Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Türkçe > كلمات پر كاربرد > Flashcards

كلمات پر كاربرد Flashcards

1
Q

Gibi

A

مثل، مانند، شبيه، بعضى جاها هم به معنى به عنوان مى باشد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Genellikle

A

معمولا، به طور كلى، اغلب، عموماً

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bazen

A

بعضا، بعضى اوقات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Önce

A

قبل از، در ابتداى جمله معنى اول مى دهد ، قبل، ابتدا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sonra,daha sonra, ondan sonra, ardından, arkasından a

A

بعد از ، بعد، سپس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Neden, niçin

A

چرا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Galiba,belki, sanki

A

شايد، انگارى، مثل اينكه، انگار كه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Derinden

A

عميقا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tabii,elbette

A

البته، قطعا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Acaba

A

عجبا ( حالت تعجب )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

İşte

A

بعضى اوقات معنيش ميشه بفرماييد، ديگه ديگه ( نميخواى جواب سوالى رو بدى )، براى اشاره كردن به وسيله هم استفاده ميشود و به معنى ايناهاش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ölümsüz

A

ابدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Son

A

اخير، انتها، سرانجام، نهايى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

İstisna

A

استثنا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Aslında

A

اصولا، در واقع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Bari,En azından, En az

A

حداقل، لا اقل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Çoğu zaman

A

اكثر اوقات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Şimdi

A

اكنون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Eğer

A

اگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Her ne kadar

A

اگرچه، هرچند، هر چقدر هم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ama

A

اما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Beraber,birlike,birbirimizle, birlikte, yanı sıra

A

باهم، همراه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Elveda

A

خداحافظ، بدرقه، ديدار به قيامت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Böylece

A

بدين ترتيب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Tamamen

A

بكلى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Çok,birçok

A

بسيار، زياد، خيلى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Hemen, derhal, çubucak

A

بلافاصله، اكنون، فورا، همين الان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Nadiren

A

به ندرت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Nedeniyle

A

به دليل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ortalama

A

به طور متوسط، ميانگين، متوسط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ayrıca

A

به علاوه، همچنين، در ضمن، علاوه بر اين ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى )
جداگانه ( اسم )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Açıkça

A

به وضوح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Bu nedenle, bu sebeple, bu yüzden, bunun için

A

به همين جهت، به همين دليل، به همين علت، به اين خاطر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Endişeyle

A

بانگرانى، با دلواپسى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Daima

A

هميشه، همواره، داءما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Bir an önce

A

در اسرع وقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Kimse

A

هيچكس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Zaten, aslında, doğrusu, gerçekte

A

در واقع، در اصل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Yakınlarda

A

به تازگى، در نزديكى ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Yaklaşık, Neredeyse, Adeta , Hemen hemen

A

تقريبا، حدودا، تقريبا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Her yer

A

هركجا، همه جا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Aferin,bravo,harikasın,helal olsun,süpersin

A

كلماتى براى تشويق كردن ( آفرين، آفرين، تو عالى هستى، هلالت باشه، تو عالى هستى )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Bütün

A

تمام، كل، همه، كليه، تمامى
( براى چيزهايى كه ميشه تقسيمسون كرد مثل سيب )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Tek, başına, yalnız

A

تنها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Biran

A

يك لحظه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Yalnız

A

تنها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Yeter, kâfi, Yeterince

A

كافى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Gerçek

A

واقعى ( صفت )، حقيقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Doğru,dürüst

A

صحيح، درست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Kendim, kendi

A

خودم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Birden

A

ناگهان، يكدفعه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Biraz

A

يه كم، كمى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Birazcık

A

يه كوچلو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Ne oldu ki?

A

چى شد كه؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Niye ki؟

A

چرا كه؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Madem

A

وقتى كه، از آنجا كه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Peki

A

خوب، پس، خيلى خوب، بسيار خوب، پس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Kaç

A

چند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Nasıl

A

چطور، چگونه، نحوه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Ne

A

چه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Şöyle

A

چنين، اينجورى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Çünkü

A

چون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Kim

A

چه كسى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Yakında

A

به زودى، در نزديكى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Yazık

A

حيف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Hoşça kal

A

به خوشى بمان ( خداحافظ، وقتى فاصله ديدار بعدى طولانى باشد استفاده ميشود از سه چها روز به بعد )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Gelecek

A

آينده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Kendisi

A

خودش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Aynen

A

دقيقا، عينا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Sadece, yalnızca

A

فقط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Kusura bakma

A

متاسف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Memnuniyetle

A

با كمال ميل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Sakın

A

اصلا، مبادا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Mesela, örneğin

A

مثلا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Çok, Oldukça,Fazla

A

خيلى، زياد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Oysa, Oysaki, Halbuki

A

درحالى كه ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Yüzde

A

درصد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Gün boyuncu

A

در طول روز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Hafta boyuncu

A

در طول هفته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Sefer

A

دفعه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Her şey tamam

A

همه چيز اوكيه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Umarım

A

اميدوارم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Görüşürüz

A

مى بينمت ( معمولا موقع قطع كردن تلفن و فاصله ديدار بعدى كم باشه استفاده ميشود )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Görüşmek üzere

A

به اميد ديدار ( وقتى فاصله ديدار بعدى كم باشد استفاده ميشود )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Güle güle

A

به سلامت ( فقط ميزبان ميتونه استفاده كنه )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Başka

A

ديگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Sahi

A

راستى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Doğum günü

A

روز تولد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Çalışma günü

A

روز كارى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Hep

A

هميشه، همه، كلا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Şu an

A

اكنون، الان، در حال حاضر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Kişi, Zat

A

شخص

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Haydi

A

زودباش، يالا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Yıldönümü

A

سالگرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Sebep

A

سبب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Esna

A

لحظه، حين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Dahil

A

شامل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Üç defa

A

سه بار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Benzer

A

مشابه، شبيه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Şiddetli

A

شديد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Onca

A

آنقدر، خيلى زياد، آن همه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Aynı

A

همين، همان، مشابه، همون، عين هم، يكجور، يكسان، برابر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Göre

A

طبق، با توجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Bile

A

حتى( حرف ربط )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Günaydın

A

صبح بخير

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Bir çeşit

A

نوعى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Görünüşte

A

ظاهر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Âdeta

A

عادتا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Avamca

A

عاميانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Düşüş, azalma, eksilme

A

كاهش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Hakkında

A

در مورد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

İkide bir, Ha bire

A

دم به دقيقه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Çoğunlukla

A

غالبا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Herkes

A

هر كس، همه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Henüz, hâlâ

A

هنوز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Keşki

A

كاشكى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Bir de

A

همچنين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

O kadar

A

بنابراين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Bir tek

A

فقط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Güzelce

A

به خوبى، نسبتا زيبا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Çeşit

A

نوع، بعد، جور ( اسم )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Yine

A

دوباره، باز هم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Mutlaka

A

قطعا، حتما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Sevgisinden

A

از روى محبتشه، از روى علاقشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Hani?

A

پس چى شد؟ كجاست ؟ كو پس؟
مگه ( ضمير )
مگه قرار نبود كه ( آينده در گذشته )
كو، كجا، چه شد، مگر، ببين، نميدانى ، مى دانى، واقعا، در واقع، اصلا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Yoksul, fakir

A

فقير

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Hele, Şimdilik

A

فعلا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Acil, fevrı,ânı

A

فورى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Niye

A

براى چى؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Şuan

A

الان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Geçmiş

A

گذشته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Ters

A

برعكس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Fiyet, kıymet, eder, değer

A

قيمت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Keşke

A

كاش، اى كاش، كاشكى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Kullanma, kullanım, uygulama

A

كاربرد، نرم افزار، اپليكيشن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Erkenci

A

زود، سحرخيز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Olgun

A

كامل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Nelerdir?

A

چى ها هستند؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Bu arada

A

اتفاقا، در ضمن، اين لحظه، راستى، گاهى ، در اين حين، در اين مدت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Cıvarı

A

حدود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Nerede

A

كجا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Hangi

A

كدام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Birisi

A

كسى، يكى ( ضمير )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Kenar

A

كنار، ضلع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Çok az

A

كم و بيش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Azar azar

A

كم كم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Kısa süreli

A

كوتاه مدت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Saygıdeğer

A

گرامى، ارجمند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Özellikle

A

مخصوصا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

yaygın

A

گسترده، متداول، رايج

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Gerekli

A

لازم، ضرورى ( صفت )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Hayrola

A

چه خبر شده؟ خير باشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Hayırdır

A

خيرباشه
خبريه؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Hayırlı olsun

A

مبارك باشه ( ماشين خريد كسى مثلا )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Arasında

A

مابين، از بين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Afal afal

A

مات و مبهوت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Geçen ay

A

ماه قبل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Kutlu

A

مبارك، خجسته ( صفت )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Ait, ilişkin

A

متعلق به، مربوط به

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Tamamen

A

تماما، كاملا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Bu yüzden

A

به اين دليل، بنابر اين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Örnek

A

مثال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Özellikle

A

مخصوصا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Süre

A

مدت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Tam

A

دقيقا، كامل ( اسم )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Gerçekten, Hakikaten

A

واقعا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Mahçub

A

شرمنده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Kiminle

A

با چه كسى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Kimi

A

هركس، بعضى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Yerine

A

به جاى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Eşit, denk

A

مساوى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Yasak

A

ممنوع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Doz, Miktar

A

مقدار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Ölçek

A

مقياس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Affedersiniz

A

منو ببخشيد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Ancak

A

منتها، تنها، ولى، اما، ليكن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Amaç

A

منظور، هدف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Geçicı

A

موقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Orta boylu

A

ميانه بالا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Âniden

A

ناگهان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Hayır

A

نخير

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Yakın

A

نزديك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Yarım,Buçuk

A

نصف، نيم
Buçuk زمانى استفاده مى كنيم كه يك عددكنارش باشه
İki buçuk saat
اما yarım
Yarım saat
نيم ساعت
وقتى كه عدد ديگرى كنارش نباشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Peşin

A

نقد، نقدى ، پيش، پيش پرداخت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Ne yazık ki, Maalesef

A

حيف كه، متاسفانه، چه بد كه ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Neyse ki

A

خوشبختانه، چه خوب كه، خداروشكر ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Neyse ya

A

به هر حال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

Tür, çeşit, cins

A

نوع، گونه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

Yok

A

نيست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

En son, son

A

واپسين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Ani tepki

A

واكنش ناگهانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Ya da,Ve ya

A

يا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

Geçen

A

گذشته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

Önce

A

قبل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

Mesleğinizde

A

در حرفه شما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

Umarım

A

اميدوارم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

Lan

A

هوى، مردك، هى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

Her zaman

A

هميشه، هروقت، همواره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

Mümkün

A

ممكن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

Olursa

A

اگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

Bazan

A

گاهى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

Ama,Fakat,Lakın

A

ولى، اما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
203
Q

Geniş

A

گسترده، وسيع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
204
Q

Asla

A

هرگز، هيچ وقت، اصلا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
205
Q

O anda

A

همان لحظه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
206
Q

Her yıl

A

هرسال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
207
Q

Herbiri

A

هركدام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
208
Q

Hem

A

هم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
209
Q

Etrafımdakilar

A

اطرافيان من

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
210
Q

Birbirine

A

به هم، به يكديگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
211
Q

Bişey

A

چيزى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
212
Q

Hepsi

A

همه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
213
Q

Sürekli

A

همواره، همش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
214
Q

Her türlü

A

همه گونه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
215
Q

Daimî

A

هميشگى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
216
Q

Hiç

A

هيچ، اصلا، هرگز، هيچى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
217
Q

Hiçbir zaman

A

هيچگاه، اصلا. هيچوقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
218
Q

Hiçbir şekilde

A

هيچگونه، به هيچ وجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
219
Q

Azıcık

A

يك خرده، مقدار كمى ، يه ذره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
220
Q

İlk defa

A

اولين بار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
221
Q

Günübirlik

A

يك روزه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
222
Q

Günaşırı

A

يك روز در ميان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
223
Q

Bir arada

A

يكجا، بر روى هم، باهم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
224
Q

Birbiri

A

يكديگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
225
Q

Yanı

A

يعنى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
226
Q

Monoton

A

يكنواخت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
227
Q

Yavaş

A

يواش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
228
Q

Olmaz

A

نميشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
229
Q

O zaman

A

پس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
230
Q

Tepki

A

عكس العمل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
231
Q

Artık

A

ديگر، از اين به بعد، مازاد، اضافه، زياده، زايد، پس مانده ، فضله، فضول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
232
Q

İle ilgili

A

مربوط به

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
233
Q

…….. sayesinde

A

در سايه ( بوسيله ) ……..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
234
Q

Bazı, kimi

A

بعضى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
235
Q

Pek

A

خيلى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
236
Q

Örneğin

A

براى مثال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
237
Q

Sürekli

A

مدام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
238
Q

Yapayalnız

A

تك و تنها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
239
Q

Dolar kuru

A

ارزش دلار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
240
Q

Birkaç gün

A

چند روزى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
241
Q

Çift kişilik

A

اتاق دو نفره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
242
Q

Tek kişilik

A

اتاق يك نفره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
243
Q

Boş oda

A

اتاق خالى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
244
Q

Tek

A

تنها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
245
Q

Neyse

A

بگذريم، هر چى باشه، مهم نيست، به هر حال ، در هر صورت، بسيار خب، خدا رو شكر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
246
Q

Uzatma, Uzatmayın

A

كشش نده و حرفت بزن ( اولى غير مودبانه و دومى مودبانه )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
247
Q

Baş başa

A

معنى تحت الفظى كله به كله ولى بايد معنى كنيم دو نفره يا باهم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
248
Q

Ebediyen

A

ابدا، هرگز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
249
Q

Harbi mı, harbiden mi, essah mı, essahtan mı,gerçekten mi

A

واقعا؟!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
250
Q

İçin, Uğruna

A

براى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
251
Q

Yoksa

A

وگرنه، يا نه، نكند ( حرف ربط )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
252
Q

Gün boyunca

A

طول روز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
253
Q

Öncelik

A

الويت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
254
Q

Çoğunluk

A

اكثريت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
255
Q

Zam

A

افزايش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
256
Q

İşe yaramaz

A

به درد نخور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
257
Q

Çıvarı

A

حدود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
258
Q

Aktarmasız

A

مستقيم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
259
Q

Sonraki

A

بعدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
260
Q

Gecelik

A

شبى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
261
Q

Haftalık

A

هفتگى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
262
Q

Aylık

A

ماهانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
263
Q

K.D.V ( katma değer vergısı )

A

ماليات بر ارزش افزوده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
264
Q

Olarak

A

به طور، به عنوان، از نظر، از ديدگاه ، به صورت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
265
Q

Alternatif

A

جايگزين، گزينه جايگزين، انتخاب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
266
Q

Kısacası, Kısaca

A

به اختصار، بطور خلاصه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
267
Q

Vallahi

A

به خدا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
268
Q

Otogarda

A

در ايستگاه اتوبوس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
269
Q

Biri

A

يكى، يك نفر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
270
Q

Öbür, başka

A

ديگرى، اون يكى، يه چيز ديگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
271
Q

Öteki

A

ديگرى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
272
Q

Sen hariç

A

به جزء تو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
273
Q

Kesinlikle, Kesin

A

حتما، قطعا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
274
Q

Hemen hemen

A

تقريبا، زود زود، كما بيش، كمى بعد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
275
Q

Hiçbirimizde

A

هيچكدام از ما، هيچكدوممون هم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
276
Q

Eh işte

A

ديگه ديگه، پنجاه پنجاه، تقريبا، هى ، بگى نگى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
277
Q

Aşağıdaki

A

به شرح ذيل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
278
Q

Tekil

A

مفرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
279
Q

Çoğul

A

جمع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
280
Q

Ertesi

A

بعدى، بعد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
281
Q

Üzgünüm

A

متاسفم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
282
Q

Lan

A

يه نوع تيكه هست، داداش، لعنتى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
283
Q

