فرهنگ و تمدن ایران

Question 1

با این هَمِه

Answer 1

despite this

Question 2

بالاخره

Answer 2

finally

Question 3

بَرتَر : بهتر

Answer 3

better, superior

Question 4

بَشَر : انسان

Answer 4

human

Question 5

مینا کاری

Answer 5

enamels

Question 6

بشری

Answer 6

in relation to humans

Question 7

به کار رفتن

Answer 7

to be used

Question 8

به طور

Answer 8

in a maner of

Question 9

پاکیزِه : تمیز بودن

Answer 9

being clean

Question 10

پِیوَستِه : همیشه

Answer 10

continuous (continues), always

Question 11

جدا ساختن

Answer 11

to seperate

Question 12

دُرُستی

Answer 12

correctness

Question 13

دست کم :حدّ اقل

Answer 13

at least

Question 14

راز (ف) : سِر (ع)

Answer 14

secret, mystery

Question 15

مَجذوب ساختَن

Answer 15

to captivate

Question 16

مرسی : متشکّرم

Answer 16

thanks

Question 17

مُهاجِم

Answer 17

aggressor, attacker

Question 18

میراث

Answer 18

legacy, inheritance, heritage

Question 19

نِشانِه

Answer 19

sign

Question 20

واقِع شُدَن : قرار داشتن

Answer 20

to be located

Question 21

هزِارِه

Answer 21

millennium

Question 22

سُفال های

Answer 22

pottery

Question 23

پیش از تاریخ

Answer 23

ancient history

Question 24

آبراه

Answer 24

canal

Question 25

آدَم، ج. آدَمیان

Answer 25

one, peoples

Question 26

اِبتِدا

Answer 26

first, beginning

Question 27

اِختِراع کردن

Answer 27

to invent

Question 28

اِختِراع، ج اِختِراعات

Answer 28

invention

Question 29

تلفن

Answer 29

telephone

Question 30

حِیرَت آوَر

Answer 30

astonishing

Question 31

دَست یافتَن به

Answer 31

to achieve

Question 32

رَواج یافتَن

Answer 32

to spread, become common

Question 33

رایج شدن

Answer 33

to be popular

Question 34

سرانجام

Answer 34

finally, eventually

Question 35

شاهراه

Answer 35

highway

Question 36

شُمُرده شدن

Answer 36

to be counted

Question 37

صمیمانه

Answer 37

friendly

Question 38

عاشِقانِه

Answer 38

romantic

Question 39

عاقِل : دانا

Answer 39

wise

Question 40

غیردینی

Answer 40

non-religious

Question 41

قرار گرفتن : واقع شدن

Answer 41

to be located

Question 42

قوی

Answer 42

strong, powerful

Question 43

ضعیف

Answer 43

weak

Question 44

گُنبَدی

Answer 44

domical

Question 45

مُتَّصِل

Answer 45

connected, joint

Question 46

جدا

Answer 46

sepperate

Question 47

مُتَّصِل شدن

Answer 47

to be connected

Question 48

جدا شدن

Answer 48

to be separated

Question 49

جدا کردن

Answer 49

to separate

Question 50

مُتَّصِل کردن

Answer 50

to connect

Question 51

مُختَرِع

Answer 51

inventor

Question 52

کره زمین

Answer 52

globe, planet earth

Question 53

ظروف سرامیکی

Answer 53

ceramic dishes

Question 54

ظرف، ج. ظروف

Answer 54

container

Question 55

خرابه

Answer 55

ruins

Question 56

در این مورد

Answer 56

in this regard

Question 57

به راه افتادن

Answer 57

to set off, to start (a walk, journey)

Question 58

تن به کشتن دادن

Answer 58

to sacrifices, to be ready to be killed

Question 59

تن

Answer 59

body

Question 60

به شمار رفتن

Answer 60

to be counted as

Question 61

تعمیرگاه

Answer 61

mechanic shop (for cars)

