習慣用語 Flashcards
不能沒有事情做、沒有事情做受不了
- 你呀、ㄧ發工資就手癢癢、在家 (……)
閒不住
你呀、ㄧ發工資就手癢癢、在家 閒不住
很節省、節儉、一件衣服穿很多年
- 要是大伙兒都像您似的、一件衣服 (……) 、咱們國家的經濟就別發展了、市場也別繁榮了
新三年舊三年(縫縫補補又三年)地穿
要是大伙兒都像您似的、一件衣服 新三年舊三年地穿 、咱們國家的經濟就別發展了、市場也別繁榮了
婦女節
- 不貴、正趕上 (……) 打折優惠、才460塊
三八節
不貴、正趕上 三八節 打折優惠、才460塊
非常有錢的人
- 我呀、要麼找個 (……) 、要麼就不結婚、我在您身邊伺候您一輩子
大款
我呀、要麼找個 大款 、要麼就不結婚、我在您身邊伺候您一輩子
在某人身邊照顧、關心這個人的日常生活
- 我呀、要麼找個大款、要麼就不結婚、我在您身邊 (……) 您一輩子
伺候
我呀、要麼找個大款、要麼就不結婚、我在您身邊 伺候 您一輩子
俗話
- (……) 說得好:不聽老人言、吃虧在眼前
老話兒
老話兒 說得好:不聽老人言、吃虧在眼前
老人有經驗、如果不聽他們的話、馬上就會吃虧、受損失
- 老話兒說得好: (……)
不聽老人言、吃虧在眼前
老話兒說得好: 不聽老人言、吃虧在眼前
因質量不好所以減價賣出的東西
- 您放心、我有辦法、他要說問哪、我就說這是 (……) 、大甩賣、便宜的要死、只要60塊
處理品
您放心、我有辦法、他要說問哪、我就說這是 處理品 、大甩賣、便宜的要死、只要60塊
在節日或特別的日子、商店減價賣東西
- 您放心、我有辦法、他要說問哪、我就說這是處理品、 (……) 、便宜的要死、只要60塊
大甩賣
您放心、我有辦法、他要說問哪、我就說這是處理品、 大甩賣 、便宜的要死、只要60塊
因為喜歡、所以很希望親自(用手)做某事
- 剛學會開車那會兒、我一看見車就 (……)
- 看見小王他們打乒乓球打得那麼高興、小李的 (……)
- 我哥哥特別喜歡踢足球、看見足球他的 (……) 、就想踢
- 看見他們馬上要出發去旅行了,我的 (……) ,真希望自己也能去
手癢癢
👉🏻(身體部位)癢癢
- 剛學會開車那會兒、我一看見車就 手癢癢
- 看見小王他們打乒乓球打得那麼高興、小李的 手也癢癢
- 我哥哥特別喜歡踢足球、看見足球他的 腳就癢癢 、就想踢
- 看見他們馬上要出發去旅行了,我的 心裡怪癢癢的 ,真希望自己也能去
因為衣服不好看、不流行或不合適等原因不好意思穿、怕讓別人看見笑話
- 那件早過時了、根本 (……)
- 這種衣服太薄了、又那麼緊身、哪兒 (……) 呀?
- 旗袍確實很漂亮、可穿旗袍一定得有個好身材、我這麼胖、哪兒 (……) 呀?
穿不出去
👉🏻穿(得/不)出去
- 那件早過時了、根本 穿不出去
- 這種衣服太薄了、又那麼緊身、哪兒 穿得出去 呀?
- 旗袍確實很漂亮、可穿旗袍一定得有個好身材、我這麼胖、哪兒 穿得出去 呀?
穿最流行的衣服或做最流行的事、也說「趕時髦」
- 老 (……)、你追得起嗎?
- 近兩年、跆拳道在北京慢慢兒成了時髦的運動、我們這兒不少女孩子也 (……)、練起了跆拳道
追時髦
- 老 追時髦、你追得起嗎?
- 近兩年、跆拳道在北京慢慢兒成了時髦的運動、我們這兒不少女孩子也 追時髦、練起了跆拳道
用反問的語氣表示「就行了」、「就可以了」、常常帶有不滿或不耐煩的語氣;也可以說「⋯⋯就行了」
- 每個月就那麼點兒錢,老追時髦你追得起嗎?衣服夠穿 (……) ?
- 要是我去你不放心的話、你自己去 (……) ?
不就得了?
- 每個月就那麼點兒錢,老追時髦你追得起嗎?衣服夠穿 不就得了 ?
- 要是我去你不放心的話、你自己去 不就得了 ?
表示數量很多
- (……) 的,咱們家都能開始裝店了
- 他 (……) 地騙你,你還怎麼相信他呀?
- 知道兒子沒考上大學以後,老王很生氣, (……) ,把兒子罵哭了
左一(量詞)、右一(量詞)地
- 左一件,右一件 的,咱們家都能開始裝店了
- 他 左一次右一次 地騙你,你還怎麼相信他呀?
- 知道兒子沒考上大學以後,老王很生氣, 左一句「沒本事」,右一句「沒出息」 ,把兒子罵哭了
說話人太不滿意對方了,以至於不知道用什麼話來批評對方
- 媽媽說:「學生證又找不著了? (……) ,東西老是亂放,沒個地方」
- 聽說我騎車又跟別人撞上了,腿上還受了點兒傷,奶奶說: (……) ,告訴你多少次了,你就是不聽,現在知道了吧?」
讓我說你什麼好
- 媽媽說:「學生證又找不著了? 讓我說你什麼好 ,東西老是亂放,沒個地方」
- 聽說我騎車又跟別人撞上了,腿上還受了點兒傷,奶奶說: 讓我說你什麼好呀 ,告訴你多少次了,你就是不聽,現在知道了吧?」
1. 不能聽取別人的意見
2. 不能專心聽
- 我的話你怎麼就是 (……)
- 他總覺得自己了不起,所以大家給他提出的意見他一點兒也 (……)
- 女朋友提出跟他分手後,他心裡很亂,上課老師說的,他根本 (……)
聽不進去
- 我的話你怎麼就是 聽不進去
- 他總覺得自己了不起,所以大家給他提出的意見他一點兒也 聽不進去
- 女朋友提出跟他分手後,他心裡很亂,上課老師說的,他根本 聽不進去
整年,一年從第一天到最後一天
- 他是個大忙人, (……) ,總是在外面開會
一年到頭
他是個大忙人, 一年到頭 ,總是在外面開會
表示羨慕,佩服某人
- (……) ,回回考試得第一
- (……) ,汽車,房子,名牌時裝,什麼都有
看人家
- 看人家老馬的兒子 ,回回考試得第一
- 看人家 ,汽車,房子,名牌時裝,什麼都有
搭配:2
1. 表示一動作達到無法形容的狀態
- 我最看不習慣的就是她,天天 (……)
- 聽完了我講的笑話,她 (……) ,連眼淚都笑出來了
2. 表示程度很高
- 老王說:「這幾天我 (……) ,哪兒有時間看電視啊」
- 聽說幾個多年沒見的老同學也要來,他 (……) ,一大早就起來去買菜買肉,還說要親自下廚房做幾個菜
得什麼似的
定義1:動詞+得什麼似的
- 我最看不習慣的就是她,天天 打扮得什麼似的
- 聽完了我講的笑話,她 笑得什麼似的 ,連眼淚都笑出來了
定義2:形容詞+得什麼似的
- 老王說:「這幾天我 忙得什麼似的 ,哪兒有時間看電視啊」
- 聽說幾個多年沒見的老同學也要來,他 高興得什麼似的 ,一大早就起來去買菜買肉,還說要親自下廚房做幾個菜
1. 改變舊的觀點或思想
- 改革開放了,社會變了, (⋯⋯)
- 種花也能成萬元戶?這我可是頭一回聽說,看來,(……)
2. 改變一下思想的內容
- 他在書房寫了千多字,為了休息,(……) ,他陪著妻子上山來畫畫兒
換腦筋
定義1
- 改革開放了,社會變了, 咱們的腦筋也該換換了
- 種花也能成萬元戶?這我可是頭一回聽說,看來,我得換換腦筋了
定義2
- 他在書房寫了千多字,為了休息,換換腦筋 ,他陪著妻子上山來畫畫兒
(A)不能勝過(B)
- 我沒有你那麼多新名詞兒, (……) 你
- 我剛開始學打網球,你都打了兩年多了,我當然 (……) 你
- 你是跑得快,可是跑得再快也 (……) 火車吧?