Zehir zıkkım

A

زهرمار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
284
Q

Biraz daha

A

يه كم ديگه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
285
Q

Artı

A

به علاوه، به اضافه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
286
Q

Bir fiske tuz

A

يكم نمك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
287
Q

Kimde

A

دست كيه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
288
Q

Sonuncu

A

آخر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
289
Q

Geliş tarihi

A

تاريخ ورود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
290
Q

Gün sayısı

A

تعداد روزها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
291
Q

Kadınız tamam

A

ثبت نام شما اكى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
292
Q

Çok sayıda

A

در تعداد زيادى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
293
Q

Bol bol

A

فراوان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
294
Q

Yorum

A

كامنت، نظر، اظهار نظر، گزارش، تعبير، تفسير، ارزيابى، ورژن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
295
Q

İşteş, karşılıklı

A

متقابل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
296
Q

Sık sık

A

هميشه، خيلى زود زود، تند تند، اغلب، زود زود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
297
Q

Kez

A

بار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
298
Q

Başlangıç

A

شروع، پيش غذا، استارتر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
299
Q

Bitiş

A

پايان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
300
Q

Evlilik yıldönümü

A

سالگرد ازدواج

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
301
Q

İlk önce, Öncelikle

A

اولا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
302
Q

Yavrum

A

عزيزم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
303
Q

Bu kadar

A

همين، اينقدر ( قيد )، اين همه، تا اين اندازه، همين است و بس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
304
Q

Oldukça

A

تا حد امكان، تا حد زياد، خيلى و نسبتا، به اندازه كافى ( قيد )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
305
Q

Kısmen

A

تا اندازه اى، مقدارى، تا حدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
306
Q

Nispeten

A

نسبتا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
307
Q

Enikonu

A

حسابى، به خوبى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
308
Q

Az çok

A

كم و بيش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
309
Q

Epeyce

A

نسبتا زياد، مدت طولانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
310
Q

Takriben

A

تقريبا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
311
Q

Rahatça

A

به آسانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
312
Q

Hop, Tık

A

يهو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
313
Q

Ulan, Lan

A

لعنتى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
314
Q

Boşuna

A

الكى، بيهوده، بيخودى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
315
Q

Madem

A

حالا كه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
316
Q

Bu zamana kadar

A

تا اين زمان، تا الان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
317
Q

Dışardan

A

از بيرون ( تو ظاهر )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
318
Q

Oysakı

A

با اينكه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
319
Q

Yalan dolan

A

دروغ و دونگ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
320
Q

Paramparça

A

داغون، تيكه تيكه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
321
Q

Arızası

A

اشكال در عملكرد، مشكل در سيستم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
322
Q

Yarısında

A

در وسطاى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
323
Q

Mola

A

تايم استراحت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
324
Q

Son kullanma tarihi

A

تاريخ انقضاء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
325
Q

Epey

A

مدت طولانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
326
Q

Uzun süre

A

مدت طولانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
327
Q

Sevgili

A

عزيز، معشوقه، معشوق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
328
Q

İse

A

در نقش اما به كار ميرود و تفاوت دوتا جمله رو ميگويد، در حاليكه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
329
Q

Sonunda, En sonunda

A

سرانجام، بالاخره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
330
Q

Kalıntı

A

باقى مانده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
331
Q

Sırasında

A

در حين انجام كار، در حين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
332
Q

Nasılsa

A

به دليلى، به نحوى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
333
Q

Öyleyse

A

پس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
334
Q

Hayır dır

A

خيرباشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
335
Q

İkisi de

A

هر دو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
336
Q

Sağlığımız

A

سلامتى ما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
337
Q

Bu konularda

A

در مورد اين مساءل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
338
Q

Herhalde

A

لابد، احتمالا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
339
Q

Arada sırada

A

گاهى اوقات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
340
Q

Bir süre

A

يه مدت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
341
Q

Gereklidir

A

لازم است كه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
342
Q

Onun için

A

بنابراين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
343
Q

Varış yeriniz

A

محل ورودتون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
344
Q

Bu durumda

A

در اين صورت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
345
Q

En geç, en fazla

A

حداكثر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
346
Q

İnternet üzerinden

A

از طريق اينترنت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
347
Q

Çoğunlukla

A

اغلب، اكثرا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
348
Q

Doğrusu

A

راستش، صادقانه ( بخوام بگم )
Bağlaçlar ( كلمات ربطى)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
349
Q

Kadar

A

به اندازه، قدر، مقدار، اندازه، تا، الى ، مثل، مانند، در حدود، حدود، به اندازه ى، به بزرگى، همانطورى كه ، به همان اندازه كه ، تا آنجايى كه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
350
Q

Tam günlük iş

A

كار تمام وقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
351
Q

Yarım günlük iş

A

كار پاره وقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
352
Q

Oldukça

A

به اندازه كافى ( قيد )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
353
Q

Fransızca Yerine

A

به جاى فرانسوى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
354
Q

Bir gün

A

روزى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
355
Q

Bir kaç dakika içinde

A

در عرض چند دقيقه، در فاصله ى چند دقيقه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
356
Q

Az az

A

كم كم مثلا كم كم تا تهران ١٠٠ كيلومترى است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
357
Q

Az çok

A

كم و بيش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
358
Q

Az bir şey

A

فقط يه كمى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
359
Q

Biraz önce

A

كمى قبل از

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
360
Q

Birşey

A

چيزى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
361
Q

Daha çok

A

بيشتر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
362
Q

Biraz daha

A

كمى بيشتر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
363
Q

Hiç kimse

A

هيچ كس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
364
Q

Bürün gün

A

كل روز، تمام روز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
365
Q

Ağlamaktan başka hiç birşey

A

به جزء گريه كردن هيچ كارى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
366
Q

Defol

A

گمشو بابا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
367
Q

Abartma

A

اغراق نكن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
368
Q

Küp küp

A

مكعبى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
369
Q

Sırayla

A

به ترتيب، به نوبت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
370
Q

Şu anda

A

همين الان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
371
Q

İyice

A

حسابى، كاملا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
372
Q

Açıkçası

A

رك و پوست كنده، راستش، در واقع، واقعيتا ، واضحا ، صادقانه ( بخوام بگم )
Bağlaçlar ( كلمات ربطى )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
373
Q

Zararlar

A

معايب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
374
Q

Yararlar

A

مزايا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
375
Q

Yaş Aralığı

A

رده سنى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
376
Q

Fiziksel özellikler

A

مشخصات فيزيكى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
377
Q

Karşılıklı

A

متقابل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
378
Q

Altı ayda bir

A

هر شش ماه يكبار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
379
Q

Porsiyon

A

پرس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
380
Q

Geçeci

A

موقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
381
Q

Kalıcı

A

ماندگار، جدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
382
Q

Gerek yok

A

نيازى نيست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
383
Q

Bu sebeple

A

از اينرو، به همين دليل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
384
Q

Sevgili dinleyiciler

A

شنوندگان عزيز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
385
Q

Ev sahiplik

A

ميزبانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
386
Q

Azalacak

A

كاهش خواهد يافت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
387
Q

Artacak

A

افزايش خواهد يافت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
388
Q

Güzellik

A

زيبايى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
389
Q

İyilik

A

خوبى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
390
Q

Bolluk

A

فراوانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
391
Q

Sessizlik, Dinginlik

A

سكوت، آرامش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
392
Q

Doğruluk

A

صداقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
393
Q

Çocukluk günleri

A

روزهاى بچگى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
394
Q

Yetmişlik nine

A

مادربزرگ دهه هفتادى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
395
Q

Sosyal paylaşım

A

شبكه اجتماعى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
396
Q

Arkadaşlık

A

دوستى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
397
Q

Yararları

A

فوايد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
398
Q

Zararları

A

مضررات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
399
Q

Sınıf düzenleme

A

برگزارى كلاس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
400
Q

İnsanın bütün vaktini alır

A

تمام وقت انسان رو ميگرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
401
Q

Dürüstlük

A

صداقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
402
Q

Benden selam söyle

A

سلام من برسون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
403
Q

Haberiniz olsun

A

خبردار باشيد، خبر داشته باشيد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
404
Q

Uzak yerler

A

مكان هاى دور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
405
Q

Öyle mi?

A

واقعا؟ اينطوره؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
406
Q

Çok kısa olmasın

A

زياد كوتاه نشود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
407
Q

Medeni durum

A

وضعيت تاهل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
408
Q

Telefon faturası

A

قبض تلفن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
409
Q

Bağırma

A

داد نزن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
410
Q

Diyelim ki ……

A

فرض كنيم كه ……

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
411
Q

Bilerek

A

عمدا، از قصد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
412
Q

Ne dersin?

A

نظرت چيه؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
413
Q

Hayırlısıyla

A

قبل اتفاق ميگويند يعنى خير باشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
414
Q

Çok amaçlı

A

چندمنظوره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
415
Q

Kalan

A

باقيمانده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
416
Q

Alan

A

محدوده، قسمت، بخش، محيط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
417
Q

Tüm

A

تمام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
418
Q

Ceza

A

جريمه، مجازات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
419
Q

Cihaz

A

دستگاه ( به هر دستگاه برقى ميگويند )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
420
Q

Kampanya

A

پيشنهاد، دوره فعاليت ، دوره محصول بردارى، حراجى ، فروش با تحفيف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
421
Q

Sebebiyle

A

به خاطر، به دليل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
422
Q

Aynı yaşta

A

هم سن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
423
Q

BüsBütün

A

همه همه، همه شما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
424
Q

YusYuvarlak

A

دايره دايره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
425
Q

Sizden ne haber

A

از شما چه خبر؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
426
Q

Evvel zaman içinde

A

روزى روزگارى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
427
Q

Pekiştirme

A

بزرگنمايى، اغراق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
428
Q

Görüş

A

ديدگاه، نظر، نگاه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
429
Q

Çokluk

A

فراوانى، بركت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
430
Q

Pek çok

A

خيلى ، بسيار زياد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
431
Q

Bu sırada

A

اين لحظه، اين موقع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
432
Q

Defalarca

A

بارها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
433
Q

Çok fazla

A

زيادى، اضافى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
434
Q

Âniden

A

يهو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
435
Q

Zar zor

A

به سختى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
436
Q

Şu ağacın gölgesinde

A

در زير سايه اين درخت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
437
Q

Ak sakallı

A

ريش سفيد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
438
Q

Evliya

A

پيامبر، قديس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
439
Q

Birer birer

A

دونه دونه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
440
Q

Ortak noktalar

A

نقاط مشترك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
441
Q

Kötü not

A

نمره بد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
442
Q

Aralarında

A

بين آنها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
443
Q

O sıralar

A

اون موقع ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
444
Q

Ara sıra

A

گهگاهى، هر از گاهى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
445
Q

Şifresini

A

رمزش را

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
446
Q

Her şeye rağmen…

A

با وجود همه چيز …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
447
Q

Uçuş süresince

A

در حين پرواز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
448
Q

Sıkışık

A

تنگ، فشرده ( صفت )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
449
Q

Çabucak

A

به سرعت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
450
Q

Rağmen

A

با وجود ، على الرغم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
451
Q

Kapora

A

بيانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
452
Q

Depozito

A

پول پيش خونه، به بيانه هم ميگن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
453
Q

Faktura

A

فاكتور، قبض آب و برق و …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
454
Q

İş bölümü

A

تقسيم كار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
455
Q

Ödeme

A

پرداخت، ادا، تاديه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
456
Q

Sigorta

A

بيمه ، فيوز برق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
457
Q

Sözleşme

A

قرارداد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
458
Q

Taşınma

A

اسباب كشى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
459
Q

Yakınlık

A

نزديكى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
460
Q

Peşin ödeme

A

پيش پرداخت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
461
Q

Metrekare

A

مترمربع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
462
Q

İstemeyerek

A

ناخواسته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
463
Q

İsteyerek

A

عمدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
464
Q

İlk kez

A

اولين بار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
465
Q

Boşa

A

بيخودى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
466
Q

Katma

A

اضافى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
467
Q

Dağıtım, Dağılım

A

پخش، توزيع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
468
Q

Kanalizasyon

A

فاضلاب شهرى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
469
Q

Hoşama geliyor

A

خوشم مياد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
470
Q

Karşılaştırarak

A

با مقايسه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
471
Q

Bağ

A

رابطه، رشته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
472
Q

Gülüş

A

خنده ، لبخند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
473
Q

Anlatım

A

گفتار، اصطلاح ، بيان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
474
Q

Diye

A

واسه اينكه ، با گفتن، تا، كه، به اسم، به نام، به عنوان، به خاطر اينكه، به علت اينكه، براى اينكه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
475
Q

Sana candan

A

صميمانه به شما

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
476
Q

Başta

A

اولين، ابتدا ، در ابتدا ( قيد )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
477
Q

Üstelik

A

بعلاوه، علاوه بر اين ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى ) و هم معنى Ayrıca تقريبا، در ضمن هم معنى ميدهد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
478
Q

Bir yandan

A

از يك طرف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
479
Q

Öte yandan

A

از سوى ديگر، از طرف ديگر، از طرفى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
480
Q

Gelişmeleri

A

تحولات را

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
481
Q

Gözetim

A

نظارت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
482
Q

Kesinlikle

A

قطعا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
483
Q

Asgari

A

حداقل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
484
Q

Aşırı

A

بيش از حد، افزون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
485
Q

Ayrıntı

A

جزئيات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
486
Q

Başlık

A

تيتر، عنوان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
487
Q

Düşük

A

پايين، كم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
488
Q

Eksiklik

A

كمبود، كاستى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
489
Q

Mesai

A

ساعت كارى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
490
Q

Tempo

A

روند مثلا روند كارى، ريتم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
491
Q

Zorluk, Güçlük

A

سختى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
492
Q

Tam zamanlı

A

تمام وقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
493
Q

Yarı zamanlı

A

نيمه وقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
494
Q

Aynı zamanda

A

همزمان، در عين حال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
495
Q

Ardından

A

بعد، پشت بند، به دنبال، بعد از

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
496
Q

Yıllık geliri

A

درآمد سالانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
497
Q

İyi gider

A

ميچسبه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
498
Q

Gerçekten mi, Cidden mi, Sahi mi, Harbiden mi

A

واقعا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
499
Q

İzninizle, Müsadenizle

A

بااجازه تون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
500
Q

Hatırlıyor musun?

A

يادته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
501
Q

Hatırlamıyorum

A

يادم نيست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
502
Q

İyi ki varsın

A

چه خوبه كه هستى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
503
Q

Hayhay

A

باشه چشم، حتما، باكمال ميل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
504
Q

Sen bilirsin

A

خود دانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
505
Q

Umrumda değil

A

برام اهميتى نداره، عين خيالم نيست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
506
Q

Ne mutlu sana

A

خوشبحالت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
507
Q

Zorunda mıyım?

