８５−９６ Flashcards
1
Q
3년 동안 혹독한 연습을 견뎌냈어. 내일 시합, 질까 보냐.
A
３年間、厳しい練習に耐えたんだ。明日の試合、負けてなるものか。
2
Q
놀고만 있어서는 안 된다. 학생은 공부를 해야 한다.
A
遊んでばかりではダメだ。学生は勉強するものだ。
3
Q
갑자기 추워졌기 때문에 감기에 걸리고 말았다.
A
急に寒くなったものだから、風邪をひいてしまった。
4
Q
같이 갈 수 있다면 가 주고 싶지만, 일의 형편상 그렇게 되지를 않는다.
A
一緒に行けるものなら行ってあげたいが、仕事の都合上、そうも行かない。
5
Q
금방 퇴원은 할 수 있었지만, 불행히도 후유증이 남아 생각대로 일을 할 수 없게 되었다.
A
すぐ退院はできたものの、不幸に持ち後遺症が残り、思うよりに仕事をすることができなくなった。
6
Q
주머니에는 손수건이며 껌 등이 들어 있다.
A
ポケットにはハンカチやらガムやらが入っている。
7
Q
내일은 시험이 있으니까, 오늘은 놀고 있을 수는 없다.
A
明日は試験があるから、今日は遊んでいるわけにはいかない。
8
Q
영화는 유명한 스타가 많이 출연한 데 비해서는 재미없었다.
A
映画は、有名なスターがたくさん出演している割にはつまらなかった。
9
Q
학교는 그 학생을 퇴학 처분한다는 결론을 낸 듯 하다.
A
学校はその生徒を退学処分とするというつ論を出したようだ。
10
Q
그는 취업을 계기로 생활 스타일을 확 바꿨다.
A
彼は就職を契機として生活スタイルをガラリと変えた。
11
Q
이 케이크는 제가 정성을 담아 만든 것입니다.
A
このケーキは私が心を込めて作ったものです。
12
Q
그 강의를 통해서 정치에 점점 흥미를 갖게 되었다.
A
この講義を通して、政治にどんどん興味が湧いてきた。