動詞+不過
- 我沒有你那麼多新名詞兒, 說不過 你
- 我剛開始學打網球,你都打了兩年多了,我當然 打不過 你
- 你是跑得快,可是跑得再快也 跑不過 火車吧?
(說話人估計或認為)至少需要,至少要用
- 這件 (⋯⋯) 怎麼也得上百**吧
- 要是坐飛機的話,一千塊錢可不夠, (⋯⋯)
- 你說工作的時候應該努力工作,這話沒錯,可 (⋯⋯) 吧!
- 要是坐飛機的話,一千塊錢可不夠, (⋯⋯)
怎麼也得
- 這件 怎麼也得上百 吧
- 要是坐飛機的話,一千塊錢可不夠, 怎麼也得三千
- 你說工作的時候應該努力工作,這話沒錯,可 怎麼也得讓我們上廁所 吧!
愛怎麼樣都可以,別人不能管或沒有人管;也表示不在乎別人做什麼
- 我自己的錢, (……) 愛怎麼花就怎麼花
- 孩子大了,自己有主意了, (……) 吧
- 我們都這麼大年紀了,別管孩子們的事了, (……) 吧
愛(A)就(A)
- 我自己的錢, 愛怎麼花就怎麼花
- 孩子大了,自己有主意了, 愛學什麼就學什麼 吧
- 我們都這麼大年紀了,別管孩子們的事了, 他們愛怎麼著就怎麼著 吧
說得非常好,但實際做的與說的不一樣;有諷刺和不滿意的意思
A:你兒子是不是說月月給你寄錢嗎?
B:他呀, (⋯⋯) ,到現在他的一分錢我也沒見到過
說得比唱得還好聽
A:你兒子是不是說月月給你寄錢嗎?
B:他呀, 說得比唱得還好聽 ,到現在他的一分錢我也沒見到過
不能肯定,沒準兒
- 他的文章語言很好懂,好像寫起來很容易。其實,那 (⋯⋯) 。有時候一千多字要寫兩三天
- 別以為坐車一定就比騎車快,看吧, (⋯⋯) 呢
- 你想,兩家用一個廚房,一個廁所,住著 (⋯⋯) 呢
不定
👉🏻 不定+疑問詞/肯定否定相疊的詞組
- 他的文章語言很好懂,好像寫起來很容易。其實,那 不定改了多少遍 。有時候一千多字要寫兩三天
- 別以為坐車一定就比騎車快,看吧, 不定誰先到學校 呢
- 你想,兩家用一個廚房,一個廁所,住著 不定多別扭 呢
在對話中用,說話人不太贊成或不太滿意對方說的話
A:你現在是大經理了,把我都給忘了吧?
B:師傅, (⋯⋯) ,我忘了誰也不能把您給忘了呀!
看您說的
A:你現在是大經理了,把我都給忘了吧?
B:師傅, 看您說的 ,我忘了誰也不能把您給忘了呀!
別人的勸告,批評,嘱咐等聽過之後不放在心上
- 我說什麼你都 (⋯⋯)
- 他總是把我說的話 (⋯⋯) ,所以現在我什麼也不說了
- 別人的話在他看來是 (⋯⋯) ,你說他能不吃虧嗎?
耳旁風
👉🏻 當成~
- 我說什麼你都 當成耳旁風
- 他總是把我說的話 當成耳旁風 ,所以現在我什麼也不說了
- 別人的話在他看來是 耳旁風 ,你說他能不吃虧嗎?
治療後悔的藥,當然世界上沒有這種藥
- 他沒有什麼錢,幹嘛跟她結婚?世界上沒有賣 (⋯⋯) 的,你現在要想清楚了
- 早的時候我們說什麼你都不聽,現在怎麼樣?想吃 (⋯⋯) 了吧?晚了。
- 現在你不聽我的,將來可沒你的 (⋯⋯) 吃
後悔藥
- 他沒有什麼錢,幹嘛跟她結婚?世界上沒有賣 後悔藥 的,你現在要想清楚了
- 早的時候我們說什麼你都不聽,現在怎麼樣?想吃 後悔藥 了吧?晚了。
- 現在你不聽我的,將來可沒你的 後悔藥 吃
說話人對某人怎麽樣不在乎,他怎麼樣跟自己沒關係,帶有不滿或不耐煩的語氣
A:你這麼批評他,他可能會不高興的
B: (⋯⋯) ,他做得不對,別人還不能說兩句?
愛(A)不(A)
A: 你這麼批評他,他可能會不高興的
B: 愛高興不高興 ,他做得不對,別人還不能說兩句?
某種說法或做法,含有貶義
- 聽到這些,爸爸皺起了眉頭:「你從哪學來的 (……) ? 」
- 他說:「你這樣做就是不對!」我火了,說:「你少跟我來 (……) !我不對,你又能把我怎樣?」
- 說假話騙人 (……) 我可學不來,我也不想學
(這)那一套
- 聽到這些,爸爸皺起了眉頭:「你從哪學來的 這一套 ? 」
- 他說:「你這樣做就是不對!」我火了,說:「你少跟我來 這一套 !我不對,你又能把我怎樣?」
- 說假話騙人 那一套 我可學不來,我也不想學
認為某人很了不起所以敬重他
A:快得了吧,昨天我媽還罵我我沒心沒肺、沒出息呢,老師也老說我是小聰明,不知道用功。他們愛說什麼就讓他們說去吧,我才不往心裡去呢。
B:你這一點我最 (⋯⋯) 了,我可不行
佩服
A:快得了吧,昨天我媽還罵我我沒心沒肺、沒出息呢,老師也老說我是小聰明,不知道用功。他們愛說什麼就讓他們說去吧,我才不往心裡去呢。
B:你這一點我最 佩服 了,我可不行
用來形容人的性格是難改變的
A:我知道這樣不太好,我可不行
B:我也改不了,要不怎麼說 (……) 呢!
江山易改,本性難移
A:我知道這樣不太好,我可不行
B:我也改不了,要不怎麼說 「江山易改,本性難移」 呢!
角落,不被人注意的地方
A:我知道這樣不太好,我可不行
B:我也改不了,要不怎麼說「江山易改,本性難移」呢!誒,你說老師淨考那些 (……) 的題嘛?
犄角旮旯
A:我知道這樣不太好,我可不行
B:我也改不了,要不怎麼說「江山易改,本性難移」呢!誒,你說老師淨考那些 犄角旮旯 的題嘛?
說一些道理來勸告某人
- 虧你還是個男子漢!為芝麻大點兒的事兒至於這樣嗎?我得好好 (……) 你
開導
虧你還是個男子漢!為芝麻大點兒的事兒至於這樣嗎?我得好好 開導開導 你
不懂計算知識或不會用計算機的人
- 不瞞你說,我現在整個一個 (⋯⋯) 。放假以後我拜你為師怎麼樣?
機盲
不瞞你說,我現在整個一個 「機盲」 。放假以後我拜你為師怎麼樣?
吃飯對人來說很重要,人必須吃飯
- 哎呀,我的肚子都咕咕叫了, (⋯⋯) ,走,吃飯去,去晚了食堂就關門了
人是鐵飯是鋼
哎呀,我的肚子都咕咕叫了, 人是鐵飯是鋼 ,走,吃飯去,去晚了食堂就關門了
某事沒做好或失敗
- 這次考試又 (⋯⋯)
- 他想,這次的課跟往常不一樣,萬一 (⋯⋯) ,會讓人家笑話的
- 我十幾年沒唱了,萬一 (⋯⋯) ,怎麼辦呢?
動詞+砸了
- 這次考試又 考砸了
- 他想,這次的課跟往常不一樣,萬一 講砸了,會讓人家笑話的
- 我十幾年沒唱了,萬一 唱砸了,怎麼辦呢?
只是,僅僅
- 嗨,我還以為怎麼了呢, (⋯⋯) ,至於嗎?