A

مجبورم؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
508
Q

İçin rahat olsun

A

خيالت باشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
509
Q

Ta kendisi

A

خود خودشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
510
Q

Sana çekmiş

A

به تو رفته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
511
Q

Hoşuma gitti

A

خوشم اومدخ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
512
Q

Bana uyar

A

براى من اكى، حله

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
513
Q

Tam olarak

A

دقيقا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
514
Q

Eski püskü

A

قديمى و كهنه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
515
Q

Pılı pırtı

A

خرت و پرت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
516
Q

Paldır küldür

A

هول و هولكى يعنى از بى ملاحظگى و شتاب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
517
Q

Öyle zaten

A

دقيقا همينطور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
518
Q

Özgüven eksikliği

A

عدم اعتماد به نفس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
519
Q

Kararsızlık

A

بى ثباتي، ناپايدارى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
520
Q

Değişiklikler

A

تغييرات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
521
Q

Ergenlik dönemi

A

دوره بلوغ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
522
Q

Büyük çoğunluğu

A

اكثريت ، بيشتر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
523
Q

Nitelik

A

مهارت ، خصوصيت ، كيفيت، صلاحيت، ويژگى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
524
Q

Sayende

A

به لطف تو، به كمك تو، زير سايه تو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
525
Q

Koşaya

A

به سرعت، دوان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
526
Q

Düzensizlik

A

بى نظمى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
527
Q

Empati

A

همدلى، هم احساسى ( اسم )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
528
Q

Gerekçe

A

دليل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
529
Q

İyimserlik

A

خوش بينى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
530
Q

Karamsarlık, Kötümserlik

A

بدبينى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
531
Q

Keyif

A

كيف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
532
Q

Kısım

A

بخش ، قسمت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
533
Q

Mecburiyet

A

مجبوريت، اجبار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
534
Q

Mineral

A

معدنى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
535
Q

Oran

A

تناسب، نرخ، درصد ، نسبت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
536
Q

Özgüven

A

اعتماد به نفس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
537
Q

Pişmanlık

A

پشيمونى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
538
Q

Serbest, Bedava

A

رايگان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
539
Q

Sıkıntı

A

مشكل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
540
Q

Süreç

A

مدت زمان، دوره ، دوره زمانى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
541
Q

Katkı maddesi

A

ماده افزودنى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
542
Q

Hoşgörü

A

گذشت، تحمل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
543
Q

Acil olarak

A

فورى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
544
Q

Yaşlılık

A

سالخورده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
545
Q

Dünya genelinde

A

در سراسر جهان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
546
Q

İlk sırada

A

در رتبه اول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
547
Q

Baştan sona

A

از اول تا آخر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
548
Q

Son derece

A

فوق العاده، خيلى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
549
Q

Son derece

A

فوق العاده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
550
Q

Senin yüzünden

A

تقصير توى، به خاطر توى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
551
Q

Peşinde

A

در پى، به دنبال ، در تعقيب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
552
Q

Yeterince

A

كافى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
553
Q

Dürüst olmak gerekirse

A

صادقانه بگم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
554
Q

Çıkaramadam

A

به جا نياوردم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
555
Q

Takılalım mı?

A

بگرديم با همديگر؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
556
Q

Yayındayız

A

ما روى آنتن هستيم يعنى لايو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
557
Q

Normalde

A

به طور طبيعى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
558
Q

Nedeniyle

A

به خاطر اينكه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
559
Q

Bir daha da

A

ديگه هم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
560
Q

O halde

A

بنابراين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
561
Q

Dair

A

درباره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
562
Q

Bundan sonra

A

از اين به بعد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
563
Q

Arayla

A

تاكنون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
564
Q

Başlangıçta

A

در ابتدا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
565
Q

Dünyanın dört bir yanından

A

از سرتاسر دنيا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
566
Q

Bir ara

A

چند وقت، يك لحظه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
567
Q

Makbule

A

خوش آمدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
568
Q

Dolay

A

ناشى از، حوالى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
569
Q

Dopdolu

A

خيلى پر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
570
Q

Bomboş

A

كاملا خالى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
571
Q

Sımsıcak

A

خيلى گرم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
572
Q

Sopsoğuk

A

خيلى سرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
573
Q

Kıpkırmızı

A

خيلى قرمز يعنى قرمز غليظ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
574
Q

Masmavi

A

خيلى آبى يعنى آبى غليظ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
575
Q

Birazdan

A

به زودى، يك كم بعد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
576
Q

Ardı ardına

A

يكى پس از ديگرى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
577
Q

Bir kaç ay içinde

A

در عرض چند ماه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
578
Q

Zaman içinde

A

در طول زمان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
579
Q

Kursursuz

A

بى عيب و نقص

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
580
Q

Benzer

A

مشابه ( صفت )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
581
Q

Zamanında

A

به موقع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
582
Q

Üstünlük

A

برترى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
583
Q

Kişisel

A

شخصى ( صفت )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
584
Q

Kara günler

A

روزهاى سخت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
585
Q

Kuşak çatışması

A

اختلاف بين نسل ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
586
Q

Senin yüzünden

A

به خاطر تو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
587
Q

O arada

A

در همين حال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
588
Q

Çekil

A

برو بيرون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
589
Q

Birde

A

فورا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
590
Q

Esnasında

A

در حين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
591
Q

Kafa dengi

A

همفكر، دوست جون جونى، صميمى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
592
Q

Uğurlu olsun

A

خوشحالى باشد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
593
Q

Bu yana

A

از آنجا كه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
594
Q

İstinaden

A

براساس، با ارجاع به

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
595
Q

Borçlu

A

بدهكار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
596
Q

Önceki

A

قبلى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
597
Q

Tam zamanda

A

درست سر وقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
598
Q

Zamanla

A

به موقع، به مرور زمان ( قيد )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
599
Q

Evlenme yaşı

A

سن ازدواج

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
600
Q

Cevapsız çağrıları

A

ميس كال ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
601
Q

Başı sıkışınca

A

وقتى تو يك شرايط بدى گير كردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
602
Q

Misafir ağırlama

A

پذيرايى مهمان همون مهمان نوازى ميشود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
603
Q

Başlaca

A

بخش ورودى و معنى ديگر اصل كارى يا اساسى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
604
Q

Düzenli olarak

A

به صورت منظم يا به صورت مداوم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
605
Q

İş başvurusu

A

درخواست كار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
606
Q

Ucuzluk

A

حراجى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
607
Q

İçten yaklaşim

A

نزديك درونى ، نزديكى واقعى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
608
Q

Sırıtıp durma

A

لبخند نزن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
609
Q

Tıpkı

A

درست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
610
Q

Gittikçe

A

رفته رفته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
611
Q

Gelir düzeyi

A

نرخ درآمدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
612
Q

İzlenim

A

ديدگاه ، نظر، عقيده، برداشت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
613
Q

Kısıtlı

A

محدود، محدوديت دار ( صفت )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
614
Q

Konukseverlik

A

مهمان نوازى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
615
Q

Sektör

A

يك بخش، يك قسمت، بازار انحصارى مثلا بازار ارز ، شغل يا كار هم در بعضى جاها معنى ميشود، حوزه ، زمينه ، بخش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
616
Q

Şifa

A

شفا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
617
Q

Kolayca

A

به آسانى، به راحتى ( قيد )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
618
Q

Kırışık

A

چروك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
619
Q

Yarı yarıya

A

پنجاه پنجاه نيم به نيم يا نصف به نصف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
620
Q

Bunları düşünerek

A

با در نظرگرفتن اينها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
621
Q

Durmadan

A

بى وقفه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
622
Q

Çok ballısın

A

خيلى خوش شانسى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
623
Q

Çocuk oyuncağı

A

خيلى آسونه ش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
624
Q

Birdenbire

A

يهويى، ناگهان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
625
Q

İçtenlik

A

خود واقعى بودن، دو رو نبودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
626
Q

Misafirperverlik

A

مهمان نوازى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
627
Q

Şimdiden

A

پيشاپيش، از الان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
628
Q

Bir çoğu

A

زياد، اكثر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
629
Q

İlgili

A

در مورد هم معنى ميدهد بعضى جاها، مربوط ، راجع به، وابسته، مرتبط، علاقه دار، علاقه مند، ذى علاقه، دست اندر كار، مربوط، ذى ربط، داير به، مرتبط( صفت )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
630
Q

Toplu taşıma

A

حمل و نقل عمومى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
631
Q

İz

A

رد، جاى مثلا رد عينك موندن بر اثر آفتاب، اثر مثلا انگشت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
632
Q

Olduğunca

A

به اندازه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
633
Q

Ufak tefek

A

كم اهميت، پيش پا افتاده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
634
Q

Tarafından

A

از طرف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
635
Q

Sırada

A

درحين، زمانى كه ولى با تاكيد بيشتر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
636
Q

Ev+(y)e+doğru = eve doğru

A

به سمت خونه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
637
Q

(Y)A yada e+ bağlı

A

بستگى داره به

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
638
Q

İnanılmaz, Akılalmaz

A

باور نكردنى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
639
Q

Olmadığı için

A

به خاطر اينكه نبود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
640
Q

Çıktı

A

خروجى يا نتيجه كار، پرينت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
641
Q

İleti

A

پيام mesaj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
642
Q

Kısa yol

A

راه ميانبر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
643
Q

Kullanıcı

A

كاربر فضاى مجازى، مصرف كننده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
644
Q

Mülâkat, iş görüşmesi

A

مصاحبه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
645
Q

Tam pişmiş olsun شء

A

كاملا پخته باشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
646
Q

Yanılgı

A

خطا، اشتباه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
647
Q

İçten içe, gizli gizli, belli etmeden

A

به صورت مخفيانه و مرموز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
648
Q

Diğer ucundaki

A

كه در طرف ديگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
649
Q

Düş Kırıklığı yada hayal kırıklığı

A

نااميدى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
650
Q

Şans eseri ya da tesadüfen

A

تصادفى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
651
Q

Hangi boy

A

كدوم سايز؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
652
Q

Hasarlı

A

آسيب ديده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
653
Q

Şimdi benim sıram

A

الان نوبت منه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
654
Q

Besbelli

A

خيلى معلومه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
655
Q

Coşkulu bir arzu

A

يك ميل مشتاقانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
656
Q

Sıralama

A

ترتيب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
657
Q

İle ilgili

A

مربوط به …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
658
Q

Sırasıyla

A

به ترتيب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
659
Q

Son zamanlarda

A

اواخر، اخيرا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
660
Q

Benim sıram mı?

A

نوبت منه؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
661
Q

Kimin sırası?

A

نوبت كيه؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
662
Q

Benim sıram, sıra bende

A

نوبت منه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
663
Q

Direkt

A

مستقيم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
664
Q

65 ilinin nüfusunun toplamına Eşittir

A

برابراست با كل جمعيت ٦٥ استان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
665
Q

Üye sayısı

A

تعداد اعضاء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
666
Q

Bununcu sonucunda

A

در نتيجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
667
Q

Sosyal hayatta

A

در فضاى مجازى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
668
Q

Hesap benden

A

حساب از من يعنى مهمون من باش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
669
Q

Son dakika

A

آخرين لحظه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
670
Q

Yanlışlıkla

A

به اشتباه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
671
Q

Zaman kaybını

A

اتلاف وقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
672
Q

Yanı sıra

A

همراه، علاوه بر، باهم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
673
Q

Yüz yüze

A

حضورى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
674
Q

Olan

A

آن كه …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
675
Q

Bir sürü

A

زياد، يه عالمه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
676
Q

Tam zamanı

A

وقتشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
677
Q

Defalarca

A

به طور مكرر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
678
Q

Gerçekten minnettarım

A

واقعا ممنونم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
679
Q

Çok cümertsiniz

A

نشانه سخاوت شماست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
680
Q

Çok naziksiniz

A

نظر لطف شماست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
681
Q

Kötü alışkanlığım yok

A

عادت هاى بد ندارم يعنى خيلى بچه مثبت هستم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
682
Q

Senin için endişelendim

A

براى تو نگران شدم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
683
Q

Para üstü kaldın

A

باقى پول بماند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
684
Q

Bozuk para

A

پول خورد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
685
Q

Yoğun olarak kullanmaktadır

A

يعنى خيلى استفاده مى شود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
686
Q

Gezintilere çıktığı

A

كه براى رفتن به گشت و گذارها است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
687
Q

Yukarı çıkıyorum

A

يعنى ميرم بالا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
688
Q

Tam tersi, Tam tersine

A

دقيقا برعكس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
689
Q

Çocukluk çağından

A

از سن كودكى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
690
Q

Zıt

A

ضد ، برعكس، متضاد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
691
Q

Koşullar

A

شرايط

692
Q

Böyle zamanlarda

A

در اين مواقع

693
Q

Bu çerçevede

A

در اين زمينه

694
Q

Yarıdan

A

از نصف

695
Q

Bile bile

A

آگاهانه ( قيد )، باوجود دانستن، بااطلاع ، از قصد، با اينكه مى دانستم…, دستى دستى

696
Q

Sıklıkla

A

غالبا، مكرر، به مقدار زياد، به كررات

697
Q

İtibaren

A

از جانب

698
Q

Sizin hakkınızda

A

در مورد شما

699
Q

Sonsuzluk

A

بى نهايت

700
Q

İnandırıcı

A

متقاعد كننده، حس اعتماد، قابل باور تر، باور پذير، قانع كننده

701
Q

Fonda

A

در پس زمينه

702
Q

Dense de

A

اگر گفته بشود هم

703
Q

Karşımızdakine

A

به كسى يا فردى كه روبروى ماست

704
Q

Duygularımın farkındayım

A

نسبت به احساساتم آگاهى دارم يعنى متوجه احساساتم هستم

705
Q

Belki de

A

شايد هم يعنى شايدم

706
Q

İlerde

A

جلوتر

707
Q

Hiç de konuşmaya halim yok ya

A

هيچ حال حرف زدن ندارم

708
Q

Sesin kısık kısık geliyor telefonun çekmiyor

A

صدات قطع و وصل ميشه

709
Q

Yetmez

A

كافى نيست

710
Q

Anlık

A

آنى، لحظه ايى

711
Q

Hazlar

A

لذت ها

712
Q

Doğallıkla

A

به طور طبيعى

713
Q

Liderlik

A

رهبرى

714
Q

Nitelik

A

صلاحيت

715
Q

Kontörüm bitti yada yok

A

شارژ خط يا استانبول كارت وقتى تموم ميشه

716
Q

Dolu

A

پر از

717
Q

Hiç bir işe yaramaz

A

بدرد هيچ كارى نمى خورد

718
Q

Belli başlı

A

كاملا مشخص ، مهم ترين، مشخص ( صفت )

719
Q

Farkındadır

A

آگاه هستند

720
Q

Zayıf ve kuvvetli yanları

A

نقاط مثبت و منفى

721
Q

Bunlara dayanarak

A

با تكيه دادن به اينها يعنى با استناد به اينها

722
Q

Karşı

A

دربرابر، مقابل

723
Q

Karşılık

A

مختلط ، مقابل ، در قبال، جواب، معادل

724
Q

Tepki biçimleri

A

انواع عكس العمل

725
Q

İleri yaşlarda

A

در سنين بالا

726
Q

Çocukluk dönemi

A

دوران بچگى

727
Q

Bunu karşılık

A

در مقابل

728
Q

Paralel olarak

A

به موازات

729
Q

Gür sesi

A

صداى بلند، صداى رسا

730
Q

Başkalarının zorlaması olmaksızın

A

يعنى بدون اجبار ديگران

731
Q

Sızın

A

مال شما

732
Q

Gereksiz atılganlıklar yapmaz

A

يهويى به كسى نمى پرد

733
Q

Başkalarının duygularını paylaşma

A

درك احساسات ديگران

734
Q

Var olan

A

موجود

735
Q

Tutar

A

ميزان

736
Q

Ek, Zeyilname

A

الحاقيه

737
Q

Olur öyle şeyler

A

اين چيزها اتفاق مى افتد ، از اين اتفاقات پيش مى آيد

738
Q

Elini çabuk tut

A

عجله كن، سريع باش

739
Q

Tüm

A

تمام، كل ( حرف ربط )

740
Q

Biraz daha yaklaş

A

كمى نزديكتر

741
Q

Daha

A

اول جمله به معنى بيش از، هنوز، ديگه، وسط جمله به معنى همين ميشود گاهى ، ديگه
Bir kez daha يكبار ديگه

742
Q

İçinde

A

در، داخل

743
Q

İçindeyken

A

در حاليكه در

744
Q

Ötürü

A

به واسطه

745
Q

Sakıncası yoksa

A

اگر اشكالى نداشته باشه، از نظر شما اشكالى نداره

746
Q

Elime yüzüme bulaştırdım

A

گند زدم

747
Q

Yorumlar

A

نظرات

748
Q

Yokuşa sürme

A

به سربالايى نرون يعنى سختش نكن يا سخت نگير

749
Q

Gaza gelme

A

جو گير نشو

750
Q

Panik yapma

A

هول نشو

751
Q

Normalde

A

معمولا

752
Q

Senden adam olmaz

A

از تو آدم نميشود يعنى تو آدم بشو نيستى

753
Q

Doğruyu söyle

A

راستشو بگو

754
Q

Bana sorarsan

A

به من اگر ميپرسى ( چون حرف اضافه پرسيدن به ) يعنى نظر من اگر بخواى

755
Q

Allah geride kalanlara uzun ömürler versin

A

خدا به بازماندگان عمر طولانى بدهد

756
Q

Neyin

A

چى رو

757
Q

Zoruma gitti

A

زورم گرفت

758
Q

Kendimi zor tuttum

A

جلوى خودم رو به زور گرفتم

759
Q

Bana kırgın mısın?

