オノマトペ 擬音語 擬態語

Question 1

NOISE FROM EARPHONES. nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper; squiff-squiff

Answer 1

シャカシャカ (n,sl,adj-f,on-mim) nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper; squiff-squiff
電車でイヤホンシャカシャカやってる人って耳大丈夫なの？
イヤホンから漏れてくるシャカシャカという音。

Question 2

rain. pouring, drizzling, just a few drops

Answer 2

ざーざー　ざあざあ
雨がしとしと降る
雨がぽたり降る　小雨（こさめ）
霧雨 きりさめ

ポツリポツリ, ぽつりぽつり
intermittently, bit by bit, little by little, by ones and twos, in drops (e.g. of rain) / a intervalos, interrumpidamente

Question 3

(adj-na,adv,n) stretching; repeatedly put off; procrastinate

Answer 3

延び延び のびのび

Question 4

prickling, stinging, tingling / picor, escozor, irritación, punzada, hacer algo malo poco a poco, despacio

numbness, limbs going to sleep

to go numb, to have pins and needles

Answer 4

チクチク, ちくちく

痺れ [しびれ]

痺れが切れる, しびれが切れる [しびれがきれる]