６１−７２ Flashcards
1
Q
남동생은 공부는 못하지만, 수영에 있어서는 누구에게도 지지 않는다.
A
弟は勉強はできないが、泳ぎにかけては誰にも負けない。
2
Q
다양한 특수 기술에 더하여 컴퓨터에 의한 화상 처리 기술도 도입하고 있다.
A
さまざまな特集技術にくわえって、コンピューターによる画像処理技術も導入している。
3
Q
아무리 바빴다고 해도 전화를 걸 정도의 시간은 있었을 것이다.
A
どんなに忙しかったにしても、電話をかけるくらいの時間はあっただろう。
4
Q
남동생은 초등학교 4학년치고는 키가 작은 편이다.
A
弟は小学校４年生にしては、背が低いほうです。
5
Q
가든 가지 않든 오늘 중으로 답변을 하지 않으면 안 된다.
A
行くにしろ行かないにしろ、今日のうちに返事をしなければならない。
6
Q
전철은 잠시 해안을 따라 달렸습니다.
A
電車はしばらく海岸に沿って走りました。
7
Q
무슨 일이든 아주 침착하게 대처하는 것이 중요하다
A
何事につけ、よく落ち着いて対処することが肝心だ。
8
Q
도시의 인구가 늘어남에 따라 범죄가 증가해 왔다.
A
都市の人口が増えるにつれて、犯罪が増加してきた。
9
Q
유학생에게 있어서 살 곳을 찾는 것은 커다란 문제이다.
A
留学生にとって住むところを探すのは大きな問題た。
10
Q
고령화에 따라 노인 의료 문제도 심각해지고 있다.
A
高齢化にともない、老人医療の問題も深刻になりつつある。
11
Q
전문가의 예측과 달리 경기 회복이 늦어지고 있다.
A
専門家の予測に反して、景気の回復が遅れている。
12
Q
우리 회사가 여기까지 성장할 수 있었던 것도, 바로 사원 전원의 노력이 있었기 때문이다.
A
わが社がここまで成長できたのも、社員全員の努力があったからにほかならない。