- 小劉說,他早就知道這件事了, (⋯⋯)
- 這個房間也挺好的, (⋯⋯)
只不過(怎樣)罷了
- 嗨,我還以為怎麼了呢, 只不過是一次期中考試罷了 ,至於嗎?
- 小劉說,他早就知道這件事了, 只是沒告訴我們罷了
- 這個房間也挺好的, 只不過沒有那個房間大罷了
情況,條件變了可還是照樣做某事;也可以表示不聽別人勸告照樣做某事
- 我考得還不如你呢,我還不是 (⋯⋯)?
- 家裡人,包括醫生都勸她戒酒,可她不聽,(⋯⋯)
- 他每天給姑娘寫信,儘管沒有回信,但他還是 (⋯⋯)
照(動詞)不誤
- 我考得還不如你呢,我還不是 照吃不誤,照玩兒不誤 ?
- 家裡人,包括醫生都勸她戒酒,可她不聽,每天 照喝不誤
- 他每天給姑娘寫信,儘管沒有回信,但他還是 照寫不誤
某人(不)適合做某事
- 這小伙子身體真棒, (……)
- 我可 (……),人多了我說話就臉紅
- 誒,真像我爸說的,我 (……)
(不)是(什麼樣)的塊料
- 這小伙子身體真棒, 是一塊當兵的料
- 我可 不是當領導的料 ,人多了我說話就臉紅
- 誒,真像我爸說的,我 不是唸書的那塊料
越來越不好
- 你看,這成績是越來越 (……);照這樣子下去,高考肯定沒戲了
- 前幾年他的身體還不錯,可現在開始 (……) 了,每天離不開藥
走下坡路
- 你看,這成績是越來越 走下坡路 ;照這樣子下去,高考肯定沒戲了
- 前幾年他的身體還不錯,可現在開始 走下坡路 了,每天離不開藥
重視,認真對待
- 你就把考試啊,成績啊太 (……) 了,所以壓力太大,太緊張
- 我只是開了個玩笑,可他卻 _(……)_了,所以對我很不滿意
- 他的話,丈夫從來都 (……),這讓他很不高興
當回事兒
- 你就把考試啊,成績啊太 當回事兒 了,所以壓力太大,太緊張
- 我只是開了個玩笑,可他卻 當回事 了,所以對我很不滿意
- 他的話,丈夫從來都 不當回事 ,這讓他很不高興
(不)放在心上
- 他是個 (……) 的人,遇到那麽多挫折,他還是那麼樂觀
- 聽說好朋友去世了,他難過得吃不下飯,我們都勸他 (……)
- 「為這麼點兒小事沒必要 (……),這次去不成下次再去嘛,氣壞了身體狀況值得
想(得/不)開
- 他是個 想得開 的人,遇到那麽多挫折,他還是那麼樂觀
- 聽說好朋友去世了,他難過得吃不下飯,我們都勸他 想開一點兒
- 「為這麼點兒小事沒必要 想不開 ,這次去不成下次再去嘛,氣壞了身體狀況值得
在對話中用於否定對方所說的內容
A:「怎麼樣?你媽媽不讓你去吧?我猜的不會錯的」
B:「(……) ,爸爸!你們倆都商量好了的」
~~
C:「沒有沒有,我沒哭。我只是有點難過」
D:「 (……) ,我們都看見了,別不好意思了」
得了吧
A:「怎麼樣?你媽媽不讓你去吧?我猜的不會錯的」
B:「 得了吧 ,爸爸!你們倆都商量好了的」
~~
C:「沒有沒有,我沒哭。我只是有點難過」
D:「 得了吧 ,我們都看見了,別不好意思了」
沒有心計,沒有心眼兒,常帶有貶義
- 「快得了吧,昨天我媽還罵我 (……) ,沒有出息呢」
- 他 (……),什麼都說,不管該說不該說,也不管別人愛聽不愛聽,可他人倒是不壞
沒心沒肺
- 「快得了吧,昨天我媽還罵我 沒心沒肺 ,沒有出息呢」
- 他 有點兒沒心沒肺 ,什麼都說,不管該說不該說,也不管別人愛聽不愛聽,可他人倒是不壞
在小事上表現出的聰明,常含有貶義
- 要想幹好一件事,靠 (……) 可不行,得花力氣,得努力
- 他 (……),雖然學習不太努力,可每次考試成績都還不錯,所以他很得意
小聰明
- 要想幹好一件事,靠 小聰明 可不行,得花力氣,得努力
- 他 有點兒小聰明,雖然學習不太努力,可每次考試成績都還不錯,所以他很得意
在乎,重視
- 他們愛說什麼就讓他們說吧,我才不 (……) 呢
- 我聽到一些人在背後說我的壞話,可我沒 (……)
往心裡去
- 他們愛說什麼就讓他們說吧,我才不 往心裡去 呢
- 我聽到一些人在背後說我的壞話,可我沒 往心裡去
想不值得想的小事或不能解決的問題
- 你應該好好養病,別老想那些不愉快的事,要是什麼事都 (……) ,沒有病也會想出病的
鑽牛角尖
你應該好好養病,別老想那些不愉快的事,要是什麼事都 鑽牛角尖 ,沒有病也會想出病的
為難,刁難某人或某物
- 誒你說老師淨考那些犄角旮旯的題幹嘛?這不是誠心 (……) 嗎?
- 因為我批評過老張,他處處有意 (……)
和/跟(某人或某物)過不去
- 誒你說老師淨考那些犄角旮旯的題幹嘛?這不是誠心 跟我們過不去 嗎?
- 因為我批評過老張,他處處有意 和我過不去
對同一事從好的方面和壞的方面分別做評論,常常重點在後面的分句,表示批評,不滿等意思
- 一見面不要問人家那麼多問題, (……)
- 那我與太太, (……)
往好裡說(怎樣),往懷裡說(怎樣)
- 一見面不要問人家那麼多問題, 往好裡說,是關心人家;往壞裡說就是干涉人家的隱私,讓人討厭
- 那我與太太, 往好裡說,是長得豐滿;往懷裡說像一個啤酒桶
用簡單明白的話來說,功能相等於副詞
- 他是個對任何人都很冷漠的人, (……) 就是沒什麼感情
- 他是個很敏感的女人, (……) ,就是有點兒小心眼兒
說白了
- 他是個對任何人都很冷漠的人, 說白了 就是沒什麼感情
- 他是個很敏感的女人, 說白了 ,就是有點兒小心眼兒
(沒)有興趣,(沒)有活力
- 這幾天不知道怎麼了,我幹什麼都 (……) ,連電視也不想看
- 整個一個下午她呆呆地坐在沙發上,什麼也不想幹,看看到六點了才 (……) 去準備晚飯
打(不)起精神來
- 這幾天不知道怎麼了,我幹什麼都 打不起精神來,連電視也不想看
- 整個一個下午她呆呆地坐在沙發上,什麼也不想幹,看看到六點了才 打起精神 去準備晚飯
覺得羞愧,不好意思
- 我現在幹什麼都打不起精神來,考那麼差,拖了全班的後腿,在同學和老師面前老覺得 (……)
- 他不敢把賣血的事告訴孩子們,怕他們將來找對象都 (……)
抬不起頭來
- 我現在幹什麼都打不起精神來,考那麼差,拖了全班的後腿,在同學和老師面前老覺得 抬不起頭來
- 他不敢把賣血的事告訴孩子們,怕他們將來找對象都 抬不起頭來
口語句式,用諷刺的語氣表達說話人對對方的不滿或批評
- 她生氣地說:「我們都在努力工作,你卻在這兒睡覺, (……) !」
- (……) !為芝麻大點兒的事兒至於這樣嗎?我得好好開導開導你
虧
- 她生氣地說:「我們都在努力工作,你卻在這兒睡覺, 虧你睡得著!」
- 虧你還是個男子漢! 為芝麻大點兒的事兒至於這樣嗎?我得好好開導開導你
做某事技術非常好的人
- 說學習他不行,要說踢足球他可是 (……)
- 嗨,小菜一碟兒,不說吹牛,玩電腦我可是 (……)
一把好手
- 說學習他不行,要說踢足球他可是 一把好手
- 嗨,小菜一碟兒,不說吹牛,玩電腦我可是 一把好手
把某一特別的技術或能力表現出來
- 聽說你做回鍋肉做得不錯,什麼時候 (……) 啊?