A

از من دلخورى؟

760
Q

Ne

A

به معنى نه هم بعضى اوقات بكار ميرود

761
Q

Ne alakası var

A

چه ربطى داره

762
Q

Yetsin artık

A

كافى است

763
Q

Yokuyla

A

توسط

764
Q

Zan altında

A

تحت سوء ظن

765
Q

Telefonum çekmiyor

A

تلفنم آنتن نمى دهد

766
Q

Konusu ne?

A

موضوع چيه؟-

767
Q

İçin rahat olsun

A

خيالت راحت باشه، خيالت تخت

768
Q

Balık etli

A

يعنى كسى كه نه چاق و نه لاغر ( توپر )

769
Q

Benden söylemesi

A

از من گفتن

770
Q

Gözüm arkada kaldı

A

فكرم پيشش مونده

771
Q

Yapacak bir şey yok

A

كاريش نميشه كرد

772
Q

Ortalık karışık

A

اوضاع بهم ريخته

773
Q

Laf lafı açar

A

حرف حرف مياره

774
Q

Metelik etmez

A

مفت نمى ارزه

775
Q

Kendini toparla

A

خودت رو جمع و جور كن

776
Q

Sen bilirsin

A

خودت ميدونى يا هر جور راحتى

777
Q

Rahat mı battı

A

خوشى زده زير دلت

778
Q

Boş boş konuşma

A

حرف بيهوده يا مفت نزن

779
Q

Bittim ben

A

كارم تمومه، بيچاره شدم

780
Q

Sizi çıkaramadım

A

شما را به جا نياوردم

781
Q

Kafam şişti

A

سرم رفت

782
Q

Keyfine bak

A

خوش بگذرون

783
Q

Benimle uğraşma

A

سربه سر من نزار

784
Q

Bir daha tekrarlayabilir misiniz?

A

ميشه دوباره تكرار كنيد؟

785
Q

Medeni durumunuz nedir?

A

وضعيت تاهلتون چيه؟

786
Q

Nazar değmesin

A

چشم نخورى

787
Q

Öz

A

خود

788
Q

Ye sene

A

بخور ديگه ( ريشه فعل + sana يا sene )

789
Q

Daha ötesi

A

از طرف ديگر، به علاوه

790
Q

Doğal olarak

A

به طور طبيعى

791
Q

Daha doğrusu

A

درستترش، به بيان درستتر

792
Q

Aksi taktirde , Aksi hâlde

A

درغير اينصورت ، وگرنه

793
Q

Tamamana

A

به صورت كامل

794
Q

Peşinden

A

دنبال

795
Q

Aynıdır

A

يكسان است

796
Q

Bana her şey yakışır

A

به من هر چيزى ( همه چيز ) مياد

797
Q

Bana her şey yakışır

A

به من هر چيزى ( همه چيز ) مياد

798
Q

Haftaya

A

هفته بعد

799
Q

Herhangi bir zamanda

A

هر موقعى، هر تايمى

800
Q

O anda

A

اون لحظه

801
Q

Şu anda

A

اين لحظه

802
Q

Aynı zamanda

A

همزمان

803
Q

Abuk sabuk konuşma

A

پرت و پلا نگو

804
Q

Baştan aşağı

A

سرتا پا

805
Q

Katı kuralları

A

قوانين سفت و سخت

806
Q

Muhtemelen

A

احتمالا ( قيد )

807
Q

Kaçık kıyafetler

A

لباسهاى نامناسب

808
Q

Neden olmasın ki?

A

چرا كه نه؟

809
Q

Antika

A

عتيقه

810
Q

Bizim adımıza

A

از طرف ما

811
Q

Duruma bağlı

A

بستگى داره به موضوع
Durum+a+bağlı

812
Q

Boşuna uğraşma

A

بيهوده ( الكى ) تلاش نكن

813
Q

Asıl

A

در اصل

814
Q

Canına tak et mek

A

جون يه لب رسيدن، canıma tak ettim يعنى جونم به لبم رسيد

815
Q

Kesik

A

بريدگى

816
Q

Yanık

A

سوختگى

817
Q

Sıyrık

A

ساييدگى

818
Q

Buna rağmen

A

با اين حال

819
Q

Doğrudan

A

به طور مستقيم ، مستقيم، مستقيما ( قيد )

820
Q

Adeta

A

همچنين

821
Q

Aynı anda

A

همزمان

822
Q

Kim o

A

كيه؟ كسى در را ميزند استفاده ميشود

823
Q

O kim

A

اون كيه زمانى كه اشاره مى كنيم به شخصى كه نميشناسيم

824
Q

Kimisi

A

برخى

825
Q

Sabahleyin

A

سر صبحى

826
Q

Meğerse

A

در حالى كه، معلوم شد كه، نگو كه ( جزء bağlaçlar يعنى كلمات ربطى ) زمانى استفاده ميشود كه فكرشو نميكرديم و انتظارش نداشتيم و يا اينكه متوجه اش نبوده ايم در حالت تعجب استفاده ميشود .

827
Q

Mademki

A

حالا كه، اگر كه ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى ) زمانى استفاده ميشود مثلا حالا كه اومدى اين كار بكن و معمولا هم اول جمله استفاده ميشود.

828
Q

Ne var ki

A

همون Fakatبه معنى اما ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى )، با اين وجود، با اين حال

829
Q

Hatta

A

حتى ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى )

830
Q

Bununla birlikte, Bununla beraber

A

با وجود اين، با اين وجود ( جزء bağlaçlar كلمات ربطى )هم معنى Ayrıca و Üstelik علاوه بر اين، در ضمن هم ميشود، در كنار اين

831
Q

DA ( da, de )

A

به كلمه اگر بچسبد به معنى ( در، روى، توى ) ميدهد اگر فاصله بگيرد از كلمه جزء bağlaçlar كلمات ربطى و به معنى ( هم، ولى ، اما، تا ) و ta, te هم ميشه .
به معنى تا
Misafirler gelse de yemeği başlasak
كاش مهمونها بيان تا غذا رو شروع كنيم

832
Q

Pes

A

واقعا كه

833
Q

Kimi zaman

A

گاهى ، بعضى وقتا

834
Q

Saniye’ nin 100’de biri

A

در ١/١٠٠ ثانيه

835
Q

İki kat

A

دو برابر

836
Q

Dul

A

بيوه

837
Q

Öteki ucundan

A

از طرف ديگر

838
Q

Ben buralı değilim

A

من اهل اينجا نيستم

839
Q

Bu kadar yani

A

همين ديگه

840
Q

Aksi de

A

برعكس

841
Q

Kaldı ki

A

در حاليكه

842
Q

Gerekeni

A

آنچه لازم است را

843
Q

Birtakım

A

مقدارى

844
Q

Vesaire ile, Vesaireyle

A

و غيره

845
Q

Kartımı bankamatik yuttu , ne yapmalıyım ?

A

كارتمو ATM قورت داد يا خورد، چى كار بايد بكنم؟

846
Q

Tam sorunlu

A

دردسر كامل

847
Q

Önceden

A

قبلا

848
Q

Sonradan

A

بعدا

849
Q

Amaçsızca

A

بى هدف

850
Q

Herkes

A

هركس

851
Q

Daha ne?

A

ديگه چى؟

852
Q

Daha neler var?

A

ديگه چه چيزهايى هست؟

853
Q

Resmen

A

رسما

854
Q

Olan

A

آنچه كه

855
Q

Susadım

A

تشنمه

856
Q

Açım

A

گشنمه

857
Q

Bizimki de

A

مال ما هم

858
Q

Ödüm koptu ya

A

زهر ترك شدم

859
Q

Ben varım

A

من هستم ( استثناء كه var پسوند شخصى گرفته وگرنه هيچ وقت نميگيره )

860
Q

Ben yokum

A

من نيستم ( استثناء كه yok پسوند شخصى ميگيره وگرنه نميگيره هيچ وقت )

861
Q

Neyin var senin?

A

چت شده؟ منظور اينكه چه بلايى سرت اومده ؟

862
Q

Ne berbat bir gün ya

A

چه روز بدى

863
Q

Harbiden

A

واقعا

864
Q

Şş Şş

A

پيس پيس

865
Q

Gayet

A

خيلى، كاملا

866
Q

Bildiğim kadarıyla

A

تا اون جايى كه من ميدونم

867
Q

Yadsınamaz

A

غير قابل انكار

868
Q

Kafam rahat edecek

A

خيالم راحت خواهد شد

869
Q

İnşallah

A

انشالله

870
Q

Aman

A

اوه

871
Q

Bu aralar , Bu sıralar

A

اين روزها

872
Q

Dahası da var

A

ادامش هم وجود دارد

873
Q

Aman sen de

A

از دست تو

874
Q

Aynı şekilde

A

همينطور هم

875
Q

Ödenmesi karşılığında

A

در ازاى پرداخت …

876
Q

Üst üste

A

پشت سر هم، روى هم ( قيد )

877
Q

Üstesinden

A

غلبه بر

878
Q

Türünün son harikası

A

آخرين شگفتى در نوع خود، بهترينش يا آخرين مدل از جنس خودش

879
Q

Neden haber vermedin geldin

A

چرا بى خبر اومدى

880
Q

fırt fırt

A

زر زر

881
Q

Pıt pıt

A

بوم بوم

882
Q

Tık tık

A

تق تق

883
Q

A! ( Aa! Aaa!)

A

واقعا!

884
Q

Ah!Aah!

A

واقعا!

885
Q

Allah!Allah!

A

نه بابا!اى بابا!

886
Q

Bak sen!

A

نه بابا!

887
Q

Daha neler !

A

ديگه چى ها! عجبا!

888
Q

Hadi ya!

A

نه بابا! واقعا!دروغ كه نميگى!

889
Q

Hadi canım sen de!

A

شوخى ميكنى برو بابا! راست ميگى!

890
Q

Hadi oradan!

A

بزن به چاك!

891
Q

Vallaha mı!

A

واقعا!

892
Q

Yok artık!

A

نه بابا! در اين حدم ديگه نه!بى خيال

893
Q

Olanaksız

A

غير ممكن

894
Q

Yok canım!

A

نه بابا!

895
Q

Evcil hayvan

A

حيوان خانگى

896
Q

Allah’ın belası

A

چوب خدا

897
Q

Yapayalnız

A

تنهاى تنها

898
Q

Bundan daha fazla

A

بيشتر از اين

899
Q

Yapacak bir şey yok

A

كارى نميشه كرد

900
Q

Lafı bile olmaz

A

اصلا حرفشم نزن

901
Q

İlk olarak

A

اولا

902
Q

Genel olarak

A

بطور كلى

903
Q

Tesadüf eseri

A

برحسب تصادف

904
Q

Yan yana

A

كنار هم ( اسم )

905
Q

Bir araya gelme

A

باهم بودن

906
Q

Aşağıdaki ifadelerin karşılığı

A

معادل عبارات زير

907
Q

İmece usulü

A

كار مشاركتى

908
Q

Şart

A

وضعيت

909
Q

Bilgisi olan var mı?

A

كسى اطلاعاتى داره؟

910
Q

Kafana göre

A

سرخود

911
Q

Takma kafana

A

بهش فكر نكن، بيخيال شو

912
Q

Dolayısıyla

A

از اين رو

913
Q

Bir gelişme var mı

A

خبر جديد هست يا نه

914
Q

Boşa çapa sarf etme

A

بيخود زحمت نكش

915
Q

Önemli olan …

A

آنچه كه مهم …

916
Q

Yönteminin kullanılması

A

با استفاده از روش

917
Q

Dramatizasyon , Canlandırma

A

نمايشنامه سازى ، انيميشن

918
Q

Bu benim fikrimdi

A

اين نظر من بود

919
Q

Bunca olayın üstüne

A

بعد از اين همه اتفاقات

920
Q

Ömür boyu mutluluklar umutçuğum, siz bunu çok hak ettiniz

A

ايشالله تا آخر عمر خوشبخت باشين، شما واقعا لايق اين بودين

921
Q

Doğru dürüst

A

درست و حسابى

922
Q

Baya

A

تقريبا

923
Q

Alışık değilim

A

عادت ندارم

924
Q

Bugün hiç havamda değilim

A

امروز اصلا حال و حوصله ندارم

925
Q

Olur böyle bir şey

A

مگه ميشه اينجور چيزى
معمولا در حالت اول شخص مفرد سؤالى منفى فعل geniş zaman hikayesi
در جواب كسى كه ازت سوال ميكنه مثلا توى دانشگاه تكاليفت را مينوشتى
تو جواب ميدى
Yazmaz mıydım
نمى نوشتم آيا يعنى مگه ميشه نوشته باشم
بعد ميگه
Olur böyle bir şey

926
Q

Az kalsın

A

كم مونده بود

927
Q

Tam

A

دقيقا

928
Q

Neredeyse

A

حدودا ، تقريبا ، نزديك به، نزديك بود، نزديك است ، ميشود گفت، كم مونده بود ( قيد )

929
Q

Neredeyse ölüyordum

A

حدودا ميمردم ولى بايد اينجورى معنى كنيم:
داشتم مى مردم يا نزديك بود بميرم

930
Q

Az kalsın kabul olacaktım

A

كم مونده بود قرار بود قبول بشم بايد اينجورى معنى كنيم:
نزديك بود قبول بشما

931
Q

Birbirinden

A

از يكديگر

932
Q

Sürece

A

تا زمانيكه

933
Q

Doğasıyla

A

طبيعتا

934
Q

Demin

A

همين الان

935
Q

Art arda

A

به طور مكرر

936
Q

Nasıl istersen

A

هر جور راحتى، هر جور صلاح ميدونى

937
Q

Alakadar

A

مرتبط ، درگير

938
Q

Seni alakadar etmez

A

تو را مرتبط نميشود يعنى به تو ربطى نداره

939
Q

Seni ilgilendirmez

A

به تو مربوط نيست

940
Q

Böyle çırpınma, sana yardım etmeyeceğim

A

اينجورى دست و پا نزن ، به تو كمك نخواهم كرد

941
Q

Dilimin ucunda

A

نوك زبانم

942
Q

Öyle bir geçer zaman ki

A

زمان يه جورى ميگذره كه ( منظورش اينكه زمان يه جورى ميگذره كه اصلا متوجه نميشه )

943
Q

Gözlerim daldı

A

به يه جاى خيره شده بودم ( يعنى حواسم نبود چى ميگى )

944
Q

Eyvallah

A

تشكر مى كنم

945
Q

Asgari ücret üzerinde maaş

A

حقوق بالاتر از حداقل دستمزد

946
Q

Vardiya

A

شيفت

947
Q

Fazla mesai geliri

A

درآمد اضافه كارى

948
Q

Aksi gibi

A

برعكس هميشه

949
Q

İçeri

A

داخل ، دل ( قلب )، زندان

950
Q

O aralık

A

در اون فاصله

951
Q

Öbürküler

A

اون يكى ها

952
Q

Birtakım

A

يه چندتا

953
Q

Eksik olmayın

A

سايه اتون كم نشه، پاينده باشيد

954
Q

Ayağınıza sağlık

A

خدا از بزرگى كمتون نكنه

955
Q

Kıtır kıtır

A

ترد، براى خوراكى هايى مثل بورك و باقلوا كه لايه لايه هستند ميخواهيم بگوييم چقدر تازه هستن استفاده ميشود
Kıtır kıtır börek

956
Q

Ayarsız

A

بدون تنظيمات

957
Q

Bense

A

اگر من ( معناى تحت اللفظى است )، اما من

958
Q

Olsa gerek

A

بايد باشد

959
Q

Acil bir işim çıktı gitmem lazım

A

يه كار ضرورى پيش اومده بايد برم

960
Q

Damarıma basma

A

روى اعصابم نرو ( معنى تحت اللفظى يعنى به رگ فشار نده )

961
Q

Bütünüyle

A

به صورت كامل ش

962
Q

Ciddi bir Dava adamı

A

تكيه كردن به اون مرد يا آدم

963
Q

Varmak zorundaydı

A

مجبور بود برسوند

964
Q

Rica etsem bir daha tekrarlar mısınız?

