オノマトペ:人の様子(~する/~している/~と) Flashcards
うずうず
うずうず
Essere impaziente di
うんざり
うんざり
Stancarsi di qualcosa, annoiarsi
びくびく
びくびく
Avere paura
もんもんと
もんもんと
Angosciante, essere angosciato
やきもき
やきもき
Essere in ansia, preoccupato
あたふた(と)
あたふた
In gran fretta, in fretta e furia
どぎまぎ
どぎまぎ
Smarrirsi, confondersi, turbarsi
どきんと
どきんと
Sobbalzare (dallo spavento, di gioia)
まごまご
まごまご
Non sapere cosa fare, non comportarsi in maniera adatta
あくせく(と)
あくせく
Sfacchinare, sgobbare
いそいそ(と)
いそいそ
Affrettarsi eccitati, gioiosi
せかせか(と)
せかせか
Avere l’aria indaffarata, star sempre facendo qualcosa
きょとんと
きょとんと
Rimanere immobile, senza sapere cosa fare (anche dallo stupore)
ぽかんと
ぽかんと
Essere distratto
はればれ
はればれ
Sentirsi di buon umore, allegro
ほれぼれ
ほれぼれ
Essere affascinato, rapito
ぶすっと
ぶすっと
Tenere il broncio, rimanere in silenzio con aria insoddisfatta
むっつり(と)
むっつり
Taciturno, silenzioso in maniera cupa
さばさば
さばさば
Diretto, schietto
ねちねち(と)
ねちねち
Insistente, asfissiante
うかうか
うかうか
Distrattamente, sbadatamente
けろりと
けろりと
Come se non fosse successo nulla, rimanere imperturbabile
すらっと
すらっと
Essere snello
すらりと
すらりと
Essere snello
ちょこまか(と)
ちょこまか
Muoversi di continuo