(末)說到做到 Flashcards
1
Q
jak już coś powiedziałeś to nie możesz tego cofnąć
A
君子一言,駟馬難追
- 既然你是民意代表,更應該知道君子一言,駟馬難追,政策怎麼可以說改就改?
2
Q
szukać kłopotów
A
無病吃藥,自找苦吃
- 她已跟你說明白了,若你在追求她,她就立刻報警處理,你何必無病吃藥,自找苦吃呢?
3
Q
jakaś sprawa sytuacja łatwa do zrobienia
A
甕中捉鱉、手到擒來 wèng
- 他已經是這方面經驗豐富的專家,你請他做這件事當然是甕中捉鱉、手到擒來!
4
Q
jesteś w stanie przetrwać każdy ból
A
心字頭上一把切,忍
- 維持婚姻的方式就是心字頭上一把切,忍。兩個人相處難免會有考驗,不要動不動就說要離婚。
5
Q
coś jest małe ale ma wszystko co potrzebne
A
麻雀雖小,五臟俱全
- 這間公寓雖然不大,但是各種家具、家電都有,甚至還有洗碗機,真是麻雀雖小,五臟俱全。
6
Q
bardzo ładna pogoda
A
風和日麗 adj
- 在風和日麗的日子,我們喜歡躺在沙灘上,看著天空,享受舒服的時光。
7
Q
dobry humor; ładny krajobraz
A
心曠神怡 adj
- 遠離了城市和公司的壓力、煩惱,他心曠神怡地走在阿里山的森林裡。
8
Q
dużo środków transportu, dużo się dzieje na ulicy
A
車水馬龍 adj
- 台北東區的特色就是即使到了夜晚,到處還是車水馬龍,非常熱鬧。
9
Q
dużo się pocić
A
汗流浹背 VO
- 你選在這麼熱的天去爬山,簡直瘋了,我可不想汗流浹背。
10
Q
jakaś sytuacja ulega zmianie więc trzeba wymyślić wiele sposobów aby je rozwiązać
A
臨機應變 VO
- 在臨時停電的情況下,大家只能臨機應變,喝冰水,把書拿來搧風,有的人坐在床邊吧,希望能撐過沒有冷氣的下午。
11
Q
mężczyzna który dużo wie i jest dobrze wychowany
A
溫文儒雅 adj
- 他一向給人溫文儒雅的印象,今天這麼激動地跟上司吵起來,是怎麼回事?
12
Q
masz na coś ogromną ochotę
A
垂涎三尺 VO
- 唱完生日快樂歌,蛋糕都還沒切開,孩子們就已經垂涎三尺。
13
Q
nie przestrzegać zasad, robić coś tylko dla własnego dobra
A
食言而肥 VO
- 你已經答應了月底會還錢,怎麼可以一下說要繳學費,一下說有貨款,食言而肥呢?