A

اگر خواهش كنم يكبار ديگه تكرار مى كنيد

965
Q

Vasıtasıyla

A

توسط

966
Q

Böylelikle

A

بدين ترتيب

967
Q

Olası

A

ممكن است

968
Q

Senden bir şey rica edeceğim

A

يه چيزى ميخوام از تو خواهش بكنم

969
Q

Karnım gurulduyor

A

شكمم غرغر مى كند

970
Q

Tıka basa yedim

A

زياد خوردم

971
Q

Çok önceleri

A

خيلى وقت پيش

972
Q

Harbiden mi?

A

واقعا

973
Q

Ziyade

A

نسبتا

974
Q

Az önce

A

يه كم پيش

975
Q

On numara

A

عالى

976
Q

Tüm

A

همه

977
Q

Sanılanın aksine

A

برخلاف باور عموم

978
Q

Buna göre

A

با توجه به اين

979
Q

Yüzünden

A

به دليل، به خاطر

980
Q

Neye dayanarak

A

با استناد به چى

981
Q

Aldatmana dayanarak

A

با استناد به خيانت

982
Q

Dayanarak

A

براساس ، با استناد

983
Q

Gerekirse

A

در صورت لزوم

984
Q

Gerektiğinde

A

در موقع لزوم

985
Q

Konuşma esnasında

A

در طول مكالمه

986
Q

Anlatmaya dayalı

A

براساس گفتن

987
Q

Gürültüden ötürü

A

به دليل سر و صدا
فرمول: dan,den, tan,ten يعنى از + ötürü

988
Q

Aracılığıyla

A

از طريق

989
Q

Dil aracılığıyla

A

از طريق

990
Q

Bağışlayan Allah’ın adıyla

A

به نام خداوندى كه مى بخشد

991
Q

Esas alarak

A

بر اساس

992
Q

Neşeli dileğiyle

A

با آرزوى شادى

993
Q

Havamızı değiştirelim

A

حال و هوامون بياييد عوض كنيم

994
Q

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı

A

باران شديدى باريد

995
Q

Ahmak ıslatan yağmur

A

باران خيس

996
Q

Tek gidiş

A

يك طرفه

997
Q

Kuyruk oluş mak

A

صف درست شدن

998
Q

TEDAŞ

A

Türkiye Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi
شركت سهامى توزيع برق تركيه

999
Q

İSKİ

A

İstanbul Su Kanalizasyon İdaresi اداره فاضلاب شهرى آب استانبول

1000
Q

Haberiniz olsun

A

خبردار باشيد

1001
Q

Laf taşıma

A

چقولى نكن

1002
Q

Buna ek olarak

A

علاوه بر اين

1003
Q

İlaveten

A

علاوه بر اين

1004
Q

Ayrıyeten

A

همچنين

1005
Q

Nitekim

A

بدين ترتيب، همانطور كه، چنانچه

1006
Q

Başlıca

A

اصلى، استارت

1007
Q

Dört dörtlük

A

كامل

1008
Q

Ne var bunda?

A

چه اشكالى دارد؟

1009
Q

Haline şükret

A

سپاسگزار باشيد

1010
Q

Sıkma canını

A

خودت رو اذيت نكن

1011
Q

Dünyanın sonu gelmedi ya

A

دنيا كه به آخر نرسيده

1012
Q

Canın sağ olsun

A

مشكلى نيست

1013
Q

En büyük derdin bu olsun!

A

بگذار اين بزرگترين مشكل شما باشد

1014
Q

Fazla bagaj ücreti

A

هزينه بار اضافى

1015
Q

Doya doya

A

يه دل سير

1016
Q

Uyuya kalmadım

A

خوابم نبرد

1017
Q

Vefakar dostun

A

دوست وفادار شما

1018
Q

Öyle bir

A

يه جورىش

1019
Q

Kaydetmeyi başlıyorum

A

ضبط كردن رو شروع مى كنم

1020
Q

Yakın zamanda

A

در آينده نزديك

1021
Q

İçimden geldi

A

دلم خواست

1022
Q

Ne gerek var?

A

چه لزومى داره؟

1023
Q

Çak abiciğim çak

A

بزن قدش

1024
Q

Baya güzel

A

خيلى خوب

1025
Q

Anılan

A

فوق الذكر

1026
Q

Demek ki

A

اينجوريه كه، بدان معناست كه

1027
Q

Duyduğuma göre

A

با توجه به چيزى كه شنيدم

1028
Q

Öğrendiğime göre

A

با توجه به چيزى كه متوجه شدم

1029
Q

Haberlerden ( duyduğuma yada okuduğuma yada izlediğime ) göre

A

با توجه به چيزى كه از خبرها شنيدم يا خوندم يا ديدم

1030
Q

Duydum ki

A

شنيدم كه

1031
Q

Kesinlikle öyledir

A

قطعا همينجورى است

1032
Q

Artık hayırlısı olsun

A

ايشالله موفق باشه ( براى وقتى استفاده ميشود كه هنوز اون اتفاق نيفتاده مثلا در آزمون دانشگاه شركت كرده ايشالله موفق باشه )

1033
Q

Her halükarda , Her halde

A

در هر صورت

1034
Q

Kasıtlıydı

A

عمدى بود ، با اراده بود

1035
Q

Belim koptu

A

كمرم درد كرد

1036
Q

Uçağım var

A

پرواز دارم

1037
Q

Öte yandan

A

به عبارت ديگه، از طرف يا جهت ديگه

1038
Q

Saygısızlık etme

A

بى احترامى نكن

1039
Q

Kazık atma bana

A

سر من كلاه نذار

1040
Q

Bir daha

A

ديگه، اصلا ، هيچوقت ( در جملات منفى ) يك بار ديگر ( دوباره ) ( در جملات مثبت )

1041
Q

Nar tanem

A

دونه انارم

1042
Q

Nur tanem

A

روشنايى ام

1043
Q

Selvi boylum

A

قد بلند من

1044
Q

Sırma saçlım

A

مو طلايى من

1045
Q

Badem gözlüm

A

چشم بادامى من

1046
Q

Ay yüzlüm

A

قرص قمرم

1047
Q

Biricik

A

تنها، فقط

1048
Q

Korumanız altında

A

تحت حمايت شما

1049
Q

Hiç olmazsa

A

حداقل

1050
Q

Sen saf mısın?

A

تو ساده هستى؟

1051
Q

Denli

A

به همان اندازه، هر چقدرض

1052
Q

Ona karşı

A

نسبت به اون

1053
Q

Büsbütün

A

همش، در مجموع ( حالت تاكيدى مثل masmavi به خودش گرفته )

1054
Q

Hiç birisidir

A

هيچ كدام از آنها ، هيچ كدام

1055
Q

Şayet

A

اگر

1056
Q

Sakın baktığını belli etme

A

اصلا نگاه كردنت را مشخص نكن، تابلو نكن

1057
Q

Fena hâlde

A

بدجورى

1058
Q

Üsteme yok

A

رو دستم نيست يعنى اينقدر كار بلدم

1059
Q

Bunca

A

خيلى زياد

1060
Q

Gacır gucur

A

Bu masa gacır gucur ses yapıyor
صداى جير جير كردن درب و يا ميز

1061
Q

Vır vır

A

Vır vır konuşuyorsun
هى صحبت مى كنى

1062
Q

Cazır cazır

A

صداى جلز ولز گوشت روى آتيش
Et cazır cazır pişti vallah

1063
Q

Kişi başı

A

به ازاى هر نفر

1064
Q

Hiç durmadan

A

بدون وقفه، نان استاپ

1065
Q

Doğrusunu söylemek gerekirse

A

صادقانه ( بخوام بگم )
Bağlaçlar ( كلمات ربطى )

1066
Q

Yorgunluktan öldüm

A

خيلى خسته ام

1067
Q

Yakıyorsun

A

خيلى زيبايى
Çok güzelsin

1068
Q

Kazıkladın

A

منو گول زدى
Kandırdın

1069
Q

Üzerinden

A

از طريق، بر پايه

1070
Q

Arayış

A

دنبال يك چيزى گشتن

1071
Q

Gönül bağı

A

ارتباط دلى يا قلبى

1072
Q

Yıldırım aşkı

A

عشق در يك نگاه

1073
Q

Yıldırım nikahı

A

عقد فورى

1074
Q

Gönül ilişkisi

A

رابطه عاشقانه

1075
Q

Çifte kumrular

A

كبوترهاى عاشق

1076
Q

Ayran gönüllü

A

به كسى كه عاشق، فرد عاشق پيشه

1077
Q

Kara sevda

A

عشق نافرجام

1078
Q

Ya sen

A

و تو چطور

1079
Q

Güya

A

گويا، ظاهرا

1080
Q

Sözde

A

به اصطلاح

1081
Q

Sözüm ona

A

حرفم روبه اون ( يعنى به درب ميگم ديوار بشنوه )-

1082
Q

Hiç bir fikrim yok

A

هيچ فكرى ندارم

1083
Q

Nasıl desem

A

چطور بگم

1084
Q

Bildiğim kadarıyla

A

تا جايى كه ميدونم ، تا جا كه اطلاع دارم

1085
Q

Pek emin değilim

A

زياد مطمئن نيستم

1086
Q

Bana öyle geliyor ki…

A

به نظرم اونجورى مياد كه …

1087
Q

Oldu mu şimdi?!

A

اينو ميخواستى؟!

1088
Q

Son zamanlar

A

اين اواخر

1089
Q

Nedense

A

نمى دونم چرا

1090
Q

Çoktan

A

خيلى وقت

1091
Q

Bir bu eksikti

A

فقط اين كمبود بود يا

1092
Q

Sen kimsin ya?

A

تو كى هستى؟

1093
Q

Artislik yapma

A

ادا در نيار

1094
Q

Elini kolunu oynatma

A

دستتو اونجورى تكون نده

1095
Q

Elini kolunu oynatma

A

دستتو اونجورى تكون نده

1096
Q

Elini kolunu oynatma

A

دستتو اونجورى تكون نده

1097
Q

Git Allah aşkına ya

A

برو پى كارت بابا

1098
Q

Gebertirim seni

A

ميزنم لهت ميكنما

1099
Q

Sözüne dikkat et

A

مراقب حرفات باش

1100
Q

Bir maruzatım var

A

يك عرضى دارم

1101
Q

Sularında

A

در حدود

1102
Q

Bunun üzerine

A

به همين خاطر

1103
Q

İlgisiz bir şekilde

A

بى توجهانه، بى توجه اى

1104
Q

Bundan dolayı

A

به خاطر همين

1105
Q

Sağlığına kavuştu

A

به سلامتى رسيد يعنى سلامتيش بدست آورد

1106
Q

Ek

A

پيوست

1107
Q

Gereğinin yapılmasını arz et mek

A

كارهايى كه نياز هستش را درخواست داشتن

1108
Q

T.C.

A

Türkiye cumhuriyeti
جمهوريت تركيه

1109
Q

Lafı bile olmaz

A

حرفش هم نزن

1110
Q

Lafı mı olur

A

حرفش را بايد بزنى يعنى بى خيال

1111
Q

Bu sayede

A

به اين ترتيب

1112
Q

Bugünlerde

A

اين روزها

1113
Q

Şimdilerde

A

اين روزها

1114
Q

Yoksun

A

عارى از

1115
Q

Hayli

A

به شدت، زياد

1116
Q

Çok isterdim ama …

A

خيلى دوست داشتم اما … ( براى پيچوندن استفاده مى شود )

1117
Q

Eğer ihtiyacım olursa

A

اگر احتياج داشته باشم …

1118
Q

Gelmez olaydım

A

عجب غلطى كردم اومدم، كاش نيومده بودم

1119
Q

Palas pandıras

A

خيلى باعجله

1120
Q

Varlıklı

A

خيلى ثروتمند çok zengin

1121
Q

Titiz

A

خيلى دقيق çok detaylı

1122
Q

Çok üzücü, çıldırmış

A

خيلى ناراحت كننده

1123
Q

Çok sıkıcı, bıktırıcı

A

خيلى خسته كننده

1124
Q

Çok önemli, olağanüstü

A

خيلى مهم

1125
Q

Zevkle

A

باكمال ميل

1126
Q

Bütün kalbimle

A

با تمام قلبم

1127
Q

Canı gönülden

A

از صميم قلب

1128
Q

Benim için bir onur

A

باعث افتخاره براى من

1129
Q

Hay hay

A

البته، باكمال ميل ، به روى چشم

1130
Q

Hâlen

A

درحال حاضر

1131
Q

Eridim

A

ذوب شدم ( يعنى خيلى عرق كردم ) çok terledim

1132
Q

Eskisinden

A

از قبلش ( نسبت به قبل )

1133
Q

Vesilesiyle

A

به مناسبت

1134
Q

Başka bir deyişle

A

به بيان ديگر

1135
Q

Layığını bulmuş

A

لياقتش را پيدا كرده ( خلايق هر چى لايق )

1136
Q

Olan biten

A

تمام اتفاقات افتاده ( كل ماجرا )

1137
Q

Hiçbir haber yok

A

هيچ خبرى نيست

1138
Q

Emeğinize sağlık

A

ممنون از تلاش شما

1139
Q

Geri kalanlar

A

باقى مانده ها

1140
Q

Tam olarak böyle

A

دقيقا همينطور

1141
Q

Carcar

A

پرحرف ، وراج

1142
Q

Şalter attı

A

فيوز پريد

1143
Q

Neler oluyor

A

چه خبر است

1144
Q

Halbuki

A

در حاليكه

1145
Q

Hiç değilse

A

لااقل ، اقلا

1146
Q

Baya havalı

A

خيلى باحال

1147
Q

Gayet

A

كاملا، تماما، خيلى

1148
Q

Müsaade eder misiniz?

A

اجازه مى دهيد ( براى اينكه توى اتوبوس شلوغه و ميخواين رد بشين )

1149
Q

İla

A

الى، تا

1150
Q

Ben bu işte yokum

A

رو من حساب باز نكن ( معناى تحت اللفظى آن : من در اين كار نيستم )

1151
Q

Ne kadar ödemem gerekiyor?

A

چقدر بايد پرداخت كنم؟

1152
Q

Ne kadar yazdı?

A

چقدر نوشت؟ ( تاكسى متر)

1153
Q

Ne kadar tuttu?

A

چقدر شد؟

1154
Q

Borcumuz ne kadar?

A

بدهى ما چقدره؟

1155
Q

Yeterince

A

به اندازه كافى

1156
Q

Bir şekilde

A

به نحوى

1157
Q

Ne bu hal?

A

اين چه رفتارى است ؟

1158
Q

Öncelikle

A

اول از همه، اولا، نخستين، در ابتدا

1159
Q

Olabildiğince

A

تا حد امكان

1160
Q

Bir şeyler uydurdum

A

يه چيزهايى سرهم كردم

1161
Q

Sana acıyorum

A

دلم برات ميسوزه

1162
Q

Ne kadar

A

هر چقدر( قيد )، خيلى ( صفت )

1163
Q

Lakin

A

لكن ( كلمه ربطى )

1164
Q

Elbet

A

البته ( قيد )

1165
Q

İpotek

A

رهن خونه

1166
Q

Yüklü miktar

A

يك مقدار زياد

1167
Q

Buranın neresi olduğunu biliyor musun?

