خودم ۴ Flashcards
1
Q
یک شناور آبی-خاکی تهاجمی
A
an amphibious offensive warship
2
Q
پیشروی کردن
A
go forward; advance
3
Q
محافل سیاسی و رسانه‌ای
A
political and media circles
4
Q
واکنش مستند و مستدل
A
documented and reasonable response
5
Q
توهمات ترامپ
A
Trump’s hallucinations
6
Q
مراقبت کردن کنترل و مراقبت از امنیت خلیج فارس
A
care watch after بهداشت
7
Q
رصد کردن رصدخانه رصد و مراقبت از ناوچه مذکور
A
observation observatory
8
Q
مذکور فوق
A
above-mentioned مذکور= adjective
9
Q
به‌طور مستمر
A
به طور پیوسته, مداوم continuously
10
Q
اقدام تجاوزکارانه
A
violent actions
11
Q
لاشه پهپاد
A
carcass wreckage body of drone
12
Q
ملاحظاتی جدی بی‌ملاحظه
A
important considerations inconsiderate
13
Q
احساس تحقیر کردن
A
feel humiliation
14
Q
احساس تحقیر کردن
A
feel humiliation
15
Q
ابهامات متعدد
A
multiple ambiguities
16
Q
احیانا
A
اتفاقاً، گاهگاهی . 2 - هیچ ، هرگز
17
Q
تسکین تسکینی پیدا نمی‌کرد
A
relief
18
Q
جبران شدن
A
compensate relieve
19
Q
سیاه‌بازی‌ها
A
blackjacks
20
Q
سیستم پدافندی ایران
A
Iran’s defense system
21
Q
یقینا
A
مطمئنا
22
Q
انبوه پهپادهای تهاجمی
A
massive # of offensive drones
23
Q
جنگ نامتقارن
A
asymmetric warfare
24
Q
شناورهای تندرو و مرگبار شناورهای تندرو چرخه مرگباری سکوت مرگباری
A
Iranian swift and deadly boats swift boats
25
حملات پر حجم و مرگبار
massive and deadly attacks
26
دریغ کردن
withhold hesitate
27
انتقام کشیدن
تلافی کردن take revenge
28
کینه جویی
enmity\*\*\*
29
فصیله دادن/ یافتن ضربه های فیصله دهنده برای فیصله دادن به موضوع هسته‌ای ایران شعارهایی که به فیصله دادن به نبرد با دشمن
resolve fix
30
مخفیانه مخفی
covertly furtively secret
31
لابد
باید successive verb is not subjunctive
32
وادی توهم‌زدن و خیال‌پردازی وادی توهم‌زدن و خیال‌پردازی می‌افتند
into the wadi of illusion and imagination
33
به حاشیه انداختن به حاشیه انداختن یک خبر مهم
marginalize push to the edges
34
سوخت قاچاق
smuggled fuel
35
تردد کردن ترددهای شناوری
تحارکات movements
36
رزمندگان
warriors
37
ناکام ماندن/ شدن ناکام ماندن عملیات جدید
failure
38
ماجرا ماجراجو ماجراجویانه مرتبط با این ماجرا
adventure incident adventurous adventuresome
39
در/ طی حین طی روز پنجشنبه- 27 تیر 98- حین
at the time of
40
غیرمتعارف و تهدید‌کننده‌ای
anomalistic and threatening
41
سم مضاعف
double poison (an insult) رهبر جمهوری اسلامی ایران مذاکره با دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا را "سم مضاعف" خوانده
42
تاجر
businessman
43
قادر به محاسبه سود و زیان
capable of calculating profit and loss
44
تحریم های رفع شدن
eliminate sanctions
45
رئیس جمهور پیشین
رئیس جمهور سابق
46
همکاری متقابل ایران و آمریکا
mutual cooperation
47
بر سر طیف وسیع‌تری از موضوعات
over a wider range of topics
48
مصمم بودن مصممانه
قصد داشتن
49
مرحوم
the late/ deceased
50
عناصر «پ.ک.ک»
PKK elements
51
حمله شنيع
heinous/ flagrant/ reprehensible gruesome attack
52
منهدم کردن ما مواضع «پ ک ک» را در هم کوبيديم و منهدم کرديم
annihilate destroy raze rout
53
با عزم راسخ با عزم راسخ و با شدت ادامه مي يابد
with firm resolve/ determination
54
مسئولان ذي‌ربط
\*\*\*related authorities
55
بی‌درنگ
without hesitation
56
مظلوم
oppressed
57
مظنون بودن مظنون به قتل اين ديپلمات است
to be suspected in
58
اظهارات تعجب‌برانگیز شیوه/ اقدامی
surprising comments
59
شیوه ممیزی تعجب‌برانگیز ممیزی کردن
audit verify auditing method
60
دسيسه
توطئه conspiracy
61
زوایای گوناگونی ناکامی «بنیامین نتانیاهو» در تشکیل کابینه را از زوایای گوناگونی بررسی کرده‌اند
various angles
62
عمومیت دادن
عمومی سازی کردن
63
افسار به کسانی دادن
\*\*\*
64
افتتاح کردن
dedicate, inaugurate, open
65
تدوین کردن قوانین
codify
66
موقوف کردن
suppress abolish put an end to
67
موقوفات
endowments (waqf) hubous or mortmain property, is an inalienable charitable endowment under Islamic law, which typically involves donating a building, plot of land or other assets for Muslim religious or charitable purposes with no intention of reclaiming the assets.