Question 62

ساختار

Answer 62

structure

Question 63

گفتار

Answer 63

part of a speech

Question 64

پرستار

Answer 64

nurse

Question 65

اصول

Answer 65

principles

Question 66

عاشقانه

Answer 66

passionately

Question 67

فداکاری

Answer 67

sacrifice

Question 68

روش

Answer 68

method

Question 69

کشورداری

Answer 69

statecraft

Question 70

روشِ کشورداری

Answer 70

method of governing

Question 71

تَحسین بودن

Answer 71

to be praised, admired

Question 72

اثر گذاشتن

Answer 72

to affect, influence, impact

Question 73

تقسیم

Answer 73

division

Question 74

کندن

Answer 74

digging

Question 75

آبراه سوئز

Answer 75

Suez Canal

Question 76

قَنات

Answer 76

aquaduct

Question 77

ضرب

Answer 77

minting

Question 78

خَدَمات

Answer 78

services

Question 79

پایِه های

Answer 79

bases, foundations

Question 80

رسمی

Answer 80

official

Question 81

منطقه

Answer 81

region

Question 82

وسیعی

Answer 82

vast

Question 83

نشانه

Answer 83

sign

Question 84

وَحدَت

Answer 84

unity

Question 85

هُویَّت

Answer 85

identity

Question 86

همچنین

Answer 86

also

Question 87

ادبی، ج. ادبیّات

Answer 87

literature

Question 88

ارزشمند

Answer 88

valuable, worthy

Question 89

شکل گرفتن

Answer 89

to be formed

Question 90

فاتِحان

Answer 90

conquerors

Question 91

تنها

Answer 91

only

Question 92

مجذوب

Answer 92

fascinated

Question 93

بلکه

Answer 93

but also

Question 94

رواج کردن

Answer 94

to spread

Question 95

پذیرفتن

Answer 95

acceptance

Question 96

خدمت

Answer 96

to serve

Question 97

پیشرفت

Answer 97

advance, development

Question 98

حیرت آوری

Answer 98

astonishing

Question 99

دست یافتن

Answer 99

to achieve, to get

Question 100

مراکز

Answer 100

centers

Question 101

انتقال یافتن

Answer 101

to be transferred

Question 102

مُقَدَّمِه

Answer 102

introduction

Question 103

گردیدن

Answer 103

to become

Question 104

نَقش

Answer 104

role

Question 105

معماری

Answer 105

architecture

Question 106

پایه

Answer 106

foundation, base

Question 107

باشکوه

Answer 107

magnificent

Question 108

بنا

Answer 108

building

Question 109

اشکانی

Answer 109

Parthian

Question 110

ادامه یافتن

Answer 110

to continue

Question 111

صنایع

Answer 111

industry

Question 112

زینت

Answer 112

decoration (something beautiful or nice)

Question 113

دارای

Answer 113

having

Question 114

فَلات

Answer 114

plateau

Question 115

وسیع

Answer 115

vast

Question 116

شاهنشاهی

Answer 116

monarchy

Question 117

یونانی

Answer 117

Greek

Question 118

متصل ساختن

Answer 118

to connect

Question 119

به این ترتیب

Answer 119

therefore

Question 120

بر سر راه

Answer 120

on the way

Question 121

واقع شدن

Answer 121

to be located

Question 122

پَدیدِه

Answer 122

phenomenon

Question 123

استقبال کردن

Answer 123

to greet, welcome

Question 124

ذوق

Answer 124

taste

Question 125

پیوسته

Answer 125

continuous

Question 126

هماهنگ ساختن

Answer 126

to transform, coordinate

Question 127

اغلب

Answer 127

mostly

Question 128

افریدن

Answer 128

to create

Question 129

از + (ج.)

Answer 129

among

Question 130

کدام مدتی

Answer 130

for a while

Question 131

مانداند

Answer 131

stayed

Question 132

حفظ کردن

Answer 132

to retain, to keep

Question 133

فاتحان

Answer 133

conquerors

Question 134

به خاطر

Answer 134

because of

Question 135

پایداری

Answer 135

stability

Question 136

ستاندن

Answer 136

to give praise

Question 137

راز

Answer 137

secret

Question 138

باید

Answer 138

must, should

Question 139

آنها پای بندی

Answer 139

adherence

Question 140

دانستن

Answer 140

to know, to realize

Question 141

پیامبر

Answer 141

prophet

Question 142

پرستش

Answer 142

worship

Question 143

یکتا

Answer 143

unique, only

Question 144

راستی

Answer 144

truth

Question 145

درستی

Answer 145

integrity

Question 146

وفادار

Answer 146

faithful, loyal

Question 147

ماندن

Answer 147

to remain

Question 148

صمیمی

Answer 148

intimate

Question 149

نِسبَت

Answer 149

in relation

Question 150

اشاره کردن

Answer 150

to point out

Question 151

توضیح

Answer 151

explanation

Question 152

مختصر

Answer 152

brief