A

ميدونى اينجا كجاست؟

1168
Q

Pardon bir yanlış anlaşılma oldu

A

ببخشيد يك سوء تفاهم شده

1169
Q

Pardon olay sandığınız gibi değil

A

ببخشيد قضيه اونطور كه فكر ميكنين نيست

1170
Q

Pardon açıklamama izin verin lütfen

A

ببخشيد اجازه بدين توضيح بدم

1171
Q

Ne olursa olsun ben arkandayım

A

هرچه اگر بشود من پشتتم

1172
Q

Ne gerek var

A

چه لزومى داره

1173
Q

Sana teşekkür ederim

A

از تو تشكر مى كنم ( از حرف اضافه به استفاده مى كنند )

1174
Q

Hiç yoktan iyidir

A

از هيچى بهتر است

1175
Q

Gözüme bir şey kaçtı

A

يه چيز رفت توى چشمم

1176
Q

Bugün ben ısmarlıyorum, bendensin

A

امروز من مهمون مى كنم، مهمون منى

1177
Q

Seni ilgilendirmez

A

به تو مربوط نميشه يا ربطى نداره

1178
Q

Sana öyle geliyor

A

تو اينجورى فكر ميكنى ( معناى تحت اللفظى : براى تو اينجورى مياد )

1179
Q

İtibaren

A

از … به بعد ( قيد )
Yarından itibaren
از فردا به بعد

1180
Q

Sahiden mi?

A

راست ميگى؟ ، واقعا

1181
Q

Bunun yanı sıra

A

علاوه بر اين، در كنار اين، باهم

1182
Q

Uzun vadede

A

در بلند مدت

1183
Q

Pardon para üstünü vermedin

A

ببخشيد مابقى پول را نداديد

1184
Q

Çok saçma

A

خيلى چرت

1185
Q

Tam tanımıyla

A

با تعريف دقيق

1186
Q

Basitçe

A

به سادگى ( قيد )

1187
Q

Hay hay

A

حتما

1188
Q

Pekala

A

بسيارخوب

1189
Q

Aracılığıyla

A

بواسطه

1190
Q

Ölçüde

A

به اندازه

1191
Q

Genelde

A

به طور كلى، معمولا، عموماً

1192
Q

Yanı sıra

A

دركنار ، علاوه بر
Kahvenin yanı sıra çayı da seviyorum
در كنار قهوه چاى را هم دوست مى دارم

1193
Q

Seninle aynı fikirde değilim

A

باتو هم نظر نيستم

1194
Q

Sana katılmıyorum

A

باتو موافق نيستم

1195
Q

Artık neyse

A

ديگه بگذريم ( حالا هر چى هست )

1196
Q

Şikayetiniz nedir?

A

مشكلتون چيه؟

1197
Q

O benim tipim değil

A

او به من نميخوره

1198
Q

Ağzına tüküreyim

A

تحف توى دهنت ( همان تحف توى روحت است )

1199
Q

Bunun fiyatı ne kadar?

A

قيمت اين چنده؟

1200
Q

Son fiyatı ne kadar olur bana?

A

قيمت آخر براى من چقدر مى شود؟

1201
Q

Son

A

آخر( اسم )

1202
Q

Bilgim yok

A

اطلاعى ندارم

1203
Q

Altışar aylık iki taksit kabul eder mi?

A

دو قسط شش ماهانه قبول مى كند؟

1204
Q

Sırf

A

صرفا، صرف، منحصرا، فقط ( اسم )

1205
Q

Olamaz ya

A

امكان نداره

1206
Q

Sabahtan beri çalışıyorum ama yine de bir sürü işim kaldı

A

از صبح تا حالا دارم كار مى كنم اما يه عالمه كارم ماند

1207
Q

Sana çay koyayım mı?

A

براى تو چاى بريزم؟ ( از فعل dökmek كه ريختن نبايد استفاده كرد و به جاش از فعل koymak گذاشتن بايد استفاده كرد )

1208
Q

Ayıklı canavar

A

جانور دوپا

1209
Q

Diye

A

براى اينكه ( حرف ربط )

1210
Q

Bugünun tarihi nedir?

A

امروز چندم ماه است؟ ( معناى تحت اللفظى يعنى تاريخ امروز چيه است ؟ )

1211
Q

Kulağa eğlenceli geliyor

A

به نظر سرگرم كننده مى رسد
Eğlenceli gibi görünüyor

1212
Q

Kulağa hoş geliyor

A

به نظر لذت بخش مى رسد

1213
Q

mis gibi

A

خوشبو، خوب و عالى

1214
Q

Gözüne girmek için

A

براى به چشم آمدن

1215
Q

Keyfiniz nasıl?

A

حال و احوالتون چطور است؟

1216
Q

Ne tadı var ne tuzu

A

چيزى كه باب ميل نباشد و كسى خوشش نياد ( معنى تحت اللفظى نه طعم دارد و نه نمك ش)

1217
Q

Aşkitom

A

عشقولكم

1218
Q

Bu biçimde

A

به اين ترتيب

1219
Q

Umarım bölmüyorum

A

اميدوارم بحثتون رو قطع نكرده باشم

1220
Q

Aniden girdiğim için özür dilerim

A

اگر يهويى اومدم وسط بحثتون معذرت مى خواهم

1221
Q

Anide

A

ناگهان، يكدفعه

1222
Q

Her zamanki gibi

A

مثل هميشه

1223
Q

Ne var ki?

A

چى هست حالا مگه؟

1224
Q

Hiçbir

A

هيچ يكش

1225
Q

Hiçbir şey

A

هيچ چيزى

1226
Q

Mesela

A

مثلا يا براى مثال ( قيد )

1227
Q

Helal olsun

A

حلال جان باشد، حلال مى كنم، بتركيبات، درود بر تو

1228
Q

Tam

A

كامل

1229
Q

Bal gibi

A

خيلى هم خوب

1230
Q

Su gibi akmak

A

خيلى زود گذاشتن زمان ( معناى تحت اللفظى يعنى مثل آب جارى بودن )

1231
Q

Kimi

A

بعضى هاشون، بعضى

1232
Q

Aynı kaderi

A

سرنوشت يكسان

1233
Q

Haline hiç beğenmedim

A

اصلا از رفتارت خوشم نيامد

1234
Q

Halim kalmadı artık

A

ديگر توانى ندارم

1235
Q

Tek başına

A

تنها

1236
Q

Veya

A

يا

1237
Q

Ufak ufak

A

كم كم ، نم نم ( قيد )

1238
Q

Eve gitmektense

A

به جاى اينكه به خانه برم

1239
Q

Boyunca

A

در طول ( قيد )

1240
Q

Aradığınız kişiye şu anda ulaşılmıyor lütfen daha sonra tekrar deneyin

A

در حال حاضر تماس با مشترك مورد نظر امكانپذير نمى باشد لطفا بعدا تماس بگيريد

1241
Q

Saatlerce

A

ساعت ها ( قيد )

1242
Q

Tipik

A

معمولى، هميشگى ( قيد )

1243
Q

Eşliğinde

A

در همراهى با، همراه با

1244
Q

Efendim

A

عالى جناب، قربان

1245
Q

Patır patır

A

با سر و صدا ( قيد )

1246
Q

Hiç

A

هيچ، هيچى ( قيد )

1247
Q

Dahi

A

نيز ، هم ، حتى

1248
Q

Öyesinde

A

فراسوى

1249
Q

Ötesi

A

ماورا، ورا، وراسوى ، فرا

1250
Q

Hemen sonra

A

يك ذره بعد، يك كوچلو بعد

1251
Q

İllaki

A

در هر شرايطى، تحت هر شرايطى، حتما ( جزء كلمات ربطى مركب با ki )

1252
Q

Ne

A

چه، چيه، هر، نه

1253
Q

Karşı karşıya

A

روبه روى

1254
Q

Şu sıra

A

امروزه ، اخيرا، اين روزها

1255
Q

Nasıl ki

A

همانطور كه ( كلمات ربطى مركب با ki )

1256
Q

Demek ki

A

پس، پس كه اينطور، پس اينطور( جزء كلمات ربطى مركب با ki )

1257
Q

Yeter ki

A

كافيه كه ( جزء كلمات ربطى مركب با ki )

1258
Q

Tut ki

A

به فرض كه، اينجورى فرض مى كنيم كه
( جزء كلمات ربطى مركب با ki )
Farz edelim ki, varsayalım ki, diyelim ki, kabul edilem ki, farz et ki, ريشه فعل+sığını düşünelim

1259
Q

Kaldı ki

A

علاوه بر اين، همچنين، در كنار اين ( جزء كلمات ربطى مركب با ki ) yanı sıra

1260
Q

Öyle ki

A

در اين حد كه ( جزء كلمات ربطى مركب با ki )

1261
Q

Şöyle ki

A

بدين صورت كه ( جزء كلمات ربطى مركب با ki )

1262
Q

Nedir ki

A

چيه مگه ( جزء كلمات ربطى مركب با ki )

1263
Q

Ta ki

A

تا اين كه ( جزء كلمات ربطى مركب با ki )

1264
Q

Az daha

A

كم مانده بود

1265
Q

Öyle

A

اونجورى ( حرف ربط )

1266
Q

Öylesine

A

آنقدر ( قيد )

1267
Q

O kadar

A

آنقدر ( قيد )

1268
Q

Bu ne güzellik böyle

A

چقدر خوشگلى ( اين چه خوشگلى شما دارين )

1269
Q

Tek yönlü

A

يك طرفه

1270
Q

Bir lira çıkar mı?

A

يعنى يك لير دارى بدى پول رند بشه

1271
Q

Üzerine

A

روى ( چيزى )، راجع به ( قيد )، بخاطر ( حرف ربط )

1272
Q

İlkel

A

اوليه

1273
Q

İlkel hâli

A

حالت اوليه

1274
Q

Başlı başına

A

به تنهايى، مستقلا

1275
Q

Önceleri

A

اوايل

1276
Q

Bugünkü

A

كنونى ، امروزى ، چيزى كه امروز هست

1277
Q

Çiçeği burnunda anne

A

مامانى كه تازه مامان شده
اين اصطلاح براى هرچيز كه تازه اتفاق افتاده باشه استفاده ميشه
مثل كسى كه تازه فارغ التحصيل شده

1278
Q

Zaten

A

دراصل، در حقيقت، اساسا، از قبل ( قيد )

1279
Q

Daha

A

ديگر، هنوز ، صفت تفضيلى تر

1280
Q

Bütünsel

A

كلى

1281
Q

Birçoğu

A

اكثر

1282
Q

Birçok

A

خيلى، تعداد زيادى ( ضمير )

1283
Q

Birtakım

A

تعدادى ، بعضى

1284
Q

Her neyse

A

به هر حال

1285
Q

Her şeyi göz önüne serdi

A

همه چيز را بر ملا كرد

1286
Q

Pes doğrusu pes

A

من ديگه نميدونم چى بگم

1287
Q

İlk önce

A

اول از همه

1288
Q

Ayrıcalık

A

مستثناء

1289
Q

Hadi hadi

A

بدو بدو

1290
Q

Hadi be

A

اوه شت، او لعنتى
( وقتى تعجب ميكنى و آماده كردن چيزى برات غيرمنتظره است مثل ميز صبحانه كه همسرت آماده ميكنه )

1291
Q

Hadi ya

A

نه بابا ، شوخى ميكنى

1292
Q

Hadi bakalım

A

زودباش ديگه

1293
Q

Hadi oradan

A

برو بابا

1294
Q

Hadi canım sen de

A

باور نميكنم ، چى ميگى

1295
Q

Bir şey değil

A

قابلى نداره

1296
Q

Vay be

A

عجب چيزى ( وقتى از چيزى خوشت مياد )

1297
Q

Bu ne biçim konuşma tarzı ya?

A

اين چه طرز حرف زدنه ؟

1298
Q

Bu ne biçim konuşma tarzı ya?

A

اين چه طرز حرف زدنه ؟

1299
Q

Bu ne biçim konuşma tarzı ya?

A

اين چه طرز حرف زدنه ؟

1300
Q

İçin rahat olsun

A

خيالت راحت

1301
Q

Kısmet değilmiş

A

قسمت نبوده

1302
Q

Biraz sabret

A

يكم صبر كن

1303
Q

Kesinlikle olmaz

A

اصلا نميشه

1304
Q

Hayırlısı

A

هرچى خير

1305
Q

Kendini benim yerime koy

A

خودتو بزار جاى من

1306
Q

Toparla kendini

A

خودتو جمع و جور كن

1307
Q

Üstüne üstüne git mek

A

به كسى در مورد چيزى فشار آوردن

1308
Q

Bir işe giriş mek

A

به كارى سرگرم شدن، كارى را شروع كردن، وارد كارى شدن

1309
Q

Yanlış anlama ama…

A

اشتباه برداشت نكن اما …
( انتقاد از ترك ها )

1310
Q

Bir yapıcı eleştirim var sana

A

يك انتقاد سازنده دارم ازت
( انتقاد از تركها )

1311
Q

Sana karışmak gibi olmasın ama …

A

مثل اين نباشه كه دارم دخالت مى كنم به كارت اما …
( انتقاد از تركها )

1312
Q

Dost acı söyler , bunu söylemem lazım sana

A

( انتقاد از تركها )

1313
Q

Yok ya

A

نه بابا

1314
Q

Şu halimize bak ya

A

وضع ما رو ببين

1315
Q

Sırf

A

صرفا، صرف، منحصرا، فقط

1316
Q

Öfke baldan tatlıdlr

A

داد و بيداد كردن هنگام عصبانيت به انسان آرامش مى دهد
معناى تحت اللفظى يعنى خشم از عسل شيرين تر است

1317
Q

Onar cümle

A

On+ar
نفرى يا هر كدام
نفرى يا هر كدام ١٠ جمله
Üçer çanta
نفرى يا هر كدام سه كيف
عدد+ar/er
به صدادار عددت ختم بشه i ميانجى هم ميگيره
İkişer kilo istiyorum
از هر كدوم دو كيلو ميخواهم

1318
Q

Onar cümle

A

On+ar
نفرى يا هر كدام
نفرى يا هر كدام ١٠ جمله
Üçer çanta
نفرى يا هر كدام سه كيف

1319
Q

Onar cümle

A

On+ar
نفرى يا هر كدام
نفرى يا هر كدام ١٠ جمله
Üçer çanta
نفرى يا هر كدام سه كيف

1320
Q

O lafın altında kalmaz

A

اون زير حرف نمى ماند يعنى جواب ميده
Hazır cevap حاضر جواب

1321
Q

Derhal

A

فورا

1322
Q

Süreniz bitti

A

مهلتتون تمام شد

1323
Q

Süremiz var mı?

A

مهلت داريم

1324
Q

Ne kadar süremiz var?

A

چقدر مهلت داريم؟

1325
Q

Beş dakikanız kaldı

A

٥ دقيقه تون مانده

1326
Q

Doğru hatırlarsam

A

اگر درست يادم باشه

1327
Q

Ailenin kaçıncı çocuksun?

A

بچه چندمه خانواده اى؟

1328
Q

Tamamıyla

A

تماما، كاملا ( قيد )

1329
Q

Çoğu

A

اكثريت ، اكثرا ( اسم )

1330
Q

Aşkın

A

بيش از

1331
Q

E tabii

A

خب معلومه !

1332
Q

Her zamanki gibi

A

مثل هميشه

1333
Q

Olmazsa olmaz

A

واجب، ضرورى، صرف نظر نكردنى ، اجتناب ناپذير، امر ناگريز، لاينفك، شرط اساسى، آنچه كه بدون آن نتوان كارى را انجام داد

1334
Q

Parçacık

A

ذره

1335
Q

Direkt olarak

A

مستقيما

1336
Q

Aynı şekilde

A

همچنين، همينطور، كذا، كماكان، به يك شكل ، به همان ترتيب، به همان طريق، به همان نحو

1337
Q

Bana kalsa

A

اگر دست من باشد، اگر دست من بود، اگر با من بود

1338
Q

Her zaman olduğu gibi

A

مثل هميشه ، طبق معمول، مطابق معمول

1339
Q

Şu şekilde, bu şekilde

A

بگونه اى

1340
Q

Aklımdan bile kalmezdi

A

حتى از ذهنم نميگذشت

1341
Q

Hadi uza

A

بزن به چاك

1342
Q

Düş yakamdan

A

دست از سرم بردار
معناى تحت اللفظى يعنى از يقه ام بيفت

1343
Q

Hangi alemdesin sen?

A

براى احوالپرسى استفاده مى كنند

1344
Q

Nerelerdesin sen ya?

A

براى احوالپرسى استفاده مى كنند

1345
Q

Nasıl gidiyor?

A

براى احوالپرسى استفاده مى كنند
اوضاعت خوبه؟

1346
Q

Ne yaptın?

