意味がたくさんある動詞 Flashcards
仰ぐ
① 空を
② 誰かを
③ 協力を
あおぐ
① Guardare in alto
② Rispettare
③ Chiedere aiuto a qualcuno di superiore
飢える
① 飢えた~
② 何かに
うえる
① Essere molto affamato
② Bramare, desiderare qualcosa
潤う
① 水で
② 町は
うるおう
① Bagnarsi, inumidirsi
② Prosperare
犯す
① 罪・違反を
② 間違い・ミス
侵す
③ 人権を
④ 病気に侵される
冒す
⑤ 危険を
おかす
① Fare qualcosa contro la legge, compiere un reato.
② Causare un cattivo risultato.
③ Essere da ostacolo ai diritti degli altri
④ Ammalarsi di una grave malattia
⑤ Rischiare, esporsi a rischi
顧みる
① 過去を。
② 顧みない
省みる
③ 自分を
かえりみる
① Guardare al passato
② Trascurare
③ Riflettere, meditare, essere introspettivo
掲げる
① 物を
② 目標・理想を
かかげる
① Tenere in alto con le mani
② Mostrare un obiettivo, un ideale ecc.
かすむ
① 霧で山がかすんで見える。
② 目がかすんで本が読めない。
③ 彼の演技がうますぎて、主役がかすむ。
かすむ
① Annebbiarsi, scendere della nebbia
② Offuscarsi (vista)
③ Eclissare qualcuno lasciando un impressione più forte
かなう
① 夢が
② 条件に
③ 誰かに
④ かなわない。
かなう
① Realizzarsi di un desiderio, di una speranza
② Essere adatto, rispondere a delle condizioni
③ Essere alla pari
④ Non sopportare
絡む
① 物に
② 事件・問題に
③ 人に
からむ
① Avvinghiarsi, intrecciarsi, impigliarsi
② Essere legato, riguardare, avere a che fare
③ Attaccare lite
砕く
① 物を
② 夢・希望を
③ 問題・難解なものを
くだく
① Frantumare, ridurre in pezzi
② Distruggere (i sogni, le speranze)
③ Rendere qualcosa comprensibile (to break down)
暮れる
① 日・年が
② 涙・悲しみに
③ 途方に暮れる
くれる
① Avvicinarsi la fine del giorno, anno
② Essere sopraffatti dalla tristezza
③ Non sapere cosa fare
こたえる
① 苦痛が
② ~はこたえられない
こたえる
① Avere grande effetto sul corpo (dolore, caldo ecc.)
② Essere irresistibile, essere il massimo
凝る
① 趣味・活動に
② 凝った~
③ 筋肉・体の一部が
こる
① Dedicarsi, appassionarsi completamente a qualcosa
② Curato nei minimi dettagli
③ Avere una parte del corpo indolenzita
さらう
① 人を
② 話題・人気
③ 池・井
さらう
① Rapire
② Essere molto popolari
③ Spurgare (un pozzo), dragare (il letto di un fiume), pulire qualcosa togliendo ciò che si è accumulato sul fondo
仕切る
① 場所を
② 店・企画を
しきる
① Dividere un posto in parti
② Gestire un’attività