مدرسه Flashcards
Aanmelden
ثبتنام کردن
• Ik wil mijn dochter op deze school aanmelden.
میخواهم دخترم را در این مدرسه ثبتنام کنم
Inschrijven
نامنویسی کردن
• Wanneer kan ik mijn kind inschrijven?
کی میتوانم فرزندم را نامنویسی کنم؟
Binnenkomen
وارد شدن
• Mag ik even binnenkomen om te praten?
اجازه دارم برای صحبت کردن داخل بیایم؟
Kennismaken
آشنا شدن
• Ik wil graag kennismaken met de juf.
دوست دارم با معلم آشنا شوم
Vragen
پرسیدن
• Ik wil vragen hoe mijn dochter het doet op school.
میخواهم بپرسم وضعیت درسی دخترم چگونه است
Overleggen
مشورت کردن
• We moeten even overleggen over haar prestaties.
باید درباره عملکرد او مشورت کنیم
Beoordelen
ارزیابی کردن
• Hoe beoordeelt u haar leesvaardigheid?
چطور مهارت خواندن او را ارزیابی میکنید؟
Opmerken
متوجه شدن
• Heeft u iets bijzonders opgemerkt bij haar?
آیا چیز خاصی در مورد او متوجه شدهاید؟
Uitleggen
توضیح دادن
• Kunt u uitleggen waar ze moeite mee heeft?
میتوانید توضیح دهید که در چه چیزی مشکل دارد؟
Controleren
بررسی کردن
• Ik wil haar huiswerk controleren.
میخواهم تکالیفش را بررسی کنم
Nakijkenتصحیح کردن
• De juf kijkt haar toetsen na.
معلم امتحانهایش را تصحیح میکند
تصحیح کردن
• De juf kijkt haar toetsen na.
معلم امتحانهایش را تصحیح میکند
Verbeteren
بهتر کردن
• Hoe kunnen we haar rekenen verbeteren?
چطور میتوانیم ریاضیات او را بهتر کنیم؟
Oefenen
تمرین کردن
• Thuis oefenen we lezen elke dag.
در خانه هر روز خواندن را تمرین میکنیم
Herhalen
مرور کردن
• We moeten de woordjes thuis herhalen.
باید کلمات را در خانه مرور کنیم
Luisteren
گوش دادن
• Luistert ze goed in de klas?
آیا در کلاس خوب گوش میدهد؟
Opvolgen
دنبال کردن (دستورالعملها)
• Kan ze de instructies goed opvolgen?
آیا میتواند دستورالعملها را خوب دنبال کند؟
Samenvatten
خلاصه کردن
• Kan ze een verhaal goed samenvatten?
آیا میتواند یک داستان را خوب خلاصه کند؟
Begrijpen
درک کردن
• Begrijpt ze de uitleg van de juf?
آیا توضیحات معلم را درک میکند؟
Noteren
یادداشت برداشتن
• Noteren de kinderen het huiswerk in hun agenda?
آیا بچهها تکالیف را در دفترشان یادداشت میکنند؟
Samenwerken
همکاری کردن
• Werkt ze goed samen met andere kinderen?
آیا با بچههای دیگر خوب همکاری میکند؟
Presenteren
ارائه دادن
• Kan ze haar werk presenteren voor de klas?
آیا میتواند کارهایش را جلوی کلاس ارائه دهد؟
Schrijven
نوشتن
• Hoe is haar handschrift?
دستخطش چطور است؟
Lezen
خواندن
• Leest ze vloeiend?
آیا روان میخواند؟