A

براى احوالپرسى استفاده مى كنند

1347
Q

Pekala

A

خب

1348
Q

Anlaştık

A

حله ، باشه ( به تفاهم رسيديم )

1349
Q

Önden buyurun

A

اول شما بفرماييد

1350
Q

Uyur uyanık

A

حالت خواب و بيدار ( عبارت )

1351
Q

Bana bırak

A

بسپارش به من

1352
Q

Çabucak

A

سريعا، فورا، فورى ( قيد )

1353
Q

Durup dururken

A

بيخود و بى جهت ( قيد )

1354
Q

Durup durup

A

گاهى اوقات ( قيد )

1355
Q

Durup dinlenmeden

A

پشت سر هم ، بدون استراحت كردن ( عبارت )

1356
Q

Ha bire

A

مدام، پشت سر هم ( قيد )

1357
Q

Mecburen

A

از روى اجبار ( قيد )

1358
Q

Anca beraber kanca beraber

A

يا همه باهم يا هيچ كس
معناى تحت اللفظى يعنى نهايتا باهم ، خونين باهم ( عبارت )

1359
Q

Aklınca

A

به خيال خودش

1360
Q

Dışında

A

به جز، خارج از، غيرازآن، منهاى

1361
Q

Hemen ardından

A

پس از آن

1362
Q

Yeniden

A

از نو، بار ديگر، دوباره، از سر نو، ديگر باز

1363
Q

Olur böyle şeyle

A

عيبى ندارد

1364
Q

Hiç olur mu?

A

مگر مى شود

1365
Q

Olur mu öyle şey

A

اين جورى كه نمى شود، مگر مى شود

1366
Q

Olur olsa

A

در صورت امكان

1367
Q

Dümbük

A

ديوث ( كسى كه ناموس خود را ميفروشه )

1368
Q

Gavat

A

جابجا كن خانم خطا كار
فكر كنم جاكش

1369
Q

Zerre kadar

A

سرسوزنى، خيلى كم ، حتى يك ذره ( عبارت )

1370
Q

Acaba

A

نكند ، آيا، راستى، برام سواله

1371
Q

Sahi mi?

A

واقعا ؟

1372
Q

İken

A

در حالى كه، به هنگام، در عين اينكه، درحين ، هنگامى كه، همانطور كه، در ضمن اينكه

1373
Q

Elimden gelen bu kadar

A

از دستم همين قدر برمياد

1374
Q

Tesadüfen

A

تصادفى، شانسى ( قيد )

1375
Q

Eee…

A

خب

1376
Q

Eee, daha daha ne haber?

A

خب، ديگه چه خبر؟

1377
Q

Hâliyle

A

طبعا، بالنتيجه ، در نتيجه، همانطورى كه هست

1378
Q

Hayat boyu

A

در تمام عمر، در طول زندگى

1379
Q

Gide gele , Gide gide

A

رفت و آمد كنان ( قيد )

1380
Q

Ustaca

A

استادانه ( قيد )

1381
Q

Sessizlik

A

سكوت

1382
Q

Eyvah!

A

اى واى!

1383
Q

Şerefe

A

به سلامتى
همون cheers مشروب خوردن

1384
Q

İçime doğdu

A

به دلم افتاد

1385
Q

İçim rahatladı

A

خيالم راحت شد

1386
Q

İçim içime sığmıyor

A

دل تو دلم نيست

1387
Q

Sırılsıklam aşık

A

كشته و مرده

1388
Q

Sırılsıklak

A

موش آب كشيده

1389
Q

Eski zamanlarda

A

در گذشته ( قيد )

1390
Q

Derken

A

در همان لحظه، در اين هنگام، كه

1391
Q

Bizimkiler

A

اهل خونه من

1392
Q

Aslen

A

اصالتا

1393
Q

Kibarca

A

مؤدبانه ( قيد )

1394
Q

İçten

A

از ته دل، از ته قلب، از صميم قلب، تويى

1395
Q

U dönüşü yap

A

دور بزن

1396
Q

Karşıya geç

A

به مقابل بگذر
يعنى برو اونطرف خيابان

1397
Q

Birkaç

A

چندتا ( ضمير )

1398
Q

Sayın …

A

… محترم

1399
Q

Ya

A

يا، اى ، آيا، اما، پس، نيز، بلى، واى، اى واى، عجب، كه، كه اينطور، البته، آخر

1400
Q

Kasıtlı olarak

A

دستى دستى

1401
Q

Şişko

A

چاقالو

1402
Q

Şarjım bitmek üzere

A

شارژم داره تموم ميشه

1403
Q

Pisi pisine

A

بيخود و بى جهت

1404
Q

İçime doğdu

A

به دلم افتاد

1405
Q

Boşuna heveslenme

A

بيخودى ( الكى) ذوق نكن

1406
Q

Üstünde ne var?

A

توى تنت چيه؟

1407
Q

Atma ya!Sıkma ya!Uydurma ya!Sallama ya!

A

خالى نبند
به جاى yalan söyleme استفاده كن

1408
Q

Bütün bütün

A

تمام، كامل ( قيد )

1409
Q

Hayda

A

اى بابا، عجبا

1410
Q

Hakkamızda hayırlısı

A

بهترين ها برامون اتفاق بيفته ايشالله ، ايشالله خيره

1411
Q

Ufak tefek

A

ريزه ميزه

1412
Q

Ivır zıvır

A

خرت و پرت

1413
Q

Yarım yamalak

A

نصف و نيمه ( اسم )

1414
Q

Üzere

A

درحال، با هدف، به منظور، به شرط

1415
Q

Bir güzel

A

حسابى، به شدت ( عبارت )
معناى تحت اللفظى: يك زيبا

1416
Q

Lop lop

A

درشت درشت ( قيد )

1417
Q

Esna

A

لحظه ( اسم )

1418
Q

Ne kadar

A

هرچقدر ( قيد )

1419
Q

O kadar

A

آنقدر ( قيد )

1420
Q

Salt

A

خالص، مطلق، كامل ، تنها، تك ( اسم )

1421
Q

Zahmet olmazsa

A

اگر زحمتى نباشه

1422
Q

Kırma beni lütfen

A

دلم رو نشكون

1423
Q

Boğazına düşkün

A

اهميت به خورد و خوراكش

1424
Q

Seni ilgilendirmez

A

به تو مربوط نيست

1425
Q

Bir dediğini iki etmemek

A

به حرف كسى گوش كردن
معناى تحت الفظى : يك حرفش را دوتا نكردن

1426
Q

Gene

A

بازهم ( اسم )

1427
Q

Az ilerde

A

يه كم جلوتر

1428
Q

Fazla uzakta değil

A

زياد دور نيست

1429
Q

10 dakika uzaklıkta

A

١٠ دقيقه فاصله اش

1430
Q

Durağı kaçırdım

A

ايستگاه را رد كردم

1431
Q

İyi huylu

A

خوش اخلاق ( اسم )
براى بچه usluيعنى آرام، متين

1432
Q

Ne demek canım her zaman

A

اين چه حرفيه عزيزم هميشه رو من حساب كن

1433
Q

Duygularımız karşılıklı

A

احساساتمون متقابله

1434
Q

Gereksiz yere

A

ضرورتى ندارد

1435
Q

Sen de bir el at

A

تو هم يه دستى ببر يعنى يه كمك كن

1436
Q

En son kaça olur?

A

آخرش چقدر ميدى ؟

1437
Q

Bu son fiyat mı?

A

اين آخرين قيمته؟

1438
Q

Diksiyon kursları

A

دوره فن بيان

1439
Q

Oturup durmak

A

نشست و برخاست

1440
Q

Zorla

A

به زور ( قيد )

1441
Q

Birbiriyle

A

با يكديگر ( قيد )

1442
Q

Geri geri

A

عقب عقبى، به سمت عقب ( قيد )

1443
Q

İstemeye istemeye

A

ناخواسته ( قيد )

1444
Q

Kenara çekilebilir misiniz lütfen?

A

مى رويد كنار لطفا

1445
Q

Tüm

A

تمام، كل ( حرف ربط )
براى چيزهايى كه قابل تقسيم شدن نيستن مثل موجودات و انسان ها استفاده مى شود

1446
Q

Yan

A

كنار، جنب، جانبى

1447
Q

Üzerine

A

راجع به ( قيد )، روى چيزى، بخاطر ( حرف ربط )

1448
Q

Ayrıca

A

جداگانه ( اسم )
درضمن ، علاوه بر اين ( قيد )

1449
Q

Ölümden ötesi

A

به جزء مرگ

1450
Q

Çaba da gösteriyorum ama olmuyor işte

A

تلاش هم ميكنم اما نميشه ديگه

1451
Q

Durmaksızın

A

بدون وقفه ( قيد )

1452
Q

Başta olmak üzere

A

على الخصوص

1453
Q

Bu kelimenin karşılığını Türkçe’de biliyor musun?

A

معادل اين كلمه رو در تركى مى دانى؟

1454
Q

Tam

A

كامل، درست، تام، تمام، همبنكه، بى نقصان ، در همين لحظه

1455
Q

Seni ilgilendirmez

A

به توربطى ندارد

1456
Q

Pençe pençe

A

لكه لكه ، جاى جاى ( قيد )

1457
Q

Bir an

A

يك لحظه ( قيد )

1458
Q

Çekilmiş ceviz

A

گردوى آسياب شده

1459
Q

Düşüncenizin aksine

A

برخلاف تصور شما

1460
Q

Çoğu

A

اكثريت ، اكثرا ( اسم )

1461
Q

Bir türlü

A

به هيچ طريقى ( قيد )

1462
Q

Bir tür

A

نوعى

1463
Q

Yerinde

A

به جا، سرجات

1464
Q

Sağ ol

A

سلامت باشى، متشكر

1465
Q

Aradan

A

از آن زمان تا حال ( قيد )

1466
Q

Lafımı kesme

A

حرفم را قطع نكن

1467
Q

Beni bölme

A

تو حرف من نپر

1468
Q

İnternet bağlantım kesildi

A

اينترنتم قطع شد

1469
Q

Telefonum çekmiyor

A

تلفنم آنتن نداره

1470
Q

Mutlu Noeller

A

كريسمس مبارك

1471
Q

Gülme aldı beni

A

يهو خنده ام گرفت

1472
Q

Yerine

A

به جاى ( اسم )
Onun yerine
به جاى اون

1473
Q

Başka biri

A

شخص ديگر

1474
Q

Dilini eşek arası soksun

A

زبانت را زنبور گاوى نيش بزند
يعنى زبونت را مار بگزه

1475
Q

Dilimin ucunda

A

نوك زبونمه

1476
Q

Dilimde tüy bitti

A

زبونم مو درآورد

1477
Q

Nasıl uygun görürseniz , Nasıl isterseniz

A

هر طور مايليد ، هر طور صلاحتونه

1478
Q

Şuraya yazıyorum

A

اين خط اين نشون

1479
Q

Senin aksine

A

برعكس تو

1480
Q

Hiçbiri

A

هيچكدام

1481
Q

Hiç yoktan, Hiç uğruna

A

بى دليل، سر هيچى

1482
Q

Hiç bir şekilde

A

به هيچ وجه

1483
Q

Ne var bunda

A

چه اشكالى داره؟

1484
Q

Ağzını topla

A

حرف دهنت بفهم

1485
Q

Ağzını hayıra aç

A

نفوس بد نزن

1486
Q

Ağzını bozma

A

مواظب حرف زدنت باش، بد دهنى نكن

1487
Q

Ağzından yel alsın

A

خدا نكنه، زبونت رو گاز بگير

1488
Q

Ağzına alma

A

به زبون نيار

1489
Q

Laf aramızda , Aramızda kalsın

A

بين خودمون بمونه

1490
Q

Sana da iyilik yaramıyor

A

خوبى بهت نيومده

1491
Q

Darası başına

A

ايشالله قسمت خودت

1492
Q

Kıskançlıktan çatla mak

A

از حسادت تركيدن

1493
Q

Meraktan çatla mak

A

از كنجكاوى تركيدن

1494
Q

Meraktan çatlıyorum!ne oldu?

A

از كنجكاوى دارم ميتركم! چى شد؟

1495
Q

Başı çatla mak

A

سردرد شديد

1496
Q

Göbeği çatla mak

A

پدر كسى درآمدن

1497
Q

Şeytan diyor ki

A

شيطون ميگه

1498
Q

Vs.

A

Ve saire
و غيره

1499
Q

Vb.

A

Ve benzeri gibi ya da ve bunun gibi
و از اين قيبل

1500
Q

Bir sonraki soru lütfen

A

سوال بعدى لطفا

1501
Q

Kendimi güvende hissediyorum

A

احساس امنيت ميكنم

1502
Q

Kurunun yanında yaş da yanar

A

تر و خشك با هم ميسوزه

1503
Q

Leblebi

A

نخودچى ( اسم )

1504
Q

Ağzını öpeyim

A

معناى تحت اللفظى: دهانت را ببوسم
منظور: قربان دهنت، چه خوب گفتى

1505
Q

Dırdır

A

غر، گله، زرزر

1506
Q

Şartıyla, Koşuluyla

A

به شرط اينكه

1507
Q

Teker teker

A

تك تك ( قيد )

1508
Q

İçim soğudu

A

دلم خنك شد

1509
Q

Çekil önümden

A

بكش كنار

1510
Q

Sana da makara yapılmıyor ya

A

هيچ جنبه شوخى ندارى

1511
Q

Yediremiyorsun yaaa

A

نميتونى هضم كنى

1512
Q

İlk başta

A

ابتدا ( قيد )

1513
Q

Şipşak

A

به معناى فورى ( قيد ) و در مكالمه غير رسمى ازش استفاده مى كنند

1514
Q

Yudum yudum

A

قلپ قلپ ( قيد )

1515
Q

İple çek mek

A

معناى تحت اللفظى : با طناب كشيدن
منظور: بى صبرانه منتظر چيزى بودن

1516
Q

Karşıya geç

A

رد شو اونور يعنى برو اونور خيابان

1517
Q

Bunun tarihi geçmiş

A

تاريخ اين گذشته

1518
Q

Bu ekmekler bayat

A

اين نان ها بيات است

1519
Q

Bu süt bozulmuş

A

اين شير فاسد شده

1520
Q

Bu meyve çürük

A

اين ميوه خراب شده، اين ميوه سياه شده

1521
Q

Maşallah

A

ماشاءالله

1522
Q

Bu halde

A

با اين وضعيت

1523
Q

Cicim

A

عسلم ، عزيزم ( حرف ندا )

1524
Q

Sevgiler

A

با احترام
انتهاى فرم و نامه و … وقتى sevgiler نوشته مى شود به معناى با احترام است

1525
Q

Topu

A

همش ( ضمير )

1526
Q

Sarmaş dolaş

A

خيلى نزديك به هم ، در آغوش هم ( قيد )

1527
Q

Meşgulüm

A

دستم بنده

1528
Q

Erkenden

A

از … زود
Sabah erkenden
از صبح زود

1529
Q

Üstüme gelme

A

بهم گير نده

1530
Q

Aslına bakarsanız

A

در واقع، راستشو بخواهيد

1531
Q

İsteğe göre

A

درصورت تمايل

1532
Q

Bayan

A

خانم ( اسم )
قبل فاميل براى خانمها مياد
Bayan اكبرى

1533
Q

Beni aptal yerine koyma

A

من احمق فرض نكن

1534
Q

Eğer yanılmıyorsam …

A

اگر اشتباه نكنم

1535
Q

Suretiyle

A

به وسيله ، بدين طريق ( حرف ندا )
…….. suretiyle

1536
Q

Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim

A

از اينكه مزاحم شما شدم عذرخواهى مى كنم

1537
Q

Beni sorularınla rahatsız ediyorsun

A

من را با سوال هايت دارى اذيت مى كنى

1538
Q

Şiddetle tavsiye ediyorum

A

به شدت توصيه مى كنم

1539
Q

Lafı bile olmaz

A

حرفش هم نزن

1540
Q

Hatırım için

A

به خاطر من

1541
Q

İçime kurt düştü

A

دلم داره شور ميزنه

1542
Q

Vızır vızır

A

بدون هيچ وقفه، به طور مداوم

1543
Q

Kendimden başka

A

به غير از خودم

1544
Q

Yeteri kadar

A

به اندازه كافى ( قيد )

