性質・状態(2) Flashcards
★優れる
老人は弓の名人で、多くの優れた弟子を育てた。
★exceller
★優秀
原田は優秀な成績で大学を卒業した。
★brillant, excellent
★優越感
★complexe de supériorité, condescendance
★優勝
田中のシュートでチームの優勝が決まった。
★victoire en compétition
優勢
prédominance, supériorité
★優遇
あの会社では日本語が出来る人は優遇されている。
★traitement de faveur
★優先
★priorité, prévalence, prévalence
★優しい
結婚するなら優しくて穏やかな人がいいな。
★gentil
★優雅
彼等は時を忘れて踊り子達の優雅な舞を見ていた。
アンコールワットでは天女のような踊り子達の優雅な舞を見ることができた。
★élégance, raffinement, grâce
優美
élégant, gracieux
★俳優
★acteur
★女優
日本でも知られているフランスの女優は、まずカトリーヌ・ドヌーヴでしょうね。
★actrice
★劣る
弟の方が劣っているわけではないのに、なぜか兄ばかりがいつも特別扱いだった。
★être inférieur
★劣等感
兄弟が自分よりずっと優秀だったから、彼は子供の時から劣等感に悩まされていた。
★complexe d’infériorité
劣性遺伝
hérédité recessive
劣悪
inférieur, pauvre
★卑劣
★mesquinerie
★愚劣
この頃のテレビは愚劣な番組ばかりで見るものがない。
★stupidité, imbécilité, absurdité
秀でる
exceller, être supérieur, surpasser
★秀才
山口は天才というよりは秀才だ。
★prodige, personne talentueuse
★鋭い
犯人は鋭いナイフで女子高校生を刺した。
彼は色と形に対して非常に鋭い感覚を持っている。
あの人はばかに目つきが鋭いですね。刑事でしょうか。
★tranchant, acéré, vif
鋭利
tranchant, aiguisé
★先鋭
★radical, aigu, aiguisé
新鋭
fraicheur et vigueur
★鈍い
★émoussé; ralenti, balourd; sourd (bruit); terne ; insensible
★鈍る
この頃勘が鈍ってしまってポーカーで負けてばかりいる。
★s’émousser (lame); décliner (talent, force), s’engourdir
★鈍感
あの鈍感男は私の気持ちが全然分からない。
★insensible, peu sensible
鈍重
lourdeau, impassible
★機敏
★agile, habile, intelligent
敏捷
vif, agile, prompt, leste
★敏君
★satoshi
敏感
犬の鼻はとても敏感だ。
sensible, susceptible
過敏
神経が過敏なので、すぐ体調が悪くなる。
trop sensible, allergique
敏速
駅前の支店は敏速な対応が嬉しい。
agilité, rapidité, réactivité
★純粋
あんなに純粋で人を疑う事を知らない人をだますなんて。
★pureté, pur
生粋
vrai, pur, authentique
★抜粋
黒い表紙の本は名作の抜粋を集めて一冊にしたものです。
★extrait
国粋主義
極右は国家社会主義、ファシズム、愛国主義、国粋主義などのうちでも特に過激な政治出張・行動を指す。
nationalisme
★粋
江戸時代の町人達は洗練を好み、粋を重んじた。
★chic, élégant, sophistiqué, raffiné
無粋
grossier, rustre, peu élégant
風雅
élégance, raffinement, goût
雅号
nom de plume, pseudonyme
雅楽
gagaku, musique de cour
★雅子さん
★masako
★粘る
三時間も並んで粘ったがチケットを手に入れることができなかった。
★être gluant, collant, visqueux; persévérer
粘り
viscosité, fait d’être collant; ténacité
粘り気
adhérence
粘着力
force d’adhérence
★粘土
★glaise, argile
粘膜
muqueuse
★粘り強い
洋子さんの粘り強さには感心する。何度失敗しても諦めない。
★persévérant, patient; collant, difficile à détacher
★偉い
子供の頃は偉い人の伝記を読むのが好きだった。
電子ちゃん、もう平仮名が全部書けるの。偉い、偉い。
★génial, louable, grand
★偉大
ドゴールは偉大な大統領だったと言う人が多い。
★grandeur
★権威
木村先生は古代史の権威で、何冊も優れた本を出している。
★autorité
★威厳
彼は王にふさわしい威厳ある態度で死を受け入れた。
★dignité, majesté, prestance
★威力
マグナム弾の威力はすごい。
★puissance, force, pouvoir, autorité, influence
威圧
pression