- 我最近學會了一套太極拳,你們要是想看,我就 (……)
給(誰)露(幾)手
- 聽說你做回鍋肉做得不錯,什麼時候 給我們露一手 啊?
- 我最近學會了一套太極拳,你們要是想看,我就 給你們露幾手
完全,徹底,百分之百的
- 她生完孩子以後變化很大,原來瘦瘦的姑娘現在 (……) 胖大媽
整個一個
她生完孩子以後變化很大,原來瘦瘦的姑娘現在 整個一個 胖大媽
1. 當然可以,沒問題
- 別的我幫不了你,要說搬個東西呀,跑跑腿兒呀什麼的,(……) ,只要妳說一句話就行
2. 表示很好,沒有什麼可批評的
- 這家公司的產品雖然質量說不上是最好的,可他們的售後服務真是 (……)
沒的說
1. 當然可以,沒問題
- 別的我幫不了你,要說搬個東西呀,跑跑腿兒呀什麼的, 沒的說 ,只要妳說一句話就行
2. 表示很好,沒有什麼可批評的
- 這家公司的產品雖然質量說不上是最好的,可他們的售後服務真是 沒的說
形容一件小事
- 虧你還是個男子漢;為 (……) 至於這樣嗎?
芝麻大點兒的事兒
虧你還是個男子漢;為 芝麻大點兒的事兒 至於這樣嗎?
坦白的跟對方說明
- (……),我現在整個一個機盲
不瞞你說
不瞞你說 ,我現在整個一個機盲
睜著眼睛卻說瞎著眼睛的話,引申為肆無忌憚地說謊話
- 這種女人不太像話了, (……) ,真是只認錢不認人
睜者眼說瞎話
這種女人不太像話了, 睜著眼說瞎話 ,真是只認錢不認人
某種言語或者行為不合情理,不應該,表示說話人不滿或責怪
- 這種 (……) 的人到哪兒都不受歡迎
- 妻子一邊開門一邊說:「你真是越來越 (……) 了,這麼晚才回來。」
不像話
- 這種 不像話 的人到哪兒都不受歡迎
- 妻子一邊開門一邊說:「你真是越來越 不像話 了,這麼晚才回來。」
說話人說出一個情況或事實後,用「這不」引出相關的事情來加以證實;也說「這不是」
- 他小聲說:「那個人剛進去,就是這院,我看著他進去的。 (……) ,他的自行車還鎖在院外呢。」
- 「我前天在路邊的小店買了個收音機,剛聽了一天就沒聲兒了, (……) ,我就又去了,想換一個」
這不
- 他小聲說:「那個人剛進去,就是這院,我看著他進去的。 這不 ,他的自行車還鎖在院外呢。」
- 「我前天在路邊的小店買了個收音機,剛聽了一天就沒聲兒了, 這不 ,我就又去了,想換一個」
誇張形容,說明受的氣很多,都有一肚子了
- 沒換成不說,還 (……)
受一肚子氣
沒換成不說,還 受了一肚子氣
達到較高的水平,標準,或達到一定的程度
- 你英語說得 (……) ,要是閉著眼聽,還真以為是美國人說的呢
- 哥哥真 (……) ,把我的書拿走連句話也不說,讓我找了半天
夠可以的
- 你英語說得 夠可以的 ,要是閉著眼聽,還真以為是美國人說的呢
- 哥哥真 夠可以的 ,把我的書拿走連句話也不說,讓我找了半天
說得非常肯定
- 那個女的真夠可以的,明明是她賣給我的,可她 (……) 壓根兒不是他們店賣的
一口咬定
那個女的真夠可以的,明明是她賣給我的,可她 一口咬定 壓根兒不是他們店賣的
「從來」,「本來」,「根本」的意思
- 那個女的真夠可以的,明明是她賣給我的,可她一口咬定 (……) 不是他們店賣的
壓根兒
那個女的真夠可以的,明明是她賣給我的,可她一口咬定 壓根兒 不是他們店賣的
說的話蘊涵著別的意思
- 我說一句,她有十句等著我, (……) 的意思就是我想佔便宜
- 王經理在昨天的會上發了言,雖然沒直接對這事做什麼評論,可 (……) 都流露出不滿
話裡話外
- 我說一句,她有十句等著我, 話裡話外 的意思就是我想佔便宜
- 王經理在昨天的會上發了言,雖然沒直接對這事做什麼評論,可 話裡話外 都流露出不滿
為了得到某一目的說很多的話
- 你別跟他多 (……) 了,他才不會聽你的呢
- 我在張老師那兒 (……) ,最後張老師總算同意我去了
費//口舌
- 你別跟他多 費口舌 了,他才不會聽你的呢
- 我在張老師那兒 費了半天口舌 ,最後張老師總算同意我去了
說了很長時間後才知道了事情的原因或真相
- 我以為你們都知道了, (……) ,你們不知道啊
- (……) 你是在問我呀,我以為你問我哥哥呢
鬧了半天
- 我以為你們都知道了, 鬧了半天 ,你們不知道啊
- 鬧了半天 你是在問我呀,我以為你問我哥哥呢
怪不得
- 鬧了半天,你沒有發票啊,這就 (……) 人家了
怪不著
鬧了半天,你沒有發票啊,這就 怪不著 人家了
年紀很大,還可說「一大把年紀」
- 我都 (……) 了,還能騙她不成
- 你都 (……) 了,怎麼還跟小孩子一樣
這把年紀
- 我都 這把年紀 了,還能騙她不成
- 你都 這麼一大把年紀 了,怎麼還跟小孩子一樣
讓怒氣消失,不再生氣
- 得了,你快 (……) 吧
消消氣
得了,你快 消消氣 吧
從根本上來,說到最後
- (……) ,你就不該上那兒買東西,小店的東西能好到哪兒去啊
- 我們也勸過夫妻倆,可 (……) ,那是人家的家務事,外人不好插手太多
說到底
- 說到底 ,你就不該上那兒買東西,小店的東西能好到哪兒去啊
- 我們也勸過夫妻倆,可 說到底 ,那是人家的家務事,外人不好插手太多
1. 用反問形式:「不 + 形容詞」的意思
- 說到底,你就不該上那兒買東西,小店的東西能 (……) ?
- 小學一年級的功課能 (……) ?用不著請家庭教師
2. 在陳述句中說「形容詞 + 不到哪兒去」
- 就在這兒買吧,去西單買也 (……)
形容詞 + (不)到哪兒去
- 說到底,你就不該上那兒買東西,小店的東西能 好到哪兒去?
- 小學一年級的功課能 難到哪兒去? 用不著請家庭教師
- 就在這兒買吧,去西單買也 便宜不到哪兒去
只是認識某人,但是不很熟悉
- 我跟王經理不太熟悉,也就是個 (……) ,讓他幫這個忙有點兒不合適吧?
- 那個小店在我家胡同口兒,我老去那兒買東西,跟他們都 (……) 了
半熟臉兒
- 我跟王經理不太熟悉,也就是個 半熟臉兒 ,讓他幫這個忙有點兒不合適吧?