1545
Q

Yeteri kadar

A

به اندازه كافى ( قيد )

1546
Q

Yeterinden

A

بيش از اندازه كافى

1547
Q

Ey vah

A

اى واى

1548
Q

Oh be

A

يعنى آخى دلم خنك شد

1549
Q

Tövbe tövbe

A

وقتى از حرف يكى بدت مياد ميگى
اين چه حرفى بود زدى

1550
Q

Bu yönde

A

در اين راستا

1551
Q

Her haltı yemek

A

yakışıksız ve kötü bir iş yapmak
انجام يك كار ناشايست و بد
( هر كارى توانستن انجام دادن )

1552
Q

Bu yakınlarda

A

در اين نزديك ها

1553
Q

İşinize mani oldum, kusura bakmayın

A

شرمنده كه مزاحم كارتون شدم

1554
Q

Seni boşuna beklettim

A

تو را بيخودى نگهت داشتم
( حالت صميمى )

1555
Q

Rahatsız ettiğim için özür dilerim

A

عذر ميخوام كه مزاحم شدم

1556
Q

Hele

A

بخصوص ( حرف ربط )

1557
Q

Bununla ilgili

A

در رابطه با اين، در مورد اين، در اين مورد، راجع به اين

1558
Q

Haydi haydi

A

به راحتى، نهايتا ( قيد )

1559
Q

Emredersiniz efendim

A

بله قربان

1560
Q

Tıpkısının aynısı

A

عين خودش ( اسم )

1561
Q

Başsağlığı

A

تسليت

1562
Q

… dediğin böyle olur

A

به اين ميگن …
اينجورى مى شود كه مى گويند …
Öğretmen dediğn böyle olur
معلم به اين ميگن

1563
Q

Bir ara görüşelim

A

موقع پيچوندن استفاده مى كنند
يك تايمى ببينيم همديگر رو منظورشون

1564
Q

Ağır ol biraz

A

يعنى يكم صبر داشته باش ( عجله نكن )

1565
Q

Bu hareketi çok ağırıma gitti

A

اين حركتش خيلى برام سنگين تموم شد

1566
Q

Bu hareketi çok ağırıma gitti

A

اين حركتش خيلى برام سنگين تموم شد

1567
Q

Bu hareketi çok ağırıma gitti

A

اين حركتش خيلى برام سنگين تموم شد

1568
Q

Fazla düşüneceğine harekete geç

A

به جاى اينكه …
به جاى اينكه زبادى فكر بكنى وارد عمل شو

1569
Q

Blöf

A

بلوف ، چاخان ( اسم )

1570
Q

Anlamaz mıyım?

A

مگه ميشه …
مگه ميشه نفهميده باشم

1571
Q

Adım başı

A

هر يك قدم

1572
Q

Dakika başı

A

هر دقيقه

1573
Q

Kişi başı

A

نفرى ( اسم )

1574
Q

Proje başı

A

بابت هر پروژه

1575
Q

Cefasını ben çektim sefasını başkası sürüyor

A

مشكلات و سختيش من كشيدم ( مال من ) فايده و عشق و حالش مال يك نفر ديگه است

1576
Q

Okul arkadaşı

A

هم مدرسه اى

1577
Q

Sınıf arkadaşı

A

همكلاسى

1578
Q

Telefonunu sessize al

A

تلفنت را سايلنت كن

1579
Q

Telefonunu sessizden çıkar

A

تلفنت را از بى صدا در بيار

1580
Q

Telefonunu uçak moduna al

A

تلفنت را به حالت پرواز بزار

1581
Q

Çaldır beni

A

به من تك زنگ بزن

1582
Q

Dön bana , bana dönüş yap

A

به من برگرد ( با من تماس بگير پس خودت )

1583
Q

Ben buna varım

A

من با اين موافقم

1584
Q

Bu nasıl bir üslup?!

A

اين چه مدل رفتاره ؟!

1585
Q

Çocuk yok karşınızda

A

با بچه كه طرف نيستى

1586
Q

Senden daha küçük olan

A

كوچكتر از تو

1587
Q

Bir zahmet bunu da yap

A

بى زحمت اين را هم انجام بده

1588
Q

Zahmet olmasın size

A

براتون زحمت نشه

1589
Q

Size zahmet

A

زحمتش با شما

1590
Q

Niye zahmet ettiniz?

A

چرا زحمت كشيدين؟

1591
Q

Besbelli

A

خيلى معلومه

1592
Q

Bu ekonomide belimiz büküldü

A

در اين اقتصاد كمرمون شكست

1593
Q

Şıp diye

A

سه سوت، يهو، ناگهانى

1594
Q

Hiç de bile

A

اصلا هم اينطور نيست

1595
Q

Hem de nasıl

A

چه جورم

1596
Q

Gözünü seveyim

A

قربون چشمات برم

1597
Q

Oh olsun

A

خوبت شد

1598
Q

Benden söylemesi

A

از من گفتن

1599
Q

Dağlara taşlara

A

دور از جون، بلا به دور

1600
Q

Alacağım olsun

A

يكى طلبم

1601
Q

Haberdar et beni

A

بهم خبر بده

1602
Q

Git başımdan

A

دست از سرم بردار

1603
Q

Açık ara

A

با اختلاف

1604
Q

O senin güzelliğin

A

اون از زيبايى توست يعنى چشمات زيبا مى بينه

1605
Q

Allah bağışlasın

A

خدا حفظش كنه

1606
Q

İlk göz ağrısı

A

اولين بچه، عشق اول ( اسم )

1607
Q

Kusura bakmayın istemeden kulak misafiri oldu

A

ببخشيد ( شرمنده ) ناخواسته ( اتفاقى ) شنيدم

1608
Q

İstemeden

A

ناخواسته، اتفاقى، بدون خواستن

1609
Q

Açık açık

A

واضح ، صاف و پوست كنده، بى پرده، روشن ، آشكارا ( قيد )

1610
Q

Allah bereket versin

A

خدا بركت بدهد

1611
Q

Allah bereket versin

A

خدا بركت بدهد

1612
Q

Yarasın

A

گوشت بشه بچسبه به تنت

1613
Q

Oyalanma

A

حالت وقت تلف كردن( اسم )
وقت تلف نكن

1614
Q

Elini çabuk tut

A

دست بجنبون

1615
Q

Sallanma

A

زود باش

1616
Q

Açık sözlü ol !

A

رو راست باش!

1617
Q

Bana açıkça söyle

A

رك بگو

1618
Q

Lafı dolandırma

A

بحث رو عوض نكن
معناى تحت اللفظى:
حرف را كلاهبردارى نكن

1619
Q

Olursa olsun

A

مهم نيست

1620
Q

Meydanı geç

A

ميدان رو رد كن

1621
Q

Düz git

A

مستقيم برو

1622
Q

Sağa dön

A

به راست بپيچ

1623
Q

Ta kendisi

A

خودشه

1624
Q

Hangi dağda kurt öldü acaba

A

معناى تحت اللفظى:
در كدام كوه گرگ مرد!
منظور: چه عجب، آفتاب از كدوم طرف در اومده

1625
Q

İyi tatiller

A

تعطيلات خوبى داشته باشيد، اميدوارم تعطيلات خوش بگذرد

1626
Q

Ayağınıza sağlık

A

ممنون كه اومديد، فداى سرتون

1627
Q

Evelallah

A

به اميد خدا

1628
Q

Kalp kalbe karşıdır

A

دل به دل راه داره

1629
Q

Bulunmaz hint kumaşı

A

تحفه نطنز

1630
Q

Ne münasebet

A

چه غلطا

1631
Q

Öğütülmüş kahve

A

قهوه آسياب شده

1632
Q

Öğütün lütfen

A

آسياب كنيد لطفا

1633
Q

Kahve çekirdeği

A

دانه قهوه

1634
Q

Bunlardan hiçbiri

A

هيچكدام از اين ها

1635
Q

Yazın

A

در تابستان
Kışın
در زمستان
ولى بهار و پاييز مى گوييم
İlk baharda
Son baharda

1636
Q

Geç olan

A

ديررس

1637
Q

300 TL değerinde

A

به ارزش ٣٠٠ لير

1638
Q

Hangi rüzgar attı seni buraya

A

كدام بد انداخت تو رو اينجا
منظور :
راه گم كردى، از اينورا

1639
Q

Neyin peşindesin ?

A

دنبال چى هستى؟

1640
Q

Yemek yiyesim var

A

دلم مى خواد غذا بخورم
Ye+y+A* sI+ پسوند شخصى كه اينجا m
در اينجا ye به yi تبديل مى شود مثل حال استمرارى اينا
Konuşasım
Eylem+ (y) AsI+ پسوند شخصى

1641
Q

Buralarda

A

اينجا ها

1642
Q

Beş para etmez

A

مفت نمى ارزه

1643
Q

Bu kadar suret asmayın

A

اينقدر اخم نكنيد

1644
Q

Benim neyim var ki

A

من چم شده؟

1645
Q

Naş

A

عاميانه به معناى رفتن، برو

1646
Q

Bacak kadar boyunla

A

با اين قد ريزه ميزه ات

1647
Q

Nasıl geçiyor günleriniz?

A

روزگارت چطوره؟

1648
Q

Ayağımız alışsın

A

معناى تحت اللفظى: پاهامون عادت بكند
منظور : ارزون حساب كن مشترى شيم

1649
Q

… arasındaki farklar

A

تفاوت بين … و …

1650
Q

Kendine de

A

براى خودت هم

1651
Q

Her haliyle

A

از هر نظر

1652
Q

İçimden geldi

A

دلم خواست ( معناى تحت اللفظى از درونم اومد )

1653
Q

Bura

A

اينجا

1654
Q

Kafam kazan gibi oldu

A

معناى تحت اللفظى: سرم مثل ديگ شد
منظور: سرم رفت ( از سر و صداى زياد )، مغزم خسته شد

1655
Q

Bağlantı zayıf

A

ارتباط ضعيفه، اينترنت ضعيفه

1656
Q

Çanak yalayıcı

A

چاپلوس
معناى تحت اللفظى: بشقاب ليسنده

1657
Q

Ne talihsiz başım var

A

چه سر بداقبالى دارم

1658
Q

Her ne kadar

A

هرچقدر هم

1659
Q

Ara sıcak

A

غذاى گرم ميانى، ميان وعده
در واقع بين پيش غذا başlangıç و غذاى اصلى ana yemek است
Mesela:
Ara sıcak için yaprak sarması

1660
Q

Ne kadar sürecek?

A

چقدر طول خواهد كشيد يا ميكشه؟

1661
Q

Hayrını gör

A

خيرش را ببينى

1662
Q

Hayırlısıyla

A

به سلامتى ( هر چى خيره بشه )

1663
Q

Hayırsız

A

بى خير

1664
Q

Üstün manyak olmuş ya

A

لباست خيلى خفن شده

1665
Q

Sağanak

A

بارندگى زياد

1666
Q

Peş peşe

A

پشت سر هم ، پى در پى ( قيد )
مثالا:
Peş peşe kar yağışı
بأرش پى در پى برف

1667
Q

En uygun fiyatlı

A

مقرون به صرفه ترين

1668
Q

Üstü kapalı

A

سرپوشيده

1669
Q

Ağaç oldum burada

A

علف زير پام سبز شد

1670
Q

Beyaz bir yalan

A

يك دروغ مصلحتى

1671
Q

Benimle ilgili değil

A

به من ربطى نداره

1672
Q

Benimle ilgili değil

A

به من ربطى نداره

1673
Q

Benimle ilgili değil

A

به من ربطى نداره

1674
Q

Ay parçası gibi

A

مثل يك تيكه ماه

1675
Q

İşte bu

A

همين

1676
Q

Ucundan alırım

A

معناى تحت اللفظى: از نوكش مى گيرم
يه ذره بر ميدارم
مثلا كسى غذا تعريف ميكنه ميگه نمى خورم ولى حالا يه ذره ازش بر ميدارم

1677
Q

İşin ucundan tut

A

تو هم يه گوشه كار بگير

1678
Q

Bir kişi buradan alın

A

يك نفر حساب كن

1679
Q

Sakınca

A

مانع، اشكال، ايراد( اسم )

1680
Q

Sen ne laftan anlamaz bir insansın ya

A

تو عجب آدم نفهمى هستى

1681
Q

Hafif yollu

A

به صورت نامعلوم، سربسته ( قيد )

1682
Q

Kadın kadına

A

زنانه ( قيد )

1683
Q

Kulağım tıkandı

A

گوشم گرفت
( توى هواپيما وقتى گوشت ميگيره )

1684
Q

Dikkatlice

A

بادقت ( قيد )

1685
Q

Birazdan sana dönerim

A

من به زودى باهات تماس خواهم گرفت

1686
Q

Aracı

A

واسطه

1687
Q

Dili pabuç kadar

A

زبان دراز

1688
Q

Değil mi?

A

مگر نه؟
درست است؟
اينطور نيست؟

1689
Q

Yanlış mıyım?

A

آيا اشتباه مى كنم؟

1690
Q

Bize şeref verdiniz

A

بهمون افتخار داديد

1691
Q

Nereye gittiğimi sanıyorsun?

A

فكر ميكنى كجا دارم ميرم؟

1692
Q

Hepsi bir arada

A

همه كاره

1693
Q

Müsaade eder misin? Müsaade var mı?

A

اجازه ميديد؟

1694
Q

Keyfimizi kaçırma

A

حالمون نگير، ضد حال نزن

1695
Q

Neden bu kadar…?

A

چرا اينقدر …؟

1696
Q

Halinde

A

به صورت ( قيد )

1697
Q

Pestilim çıktı

A

پدرم در اومد

1698
Q

Uyarınca

A

مطابق با ( حرف اضافه )

1699
Q

İçtenlik

A

صميميت، بى ريايى ( قيد )

1700
Q

Dernek

A

انجمن

1701
Q

Akabinde

A

بلافاصله، به دنبال
براى اتصال دو كار كه پشت سر هم انجام مى شود بين دوتا جمله ميايد

1702
Q

Ağır ağır

A

يواش يواش

1703
Q

Zaman zaman

A

بعضى وقتها، گاهى

1704
Q

Umrunda bile değil

A

عين خيالش هم نيست، حتى براش مهم نيست

1705
Q

Ne yaparsan yap

A

هر كارى مى خواهى بكنى بكن

1706
Q

Umrumda değil

A

عين خيال كسى نبودن ( عبارت )

1707
Q

Umrumda olmamak

A

چيزى عين خيال كسى نبودن
معناى تحت اللفظى: مهم نبودن

1708
Q

Anam

A

مادرم، جانم، جان

1709
Q

İlla

A

مطلقا، فقط و فقط ، وگرنه

1710
Q

He

A

آهان، بله

1711
Q

Kontenjan

A

سهم، سهميه

1712
Q

Hadi

A

زودباش، يالله، بگذار

1713
Q

Hadi

A

زودباش، يالله، بگذار

1714
Q

Açısından

A

از نظر ( قيد )

1715
Q

Açısından

A

از نظر ( قيد )

1716
Q

Bir dereceye kadar

A

تاحدى

1717
Q

Bir dereceye kadar

A

تاحدى

1718
Q

Evden çıkmak üzereyim

A

ديگه كم كم دارم از خونه ميام بيرون

1719
Q

Evden çıkmak üzereyim

A

ديگه كم كم دارم از خونه ميام بيرون

1720
Q

Ne kadar masraf ?

A

هزينش چقدره؟

1721
Q

Ne kadar masraf ?

A

هزينش چقدره؟

1722
Q

Sırası değil

A

الان وقتش نيست

1723
Q

Sırası değil

A

الان وقتش نيست

1724
Q

Ödeme dekontu

A

رسيد پرداخت

1725
Q

Ödeme dekontu

A

رسيد پرداخت

1726
Q

He

A

آهان، بله

1727
Q

He

A

آهان، بله

Türkçe (87 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions