〜というより

Question 1

〜というより
------
(i) その音は人というより動物のようだった。
(Âm thanh đó zống tiếng thú hơn là tiếng người)
(ii)あゆさんは美人というより可愛いだ
(iii)この学生はできないというかやるきがないのでしょう。
(=できないのではなく)
(Rather than not beung able to do it, the student doesnt want to try)
(iv)寒いというより、ただ行きたくない

Answer 1

N/Na/V/A (普) +というより
                      \+というかko
-----
(Vế sau) đúng hơn/chính xác hơn là (vế trước)
Dùng để so sánh 2 việc