- 那個小店在我家胡同口兒,我老去那兒買東西,跟他們都 半熟臉兒 了
(某人)脾氣好或不太堅持意見,容易商量
- 那個小店在我家胡同口兒,我老去那兒買東西,跟他們都半熟臉兒了,按理說應該 (……) ,唉,沒想到
- 其實,我房東平時也是挺 _ (……)_ 的人,可在這件事上,房東變得不那麼 (……) 了,非讓他們搬家不可。沒辦法,他們只好四處找房子
好說話
- 那個小店在我家胡同口兒,我老去那兒買東西,跟他們都半熟臉兒了,按理說應該 好說話,唉,沒想到
- 其實,我房東平時也是挺 好說話 的人,可在這件事上,房東變得不那麼 好說話 了,非讓他們搬家不可。沒辦法,他們只好四處找房子
有所保留,以防萬一
- 我老覺得這人不太可靠,就 (……) ,沒把電話號碼和住址告訴他
- 過去師傅教徒弟手藝,都 (……) ,怕徒弟學會了,搶自己的生意
留//一手
- 我老覺得這人不太可靠,就 留了一手,沒把電話號碼和住址告訴他
- 過去師傅教徒弟手藝,都 留起一手,怕徒弟學會了,搶自己的生意
有用,能用上
- 現在買什麼東西都得留一手,發票可不能不要,萬一有什麼問題,那些票什麼的就能 (……)
- 我們在學校里學的那些理論,知識,到了這兒好多都 (……)
派上用場
- 現在買什麼東西都得留一手,發票可不能不要,萬一有什麼問題,那些票什麼的就能 派上用場 了
- 我們在學校里學的那些理論,知識,到了這兒好多都 派不上什麼用場
經過一次失敗,挫折後,增長一份知識,見識
- (……) 吧,你要實在氣不過,就告他們去,要不,你就按照上面的地址直接找廠家
吃一塹,長一智
吃一塹,長一智 吧,你要實在氣不過,就告他們去,要不,你就按照上面的地址直接找廠家
太生氣,不能忍受
- 吃一塹,長一智吧,你要實在 (……) ,就告他們去,要不,你就按照上面的地址直接找廠家
- 她不想跟人說這件事,只是埋頭幹活,但她 (……) ,還是打電話全告訴了愛容
氣不過
- 吃一塹,長一智吧,你要實在 氣不過,就告他們去,要不,你就按照上面的地址直接找廠家
- 她不想跟人說這件事,只是埋頭幹活,但她 氣不過 ,還是打電話全告訴了愛容
向有關部門控告
吃一塹,長一智吧,你要實在氣不過,就 告 他們去,要不,你就按照上面的地址直接找廠家
告
吃一塹,長一智吧,你要實在氣不過,就 告 他們去,要不,你就按照上面的地址直接找廠家
四處尋找
算了,為這麼個小玩意兒 (……) 的不值得,要是再惹一肚子氣,更划不來了
東找西找
算了,為這麼個小玩意兒 東找西找 的不值得,要是再惹一肚子氣,更划不來了
引起
算了,為這麼個小玩意兒東找西找的不值得,要是再 惹一肚子氣 ,更划不來了
惹
算了,為這麼個小玩意兒東找西找的不值得,要是再 惹一肚子氣 ,更划不來了
(不)值得
- 算了,為這麼個小玩意兒東找西找的不值得,要是再惹一肚子氣, (……)
- 到了那兒,大家很失望,都說花了兩個多小時, (……)
划(不/得)來
- 算了,為這麼個小玩意兒東找西找的不值得,要是再惹一肚子氣, 更划不來了
- 到了那兒,大家很失望,都說花了兩個多小時, 划不來
批判,埋怨某人,只用於口語中
(誰)也是
- 那你這60塊錢就打水漂兒了;不過,你也是,家裡又是錄音機又是音響,買什麼收音機呀?
- 大伯搶下爸爸手裡的棍子,罵爸爸太狼心,轉過身來對我說:「大軍,你也是,幹什麼不好,幹嘛跟別人打架呀」
想到什麼就馬上去做,不經過仔細考慮,有批評的意思
想一出是一出
- 不過,你也是,家裡又是錄音機又是音響,沒什麼收音機呀? 你看看現在誰還買收音機呀! 你可真想一出是一出
- 那個電視機還是挺好的嗎?乾嘛又要買新的?你真是想一出是一出
受了騙,遭受了損失或傷害,讓別人佔了便宜
吃虧上當
現在這些個個體戶啊,我是真不敢去他們那兒買東西了,不知道什麼時候就吃虧上當
豈不;難道不
可不
可不,那些私人商店都是說的一套,做的一套,你買的時候,他好話能跟你說一大車,可要想退呀換呀,他就翻臉不認人了
非常多,一大推
一大車
可不,那些私人商店都是說的一套,做的一套,你買的時候,他好話能跟你說一大車,可要想退呀換呀,他就翻臉不認人了
說的和做的不一樣,說的很好,但實際不這樣做
說的一套,做的一套
- 可不,那些私人商店都是說的一套,做的一套,你買的時候,他好話能跟你說一大車,可要想退呀換呀,他就翻臉不認人了
- 你怎麼能相信他的話呢?他一向是說的一套做的一套
對人的態度突然不好
翻脸不認人
可不,那些私人商店都是說的一套,做的一套,你買的時候,他好話能跟你說一大車,可要想退呀換呀,他就翻臉不認人了
馬上做了某事,或者什麼也沒說就做了某事
二話沒說
所以,說要買東西還得去國營商店,上次我在王府井買的那雙皮鞋穿了半個月,壞了拿去換,人家二話沒說就給換了
說晚了,事情已經發生了才說
放馬後炮
1.事情都發生了,說什麼也沒用了,你也別在這兒放馬後炮了,該幹什麼就幹什麼去吧
2. 你要早說不就沒這事兒了嗎?現在放什麼馬後炮!
形容人由於跑得快而呼吸很急的樣子
上氣不接下氣
- 看你跑得上氣不接下氣的,什麼事這麼急?
- 小王跑上四樓,上氣不接下氣地對我說:「不好了!你兒子讓狗給咬了!」
馬虎,粗心大意,隨便的人
馬大哈
- 這是你的吧?我在你的自行車車筐理發現的。你可真是個馬大哈,錢包都不拿好
- 他是個馬大哈,鑰匙,錢包什麼的經常丟,這次帶兒子出去玩,竟然把兒子給丟了
事先沒有準備而事到臨頭手忙腳亂
抓瞎
剛才我光顧著鎖車了,你看,一個月的工資都在這錢包里,身份證也在裡面,要是丟了,我就該抓瞎了
方法本來不恰當,沒想到得到了滿意的結果
歪打正着
真是歪打正著,我放車的時候不小心碰倒了一輛車,扶起來一看,正好是你的車
說話人用這句話表示對自己的自責,批評
看我這人
你看我這人,跟你站這兒聊了半天,也沒請你進去坐坐
一起
一塊兒
誒,對了,小王上星期咱們不是說好一塊兒去參加舞會嗎?
說了要做什麼事,可實際不去做或沒有做
說話不算數
反義詞:說話算數
- 誒,對了,小王上星期咱們不是說好一塊兒去參加舞會嗎?你這麼說話不算數啊?害得我們昨天等了你們半天
- 你放心吧,我說話算數,說明天還你就明天還你
因為某些原因而導致不好意思的結果
害得(怎樣)
誒,對了,小王上星期咱們不是說好一塊兒去參加舞會嗎?你這麼說話不算數啊?害得我們昨天等了你們半天
有決定權,說的話就是最後的決定
說了算
反義詞:說了不算
- 我是真想去,可這不是我一個人說了算的事呀
- 媽媽說;「到底搬不搬家、哪一個人說了也不算、得大家說了算、現在同意搬的舉手」
因彼此有意見而相處不愉快或故意為難對方
鬧別扭
怎麼?麗麗不想去?是你們倆鬧別扭了還是麗麗不願意跟我們一起去啊?
想錯了,不正確
想到哪裡去了
「有人看見你們倆在一起,你跟他又好上了」媽媽不滿地說;「沒有」我笑了笑,「您想到哪裡去了,我們只是聊了會兒天」
用各種方法或說出各種理由反復勸說
好說歹說
- 她還在為丟車的事生氣呢,昨天我好說歹說,勸她跟我去,可她就是不去,說丟了車,沒有心情跳舞
- 船長說,坐船可以,可每個人得交300塊錢,我們幾個好說歹說,最後他答應每人收80塊
只在對話中,用表示同意某人跟自己不一樣的說法或做法
可也是
一開始我還覺得老王的做法不太公平,生了一肚子氣,聽妻子這麼一說,我想可也是,這事要是換了我,我可能做得還不如人家呢
同一個動作或同一種情況連續發生,中間不停,不休息
一口氣
- 可也是,一口氣丟了三輛自行車,誰不生氣呀?
- 她端起酒杯,一口氣喝光了杯子里的酒,然後大聲地說:「再滿上」
就當作
只當
好好好,我不再出聲了,只當我沒長著嘴,行不行
意思是像雷鋒這樣樂於助人的人,常用於形容善良正義又樂於助人的人
學雷鋒,獻愛心
我沒少勸她,我跟她說,別那麼想不開,丟了就丟了吧,只當是學雷鋒,獻愛心了
不停地做某事
一個勁兒(地)
- 可她一個勁兒地埋怨我,一會兒怪我給他買的鎖不結實,一會兒又怪我放錯了地方
- 小王一進來就一個勁兒地問比賽的結果怎麼樣?
