سنگی بر گوری Flashcards
مرخصی اداری
leave from work
شهید نمائی
pretend to be wronged
سر گنج نشستن
اشاره به پول بسیار داشتن است
پسر اوتورخان اعظم
refers to a rich snob person
باسمه
تصویر چاپی
خر رنگ کردن
به معنی فریب دادن است
بواسیر
hemorrhoid
گیر آوردن
به چنگ آوردن / به دام انداختن ( دست یافتن بر کسی )
درب و داغان
smashed / shattered
فحش دادن
swearing / curse
واسطه
intermediary / middleman
تخم و ترکه
فرزند
سقط جنین
abortion
مخفیانه
secretly
قرتی
قشمشم ( ژیگولو/ جلف / ادمی که لباس نامناسب بپوشد) implies a frivolous flashy even undignified person
منتظرالهولیود
a made up word ( waiting for Hollywood)
ازشکل افتادن
to lose its youth and beauty
جماعت
گروه
مشت و مال
ماساژ ایرانی ( اینجا به معنی کتک زدن است )
همیان گچی
plaster cast
چوب زیر بغل
crutch
تن به قضا دادن
پذیرفتن تصادف سرنوشت
قضا و قدر
سرنوشت
ذهنی نشده است
mental ( نیک در ذهن به جای ماندن و به یاد آوردن)
له شدن
crushed