〜というのは

Question 1

〜というのは
-----
(i)現実というのはいつも厳しいものだ。
(Vるものだ: V là sự thật, thường thế)
(ii)「各停車」というのは何のことですか？各駅に停車する電車のことだ。

Answer 1

=〜ことだ
=意味だ。
=ものだ。
----
「」というのは+Nのことだ。
                        \+Vることだ。(phía trc là sự việc)
----
意味: Cái gọi là 「」 có nghĩa là〜
----
💥thân mật: っていうのは