受到責備,埋怨
落不是
落(lào)
我們好心好意幫她,沒想到落了個不是,他說我們給他添了很多麻煩
到最後,最後結果(多是不好的)
到頭來
- 奶奶說:「為兒女辛苦了一輩子,操心了一輩子,到頭來一個個的全離開了我」
- 老張提醒我們說:「你們可得小心點,做生意不是小事,腦不好,到頭來別人發財,自己卻兩手空空」
向某人道歉
賠不是
誒,到頭來還得我向她賠不是,你說是這事鬧的
罵人話,表示對某人很生氣不滿
(某人)不是東西
- 那些小偷,真不是東西
- 他一邊喝酒一邊說:「小李真不是東西,表面對我笑嘻嘻的,可在背後老說我的壞話」
說話人承認某種事實,也說「還別說」
也別說
他笑著對我說:「我當初下廚房那是沒有辦法的事,可也別說,現在我的手藝還真不錯」
(對某人來說)不難,很容易或沒問題
不在話下
- 也別說,他們也夠有本事的,你用再結實的鎖,他都根本不在話下,幾下兒就能把鎖弄開,比拿鑰匙開還快
- 你要是把這本書讀懂了,別的書就不在話下了
全部拿走
連鍋端
聽說老趙家的四輛車讓小偷來了個連鍋端,氣得老趙好幾天吃不下飯吃
投入大量精力
下大力氣
咱們這兒早該下大力氣好好管管,太亂了
常常
时不常
大白天的,有人看著,竟然還時不常地丟東西,真不知道那些門衛是幹什麼吃的,簡直就像是聾子的耳朵
守衛在門口的人
門衛
大白天的,有人看著,竟然還時不常地丟東西,真不知道那些門衛是幹什麼吃的,簡直就像是聾子的耳朵
形容人工作效率低,工作成果不好,帶有指責
幹什麼吃的
大白天的,有人看著,竟然還時不常地丟東西,真不知道那些門衛是幹什麼吃的,簡直就像是聾子的耳朵
在最生氣的時候
在氣頭上
- 對,那天我在氣頭上,也這麼罵他來著
- 他現在正在氣頭上,誰的話也聽不進去,讓他冷靜下來,我們再勸勸他吧
某种情况没有改变或不能改变
該(什麼)還是(什麼)
- 罵了半天,雖說出了氣,可該丟還是丟。所以我現在每天用兩道鎖把車鎖在樹上,看還丟不丟。
- 他試過很多方法,鍛鍊,節食,還練過氣功,可該胖還是胖,氣得他乾脆不減肥了
程度已經到了最高了
(A)得不能再(A)了
- 你看我這把鎖,據說是高科技產品,雙保險的,結實得不能再結實了
- 沒想到一下子來了這麼多人,禮堂里擠得不能再擠了
跟別人一起生活,交往
處
你和你的同屋處得怎麼樣?
形容程度高,到了極點
(形容詞)到家
我那個同屋阿,懶到家了,他的床上老是乱得讓人看不下去,髒衣服也不洗,而且從來沒打掃過宿舍
太過分了,讓人看了以後不能忍受,不能再繼續看
看不下去
還可以說:(聽,說,保)+ 不下去
老人們都說,現在的年輕人太開放了,有的男友在大街上就能做出一些特別親密的動作,真讓人看不下去
做不做某件事都很為難
1. (A)也不是,不(A)也不是
2. (A)也不是,(B)也不是
- 我那個同屋阿,懶到家了,他的床上老是乱得讓人看不下去,髒衣服也不洗,而且從來沒打掃過宿舍,又不是小孩了,我說也不是,不說也不是
- 小雲突然見到屋子裡這樣的情形,站在門口,進也不是,腿也不是
自己沒發現
不自覺
遇見這種不自覺的同屋可真倒霉,不過,亂點就亂點吧,不能跟自己的家比,睜一隻眼閉一隻眼算了
對不好的或不應該的事不關心,不管
對(什麼)睜一隻眼,閉一隻眼
他對辦公室的事一向是睜一隻眼閉一隻眼,只管做好自己的事
比喻不重要的瑣碎小事
雞毛蒜皮
我總是想,每個人生活習慣都不一樣,為一些雞毛蒜皮的小事傷了和氣不值得
傷害了彼此間良好的關係
傷和氣
我總是想,每個人生活習慣都不一樣,為一些雞毛蒜皮的小事傷了和氣不值得
比較起來最突出;數得上
數(誰+形容詞)
說實話,我們幾個好朋友裡數你有肚量
形容人的限度
肚量
說實話,我們幾個好朋友裡數你有肚量
說不上,不能算,算不得(多指達不到某種程度)
談不上
有肚量倒談不上。仔細想想,生活中的好多矛盾,其實說起來沒有什麼大不了的,沒必要過於認真,這也是我一貫的原則
一向如此,沒有改變
一貫
有肚量倒談不上。仔細想想,生活中的好多矛盾,其實說起來沒有什麼大不了的,沒必要過於認真,這也是我一貫的原則
過失,錯誤
不是
我很討厭那種愛在背後說別人的不是的人,不過,有一件事,跟我同屋有關係,不說吧,心裡不舒服,說吧,又有點說不出口
不好意思說出來
說不出口
我很討厭那種愛在背後說別人的不是的人,不過,有一件事,跟我同屋有關係,不說吧,心裡不舒服,說吧,又有點說不出口
關係不一般,很親密的
倆是誰跟誰呀
- 不就是那100塊錢嗎?早還晚還都沒關係,咱們倆是誰跟誰
- 你們倆是誰跟誰呀,你上他那兒,他上你那兒,不是一樣嗎?
「那個」是用來代替不便直接說的(不太好的)形容詞語
太那個
- 我的同屋做事有點太那個了
- 第一次見面就跟人家說錢的事,是不是太那個了?
說話斷斷續續,要說不說的樣子
吞吞吐吐
别吞吞吐吐的,到底是怎麼回事?
間隔三、五天;比喻時常發生,過不了多長時間就會這樣
隔三差五
你知道,食堂的飯菜不好,所以隔三差五我們倆就下館子,每次都是要我掏腰包,不過,這也沒什麼,誰讓我比他大呢!
不在家裡而花錢去酒樓、飯店吃飯
下館子
你知道,食堂的飯菜不好,所以隔三差五我們倆就下館子,每次都是要我掏腰包,不過,這也沒什麼,誰讓我比他大呢!
付錢,花錢
掏腰包
你知道,食堂的飯菜不好,所以隔三差五我們倆就下館子,每次都是要我掏腰包,不過,這也沒什麼,誰讓我比他大呢!
表示實際情況就是這樣,所以無可奈何,沒辦法
誰讓(怎樣)呢
- 在家裡,父母管我,哥哥姐姐也管著我,沒有我說話的地方,誰讓我小呢!
- 這怪不著別人,誰讓我沒本事呢,只會寫小說
形容经常(做某事)
三天兩頭
可他三天兩頭跟我借錢,這一來二去的,數目也不算了,可他跟沒事人似的,還錢的事只字不提,我又不好意思跟他要
一個字也不談起,比喻有意不說
只字不提
可他三天兩頭跟我借錢,這一來二去的,數目也不算了,可他跟沒事人似的,還錢的事只字不提,我又不好意思跟他要
漸漸地,慢慢地
一來二去
可他三天兩頭跟我借錢,這一來二去的,數目也不算了,可他跟沒事人似的,還錢的事只字不提,我又不好意思跟他要
跟某件事沒有關係,不受某事影響,跟平常一樣的人
跟沒事人似的
- 媽媽說:「明天就要考試了,你這麼跟沒事人似的,還天天玩呢?」
- 因為他的粗心,公司損失了一大筆錢,他心理很難受,可表面還是跟沒事人似的
比喻貪心大,不知道滿足
得寸進尺
你現在要是不給他個硬釘子碰碰,以後他更得寸進尺,你還得吃苦頭
遭受痛苦,磨難
吃苦頭
那時候,父親為了一家人的生活,什麼活都幹過,吃了不少苦頭
一次又一次,很多次(地做某事)
一而再,再而三(地)
- 她這麽一而再,再而三地騙你,你怎麼還相信她的話?
