口に関係がある言葉と漢字 Flashcards
★舌
この早口言葉は苦手だ。舌を噛んでしまう。
★langue
舌鼓を打つ
se lécher les babines, se régaler de
舌足らず
zozoter, chuinter etc
二枚舌
double langage, avoir la langue fourchue
★毒舌
★être mauvaise langue, langue de vipère
★弁舌
彼の演説にはいつも感心してしまう。弁舌爽やかとは、あのことだろう。
★éloquence
★含む
海に突き出た陸地の多くに「崎」という言葉が使われていて、「御崎」など、この言葉を含む地名は数えきれないほどある。
かつてロックミュウジックには、社会への反逆のメッセージが含まれていた。
★contenir, renfermer
AはBを含む
★含める
学生の登録数は、中途入学者を含めると700人位になります。
★inclure
CはAにBを含める
★含有する
★contenir, renfermer
★含有量
★teneur
含蓄
implication, signification
★叫ぶ
★crier
★叫び
「下から叫び声が聞こえる。何かあったんじゃないか。」
★cri
★絶叫
TGVの中で行儀の悪い子供が走ったり大声で叫んだりしていた。
どうしてあの役者は絶叫するようにしか台詞が言えないんだろう。
★cri strident
★宣べる
★déclarer, décréter, diffuser
★宣言
人権宣言は革命下のフランスで成立したもので、正確には「人間と市民の権利の宣言」という。
★déclaration, proclamation
★宣告
★déclaration, condamnation
宣戦布告
déclaration de guerre
★宣伝
広告・宣伝もうまくいって、新車の売れ行きは好調だ。
★publicité
宣教師
missionaire
★唱える
私の周りには人の意見に異を唱えるのをためらう人が多い。
★prêcher, réciter, proposer, chanter
★暗唱
子供に詩を暗唱させるのはいいことだと思う。
★fait de réciter de mémoire
提唱
proposition, préconisation
絶唱
superbe poème ou chanson
★合唱団
姉は歌が好きでバッハ合唱団に入っている。
★chorale, chœurs
独唱
solo vocal