狐群狗友還是親朋好友

Question 1

przyjaciele, którzy chcą się tylko bawić, jeść i pić, nie wykonują dobrze swojej pracy

Answer 1

狐群狗友（hú qún gǒu yǒu）名詞

1. 那些狐群狗友總是喜歡求別人請客。

Question 2

bliscy przyjaciele, z którymi mamy podobne poglądy；soulmate

Answer 2

莫逆之交（mònìzhījiāo）名詞

1. 由於他們從小一起經歷了許多困難，讓他們成為了莫逆之交。

Question 3

przyjaciel, z którymi mamy takie same poglądy, zainteresowania, cele, marzenia, itp.

Answer 3

志同道合（zhìtóng-dàohé）形容詞

Question 4

przyjaciel, który najpierw cię wykorzysta potem porzuca albo robi coś nie fajnego w stosunku do ciebie

Answer 4

忘恩負義（wàng’ēn-fùyì）動詞/形容詞

1. 他居然連自己的父母親都不照顧，簡直是忘恩負義，我看不起他。

Question 5

ciągle kogoś pytać o zdrowie, opiekować się, martwić

Answer 5

噓寒問暖（xūhán-wènnuǎn）VO

1. 不管多忙，她總是不忘打電話跟外婆噓寒問暖，閒聊一下。

Question 6

wykorzystać kogoś a potem porzucić

Answer 6

過河拆橋（guòhé-chāiqiáo）VO

1. 他是一個現實的人，只要他覺得你對他沒有好處了，就會馬上過河拆橋。

Question 7

żyć w harmonii

Answer 7

和睦相處（hémùxiāngchǔ）動詞

1. 如果你跟鄰居不能和睦相處會有很多麻煩！

Question 8

dzielić się z kimś twoim szczęściem i rozterkami

Answer 8

有福同享，有難同當（yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nàn tóng dāng）

1. 老師給你一個禮物，我們是同學，應該要跟我們有福同享！

Question 9

szeroki zakres tematów do rozmowy

Answer 9

天南地北（tiānnán-dìběi）形容詞

1. 這位youtuber之所以變得知名，是因為他在影片上裡常常天南地北地聊。

Question 10

ktoś coś robi, ale ma złe zamiary

Answer 10

黃鼠狼給雞拜年（不安好心）

Question 11

widzisz tylko kogoś wygląd, ale nie widzisz wnętrza, ciężko zrozumieć czego potrzebuje druga osoba

Answer 11

人心隔肚皮，（知人知面不知心）

Question 12

cierpieć w ciszy

Answer 12

啞巴吃黃蓮，（有苦說不出）

Question 13

drobnostka, ale daje dużą radość, czujesz wdzięczność

Answer 13

千里送鵝毛，（禮輕情意重）

Question 14

relacja z przyjacielem fake jak przedstawienie w teatrze

Answer 14

戲台上的朋友，（虛情假意）