- 你太好心了,我看,也就是你才這麼一而再,再而三地讓著他,這種人在別處絕對沒有市場
不受歡迎,不被接受
沒有市場
你太好心了,我看,也就是你才這麼一而再,再而三地讓著他,這種人在別處絕對沒有市場
通常是先肯定別人所說的,然後再委婉地表達自己的看法;通常,說話人重點想要表達的是與對方所說相反的意思
話是這麼說
話是這麼說,可我真拉不下臉來。算了算了,不說我的事了。唉,你的同屋好像有點兒不合群兒吧?
跟別人能友好相處,跟大家關係好
合群兒
話是這麼說,可我真拉不下臉來。算了算了,不說我的事了。唉,你的同屋好像有點兒不合群兒吧?
礙於情面不好意思做某事
拉不下臉來
- 我知道這樣做不太好,可他是我老師的兒子,所以我拉不下臉來拒絕他
- 話是這麼說,可我真拉不下臉來。算了算了,不說我的事了。唉,你的同屋好像有點兒不合群兒吧?
互相之間沒有話說,沒有共同語言
說不到一塊兒
在外面我沒什麼朋友,在家裡也不十分快樂,父母和我根本說不到一塊兒
發生矛盾
鬧意見
- 對,他人倒不壞,可我們倆說不到一塊兒去,所以每天他幹他的,我幹我的,這樣挺好,不會鬧意見
- 他們倆經常為一點小事鬧意見,可過不了兩天就好了
性格很直,有什麼說什麼的人
炮筒子
- 明天開會的時候,你爹又跟炮筒子似的,想好了再說
- 他是我們這兒有名的炮筒子,為此得罪了不少人
很容易或經常發生
動不動(就)
- 王經理動不動就發脾氣,我們都很不喜歡他
- 他的身體現在很糟糕,動不動就感冒,不能上班
人非常氣憤的樣子
跟(誰)臉紅脖子粗
這樣倒也好,不過你這個炮筒子可得改改脾氣了,別動不動就跟人臉紅脖子粗的
惹起麻煩或做了錯事
桶//婁子
對了,昨天我看见王老師把你叫到辦公室去了,是不是又桶了什麼婁子了?
不管別人怎麼說,用什麼方法都不改變自己的立場
軟硬不吃
我各種辦法都試過了,可是他是軟硬不吃,就是不同意
建議人們改變自己不好的脾氣,以避免在人際交往或其他方面吃虧
改脾氣
這樣倒也好,不過這個炮筒子可得改脾氣了,別動不動就跟人臉紅脖子粗的
(品質、能力)低下;(質量)低劣
差勁
可不。我見識過的人多了去了,有好的,也有差勁兒的
形容範圍廣泛而漫無邊際
山南海北
我看你們都特別能說,山南海北知道的挺多,有的還特別幽默
隨便將就,勉強應對或對付
瞎湊合
可不,一天到晚在路上跑,中午飯從來都是瞎湊合,誰合得把辛辛苦苦掙來的血汗錢花在吃喝上?
雖然,用於口語
雖說
我剛從你邊過來,前邊路口出事了,人圍得里三層外三層的,車根本過不去,我看咱們最好從三壞,雖說繞一點兒遠,可不堵車
很多或很多層
裡三層外三層
- 買火車票的窗口被人們里三層外三中地圍著,後面的人根本看不見牌子上的字
- 老奶奶對我說:「現在還沒那麼冷,別給孩子穿得裡三層外三層的」
根據情況自己決定
看著辦
- 這件事就交給你們了,你們看著辦吧,能幫多大忙就幫多大忙,別太為難
- 買禮物的事你看著辦吧,花多少錢都無所謂,只要他喜歡就行
比喻辛勤勞動掙來的錢
血汗錢
可不,一天到晚在路上跑,中午飯從來都是瞎湊合,誰捨得把辛辛苦苦掙來的血汗錢花在吃喝上
比喻最需要,最能發揮作用的地方
(把……怎样)在刀刃上
- 咱們的錢不多,所以不該買的東西一定不能買,要把這些錢花在刀刃上
- 那些不重要的事可以不管它,我們要把力量用在刀刃上
起得早,睡到晚,形容人很勤勞
起早貪黑
乾我們這行的,天天起早貪黑不說,還老擔著心
用法比較口語,和「不但⋯⋯而且」意思相同,有點譴責的意思
(怎樣)不說,還(怎樣)
乾我們這行的,天天起早貪黑不說,還老擔著心
技術不好,水平不高或技術不太好的人
二把刀
- 本來電視只是沒有聲音,可是這個二把刀師傅一修,連圖像也沒有了
- 您看現在的街上,車多人多路窄,還有不少二把刀司機
複雜的,難以解決的問題
老大難
北京的交通一直是個老大難問題
不願意但是沒辦法,勉強
硬著頭皮
這路上動不動就堵車,有的時候明明知道前面堵車,可乘客非要那麼走,咱們也得硬著頭皮往前開,堵就堵吧,乘客是上帝嘛
形容混亂的樣子
(V/Adj)成一鍋粥
- 有的路口都亂成一鍋粥了,看來沒有警察是真不行
- 主持人的話還沒說完,全場已經亂成一鍋粥了
地方不對或不合適
不是地方
- 這個沙發放得真不是地方,出來進去特別礙事
- 這句話本身並沒有錯,可你說的不是地方,所以讓人家不高興
很不高興,臉色很難看
鼻子不是鼻子,臉不是臉
- 警察是厲害,上回我停車停得不是地方,那個警察鼻子不是鼻子,臉不是臉地訓了我一頓
- 他最怕農村的親戚來,他們一來,妻子就鼻子不是鼻子,臉不是臉的,讓他很難受
嚴厲地批評
訓
警察是厲害,上回我停車停得不是地方,那個警察鼻子不是鼻子,臉不是臉地訓了我一頓
汽車駕駛證
本子
可人家乘客非要在哪兒停,哎,我們這些出租車真沒辦法,一邊乘客,一邊警察,哪邊都不敢得罪,哎,常常裡外不是人,鬧不好本子就扣了
把人或東西留住不放
扣
可人家乘客非要在哪兒停,哎,我們這些出租車真沒辦法,一邊乘客,一邊警察,哪邊都不敢得罪,哎,常常裡外不是人,鬧不好本子就扣了
拿某人或某事作為典型或開端來批評,處理
拿(什麼/誰)開刀
是啊,我們每天都和警察打交道。現在交通一不好,就有人說應該拿出租車開刀,說我們這個那個的,其實我們最守規矩,最怕交通不好,老堵車的話我們連飯錢都掙不出來
剛學到或剛聽到就馬上說出來,表現出來
現買現賣
- 明天見面你就跟他侃普希金,給你一本書參考參考,現買現賣也來得及
- 其實我們知道什麼呀,還不是現買現賣
表示程度很高
要多(形容詞)有多(形容詞)
- 一起聊天就忘了煩了,要不,整天一個人坐車里,這心裡要多煩有多煩
- 他很喜歡唱歌,可他唱得要多難聽有多難聽,所以他一開始唱歌我們都捂耳朵
自己找麻煩,找不愉快
找不自在
- 不過這聊也得看人,要是人家乘客不願意聊,咱就趕緊閉上嘴,別找不自在
- 老王這會兒正生氣呢,你這時候去跟他說這件事,他肯定會把你大罵一頓的,我看你別去找不自在,有什麼事過兩天再說
表示程度高,跟單音節形容词用的
(形容詞)了去了
- 以前,樹林里野兔,山雞什麼的,多了去了,後來樹林越來越小,裡邊什麼動物也看不見了
- 這幾十年我遇到的倒霉事多了去了,所以這件事對我來說根本算不了什麼
很多年
有年頭
- 看樣子您開車有年頭了
- 她在這兒住可是有年頭了,大人小孩沒有不認識她的
沒有錢或錢不夠用
手頭兒//緊
- 你要是手頭兒緊的話,房租下個月再交也行
- 上個月我剛買了一台電腦,所以現在手頭有點緊,旅行的事以後再說吧
表示從另外一個角度或相反的方面來說
話說回來
- 他人過於老實,不愛說話,不過話說回來誰都會有缺點的
- 要不是供孩子上學,手頭兒緊,我早不幹了。不過,話說回來,就咱們大老粗,要學問沒學問,要技術沒技術,比睜眼瞎強不了多少,不開車又能幹什麼呢?
