精神・あの世

Question 1

★夢

＊目が覚めるとすぐ、忘れないうちに夢を書き記すようにしている。
＊子供の時の夢は宇宙飛行士になることだった。

Answer 1

★rêve

Question 2

★悪夢

Answer 2

★cauchemar

Question 3

夢遊病

Answer 3

somnambulisme

Question 4

夢物語

Answer 4

récit d’un rêve, récit fantastique, utopie

Question 5

夢見がち

Answer 5

onirique

Question 6

夢想

Answer 6

rêve, rêverie

Question 7

★夢中（な）

＊弟はビデオゲームにすっかり夢中になっている。

Answer 7

★être obnubilé

Question 8

★魂

＊この絵には画家の魂がこもっている。

Answer 8

★âme

Question 9

★霊魂

＊古代人は霊魂の不滅を信じていた。

Answer 9

★âmes des défunts qui viennent hanter les vivants

Question 10

魂胆

Answer 10

arrière pensée; âme ; fourberie, ruse, complot

Question 11

★商魂

＊芸能プロダクションは商魂たくましく、自殺した歌手のアルバムを次々に売り出しました。

Answer 11

★esprit commercial, esprit mercantile

Question 12

★鬼

＊子供向けの話には鬼がよく出てくる。
＊怒ったときの母は鬼のようだ。

Answer 12

★ogre, démon

Question 13

★殺人鬼

Answer 13

★homicide démoniaque

Question 14

★疑心暗鬼

Answer 14

★dès qu’on suspecte quelque chose tout se met à paraitre suspect

Question 15

鬼才

Answer 15

prodige, génie

Question 16

★魅力(的な)

＊横山さんは独特な
魅力のある人だ。
＊朝のラジオの番組に魅力的な声の持ち主を探している。

Answer 16

★charme, attrait, fascination

Question 17

★魅了(する）

Answer 17

★séduction

Question 18

魅惑

Answer 18

fascination, attrait, charme

Question 19

魅入られる

Answer 19

se faire posséder

Question 20

魔物

Answer 20

créature maléfique

Question 21

魔王

Answer 21

Satan, Diable

Question 22

★悪魔

Answer 22

★démon, diable, esprit maléfique

＊マルセル・カルネが戦争中に作った映画、”les visiteurs du soir”は、日本では『悪魔が夜来る』と訳されている。

Question 23

魔女

Answer 23

sorcière

Question 24

魔力

Answer 24

pouvoir magique

Question 25

★魔法

Answer 25

★magie

Question 26

魔法使い ＊『ハリーポッター』という魔法使いの物語は子供たちの間で人気がある。

Answer 26

sorcier, magicien

Question 27

★魔術

Answer 27

★magie noire

Question 28

邪魔

Answer 28

gêne

Question 29

★霊

Answer 29

★âme, esprit

Question 30

霊感

Answer 30

inspiration, aptitude à percevoir des choses surnaturelles, sixième sens

Question 31

霊柩車

Answer 31

corbillard

Question 32

魂送り

Answer 32

expulsion des esprits de la mort

Question 33

★亡霊

Answer 33

★esprit d'un mort, spectre, fantôme, apparition

Question 34

★幽霊 ＊夏は、映画でもテレビでも幽霊の話が多くなる。 ＊「ペール=ラシェーズにはネルヴァルの幽霊が出るそうですが、本当ですか。」

Answer 34

★fantôme, revenant

Question 35

★悪霊

Answer 35

★esprit malin, esprit maléfique

Question 36

★滅びる ＊平家は源氏に滅ぼされた。

Answer 36

★périr, s'éteindre, s'anéantir, disparaître

Question 37

死滅

Answer 37

extinction, annihilation

Question 38

★自滅

Answer 38

★sa propre destruction

Question 39

★点滅 ＊点滅するエッフェル塔が窓からよく見える。

Answer 39

★fait de s'allumer et s'éteindre rapidement, clignoter, crépiter

Question 40

★滅入る ＊毎日灰色の空を見ていると気が滅入る。

Answer 40

★être mélancolique, se sentir mélancolique

Question 41

滅茶苦茶

Answer 41

absurde, déraisonnable, incohérent, extrême

Question 42

滅多

Answer 42

emporté, irrefléchi

Question 43

全滅する ＊ガダルカナル島では日本軍二万人が全滅した。

Answer 43

anéantir

Question 44

★幽玄 ＊能は幽玄の芸術の極みだ。

Answer 44

★mystère, subtilité, le subtil et le profond

Question 45

幽閉

Answer 45

séquestration, confinement, enfermement

Question 46

★幻

Answer 46

★illusion, rêve, fantôme

Question 47

★幻滅 ＊「素敵な人だと思っていたのに、あんな男らしくない態度を取るなんて、幻滅。」

Answer 47

★désillusion, déception, fait de casser un mythe

Question 48

★幻覚

Answer 48

★hallucination, illusion

Question 49

★幻想 ＊ホフマンの幻想的な短編が好きだ。

Answer 49

★illusion, rêve, fantasme

Question 50

幻聴

Answer 50

hallucination auditive

Question 51

★怪しい ＊怪しい男がビルの中を歩き回っていると警備員室に連絡が入った。

Answer 51

★suspect, douteux

Question 52

★怪しむ ＊私は何もしていないのに、皆が私のことを怪しんでいるような気がする。

Answer 52

★douter, soupçonner, s'étonner de

Question 53

★怪談

Answer 53

★histoire de fantôme

Question 54

怪奇

Answer 54

complexe, bizarre, étrange

Question 55

★奇怪

Answer 55

★étrange, mystérieux, extraordinaire, bizarre

Question 56

妖怪

Answer 56

créatures mythiques japonaises

Question 57

怪物

Answer 57

monstre

Question 58

怪我

Answer 58

blessure