갔더니 공교롭게도 부재중이었다
A
友達の家へ行ったところ、あいにく留守だった
3
Q
창문을 연 순간에, 귀여워하던 새가 도망가 버렸다
A
窓を開けたとたんに可愛がっていた鳥が逃げていってまった
4
Q
사토 군 아파트 근처에 간 김에 잠깐 들러 보았다
A
佐藤くんのアパートの近くに行ったついでに、ちょっと立ち寄ってみた
5
Q
네? 오늘이 대학 입학 시험이었던가요?
A
えっ？今日が大学入試でしたっけ
6
Q
야마모토 씨에게 부탁해 봤자 해 줄 리 없어.
A
山本さんに頼んだってやってくれっこないよ。
7
Q
나이를 먹어 사람 이름을 잘 잊게 되었다.
A
年をとって人の名前を忘れっぽくなった。
8
Q
감기약을 먹었는데도 아직 머리가 아파서 견딜 수 없다.
A
風邪薬を飲んだのに、まだ頭が痛くてたまらない。
9
Q
시험 결과가 걱정되어 견딜 수 없다.
A
試験の結果がきになってならない。
10
Q
일본이라 하면, 나는 벚꽃을 연상합니다.
A
日本といえば、私は桜を連想します。
11
Q
임금을 배로 해 달라고 하는 것은 무례한 요구라는 것이다.
A
賃金を倍にして欲しいなどと言うのは、不法な要求というものだ。
12
Q
승부는 이기면 된다는 것은 아니다. 어떤 식으로 이겼는가가 중요하다.
A
勝負は勝てば良いというものではない。どんな勝ち方をしたのかが重要だ。