沒有文化的人
大老粗
- 我是一個普通的工人,大老粗,哪兒知道什麼國家大事啊?
- 你看他沒上過學,是個大老粗,可肚子里的故事真不少
不識字的人,文盲
睁眼瞎
- 要不是供孩子上學,手頭兒緊,我早不幹了。不過,話說回來,就咱們大老粗,要學問沒學問,要技術沒技術,比睜眼瞎強不了多少,不開車又能幹什麼呢?
- 老奶奶找到我,對我說:「孩子,幫我唸唸這封信,奶奶不識字,是個睜眼瞎
非常好
頂呱呱
- 就算你的外語頂呱呱,可要是沒有一個好專業,你也不一定能找到好工作
- 楊軍踢了好幾年足球了,他的球技頂呱呱,我們就選他當隊長吧
做好各种准备,防备出现极小的意外
不怕一萬,就怕萬一
還是小心點兒好,不怕一萬,就怕萬一嘛
沒有親友關係
外人
小紅,你和劉寧還談得來吧?你有什麼想法就跟我說,臉皮薄不好意思,我又不是外人
有共同的興趣,在一起有話說
談(得/不)來
- 小紅,你和劉寧還談得來吧?你有什麼想法就跟我說,臉皮薄不好意思,我又不是外人
- 我從很久以前就希望和錢老人談一談。在我的世界里,只有三個可以談得來的人:弟弟,趙先生,還有就是錢老人
容易害羞,不好意思;和「臉皮厚」相反
臉皮薄
- 小紅,你和劉寧還談得來吧?你有什麼想法就跟我說,臉皮薄不好意思,我又不是外人
- 他跟老人說了半天,老人臉皮薄,不好意思拒絕他,只好說:「那就試試看吧」
外表好看但沒有能力沒有學問的人
繡花枕頭
- 繡花枕頭似的,好看倒是好看,可跟那種人過日子,將來有你哭鼻子的時候
- 我不喜歡繡花枕頭似的男人,我要找個有本事,有能力的男人
哭
哭鼻子
繡花枕頭似的,好看倒是好看,可跟那種人過日子,將來有你哭鼻子的時候
不可靠,不能相信
靠不住
小紅,大姐是過來人,跟你說句貼心話,看外表是最靠不住的,個兒高管什麼用?
把心裡最真實的想法說出來,坦誠相待沒有虛情假意的成分
說貼心話
小紅,大姐是過來人,跟你說句貼心話,看外表是最靠不住的,個兒高管什麼用?
合乎情理或馬馬虎虎還可以
說得過去
反:說不過去
- 外表說得過去就行了,關鍵要看他是不是對你好
- 平時工作忙,離不開,不回家還說得過去,可春節大家都放假了,再不會去看看就有點兒說不過去了
在短時間裡
一時半會兒
- 一時半會兒,誰能看得出來呀?
- 我對姐姐說:「孩子剛睡著,一時半會兒還醒不了,你趕快睡一會兒吧」
舉辦婚禮,結婚
辦喜事
那倒是。說真的,你們倆真是天生的一對兒,以後辦喜事可別忘了我這個紅娘啊,我為你們的事腿都跑細了
婚姻介紹人
紅娘
那倒是。說真的,你們倆真是天生的一對兒,以後辦喜事可別忘了我這個紅娘啊,我為你們的事腿都跑細了
很熱情,積極幫助別人的人
熱心腸
- 你別開玩笑了,八字還沒一撇呢,不過不管成不成我都得謝謝你這個熱心腸
- 那個姑娘雖然模樣不怎樣,可絕對是個熱心腸,你有什麼事可以去找她
不管你做不做那種實質性對我有幫助的事情,有你這句話能夠理解我,我就感覺足夠了
有你這句話就行
有你這句話就行,到時候咱們就去王府飯店吃一頓
表示不開玩笑了,談主要的或重要的事
說正經的
- 吃完再減。哎,說正經的,劉寧真是個打著燈籠也難找的小伙子
- 你們老愛開我玩笑,說正經的…,你們誰看見李眉了,找找她有事
比喻很難得
打著燈籠也難找
吃完再減。哎,說正經的,劉寧真是個打著燈籠也難找的小伙子
很好,找不出缺點或不足來
沒的挑
- 屋子里的傢具都是進口的,質量沒的挑,樣式也很新潮
- 他新找來的秘書辦事沒的挑,讓他輕鬆了不少
跟別人吵架,鬧意見
跟(誰)紅臉
我們夫妻一起生活了三十多年,我從沒跟她紅過臉,她也從沒跟我吵過架
對某人表現出來不愉快,討厭他的臉色
給(誰)臉色看
- 以前去商店買東西,我們不敢挑,現在好了,你怎麼挑都行,挑了半天買不買也不用擔心售貨員給你臉色看
不突出,不特别,很一般
不起眼兒
- 侯家大院的門面不起眼,可走進去就不一樣了,絲毫不比王府差
- 在學校的時候最普通,最不起眼的小趙,現在卻成了遠近聞名的發明家
比喻得了別人的好處,因礙於情面,凡事就不能秉公處理
吃人家的嘴硬,拿人家的手短
美英姐,俗話說「吃人家的嘴硬,拿人家的手短」,老實說,劉寧給你什麼好處了,你這麼賣力的替他說好話
使無罪者承擔罪名,使無錯者承擔過錯責任
冤枉
你別冤枉我,我是覺得小伙子不錯才把他介紹給妳
很好的人
好樣的
- 我們那兒誰都誇他是個好樣的,你可別糊塗,要是過了這村可就沒這店兒了
- 那個警察真是個好樣的,一個人打到了壞蛋
比喻機會很難得,失去了就不會再有了
過了這村可就沒這店兒了
- 我們那兒誰都誇他是個好樣的,你可別糊塗,要是過了這村可就沒這店兒了
- 年輕的時候應該快活,該快活的時候不去快活,那是傻子。跟你說,過了這村便沒有這點兒!到老了還不知道什麼樣呢
至少
少說
- 我跟你說,我聽說,他的存款少說也得六個數
- 老太太少說也是70歲了,可走起路來一點兒也不慢
很穷的人
窮光蛋
我也不是很在乎他的外表,只要有愛情,哪怕他是個窮光蛋,我也嫁給他,沒有愛情,他就是有金山銀山,我也不動心
特別有錢,有一堆一堆的錢
金山銀山
我也不是很在乎他的外表,只要有愛情,哪怕他是個窮光蛋,我也嫁給他,沒有愛情,他就是有金山銀山,我也不動心
跟某人的觀點或說法一樣,常含貶義
跟(誰)一個腔調
- 在我們家什麼事問爸爸一個人就夠了,因為媽媽從來都是跟爸爸一個腔調
- 你這麼年輕,怎麼說起話來跟那些老太太一個腔調,思想怎麼不開放
出現一個壞的結果是因為做了某事
是(動詞+賓語+動詞)的
- 你成天愛情,愛情的,一點兒也不現實,這都是看愛情小說看的
- 你這一次感冒發燒,就是穿裙子穿的,我沒見過大冬天還有穿裙子的
比喻已經到手的好機會或好的事物又失去了
煮熟的鴨子飛了
說你的事,怎麼扯到我身上了?不管怎麼說,我告訴你,你得抓緊,別讓這煮熟的鴨子飛了
在對話中表示不同意,表示不贊成對方所說的
什麼(某物)不(某物)的
A:謝謝您,真是太麻煩您了
B:什麼麻煩不麻煩的,都是朋友,別那麼客氣
批評那些不了解的情況,沒弄清楚原因,不了解體諒別人,只會對別人做事指三劃腳的人
站著說話不腰疼
老張:「小王,你瞅瞅你,這麼點工作三天了都做不完,你還能幹什麼呀!」
小王:「老張,你別站著說話不腰疼!這麼點工作?你也好意思說!是,內容是不多,但是都是最難的。你有本事自己做呀!」