68
نذورات
\*\*\*
69
رواج منهیات خلاف شرع
\*\*\*
70
راه را برای باز کردن
pave the road for
71
الک کردن
sieve sift
72
جاهل اقدامی جاهلانه نام يك جاهل و بيسواد مطلق
foolish ignorantly
73
مطلق نام يك جاهل و بيسواد مطلق
absolute utter unrestrained
74
معلول کردن معلولیت جامعه معلولان
disable cripple disability 残疾人口 cánjí rénkǒu
75
گدایی کردن گدایان
beg beggars
76
تعلیم کردن
تدریس کردن
77
نهش
position attitude posture
78
راه یافتن شبكه داخلی
accede penetrate access
79
شروع کننده تحریم‌ها
initiators of sanctions
80
اقدام متقابل زدن
take reciprocal action
81
تدبیر و امید
\*\*\*reconciliation
82
قهرمانی متوالی
successive champions
83
تقویم کردن
propound مطرح کردن
84
موقوف کردن
suppress
85
مختل کردن
بر هم زدن disturb frustrate disorder
86
اقرار کردن
acknowledge confess اعتراف
87
اعتراف کردن
admit profession avowal
88
مستحق بودن
be deserving
89
وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی
Ministry of Communications & IT
90
تکریم کردن
dignify glorify venerate
91
اثرات جانبی
negative externality/ side effect
92
عدم بهینگی
lack of optimization
93
مقیاس بزرک
large-scale scale (not for weight)
94
اصطلاحات اصیل فارسی
original/ pure Farsi phrases
95
بخشنامه
circular directive
96
کلّیه
all every
97
بازی تاج و تخت
Game of Thrones
98
گرفتار شدن
be occupied by sbtg.
99
دست کشیدن
get pulled into
100
دادرسی
hearing کنگره
101
اموزش نظامی
military exercises
102
دست از پا دراز تر
\*\*\*
103
وقت اضافه
extra time/ overtime
104
نقطه اصطکاک
sore point/ point of friction
105
رَزمایش
مانور maneuver
106
نگین تاجیکستان
the jewel of Tajikistan نگین= rare gemstone
107
رژیم صهیونیستی
Zionist regime
108
انتفاضهّ
Intifada
109
همبستگی در اعلام همبستگی با فلسطینیان
solidarity
110
بمب‌های دست‌ساز بمب کنار جاده‌ای دستگاه انفجاری
homemade bombs roadside bomb explosive device
111
مرکز آشتی
صلح reconciliation
112
گشت پلیس نظامی
MP patrol
113
تقلا کردن
endeavor scramble strive
114
بابت
for, on behalf of
115
انتخابات آتی ایهود باراک برای بازگشت به عرصه سیاسی تل‌آویو تقلا می‌کند
upcoming elections
116
دل‌نازک شدن برابر انتقادات دل‌نازک نشدم
be touchy tenderhearted upset
117
به افترا زدن/ افتر‌آمیز
asperse defame liber slander
118
محبت رهبری
affection/ kindness/ tenderness of the ruler
119
نامرادی
regretful unhappy
120
محتوا محتواي پاسخ رهبري
content
121
وامدار وامداری من وامدار محبت ايشان هستم
indebted indebtedness
122
دوام آوردن ايرانيان در برابرهر غاصبي دوام آورده‌اند
to survive withstand
123
خونريزی
bloodshed
124
یک هزاره
a millenium
125
رودخانه‌هايي از خون
rivers of blood
126
دورانديشی دورانديشیانه ديپماسی نوعي دورانديشی بوده
foresight farsighted
127
عطش براي جنگ ابدی
thirst for eternal war
128
سياست يکجانبه‌گرايانه آمريک
America's unilateralist policy
129
تبادل‌نظر کردن
dialogue discuss debate
130
مناسبات دوستانه
friendly terms
131
قواعد
rulers
132
حقیقت محض
pure sheer unaltered truth
133
قهر
fury wrath
134
آشفتگی اردوگاه ترامپ اشفته اشفته بازار اشفته کردن
trepidation fear turbulence
135
بر سر
over (concerning about)
136
بر خلاف
against
137
ژست گرفتن
pose
138
همیشگی (اقدمات)
perpetual forever perennial
139
واکنش قاطع و حتمی
decisive and inevitable/ certain response
140
مشهود بودن
evident clear
141
کارکنان
personnel staff
142
تخلیه کردن/ کننده
evacuate
143
دلایل نا معلومی
unclear reasons
144
تکروی‌های ترامپ
one-sided unilateral\*\*
145
اقرار و اعتراف کردن
اقرار confess
146
تابوت
coffin
147
در بر گرفتن پاسخ ما اگر آغاز شود، مطمئن باشید زلزله ایجاد می‌کند و جغرافیای وسیعی را در بر می‌گیرد
encompass involve
148
موشک‌های نقطه زن
precision missiles
149
لانه جاسوسی
den of spies
150
هدف بالقوه
potential target
151
موظف بودن
bound توسط قانون
152
همرزمان
companion
153
شدیدا
evidently
154
اقدامات انفعالی غرب
passive/ reactive/ submissive Western actions
155
جلسه اضطراری
emergency meeting
156
مساعد بودن
favorable conducide fortunate
157
پر‌تیراژ
most circulated (روزنامه)
158
سپهبد
Lt. general
159
تشییع کردن/ تشییع‌کنندگان
funeral
160
پیکر
figure body effigy (poster of Soleimani in Tehran is this)
161
تدفین/ خاک‌سپاری
دفن کردن
162
برد موشک‌های ایران
missile range
163
سر درگم شدن
be lost
164
وخیم شدن اوضاع
deteriorate dire critical اوضاع
165
چزاندن
x
166
نقش آغازگری
initiating role
167
بسط توسعه آراء بسط دادن/ داشتن
expansion of voting
168
استکبار مستکبر مستکبری مستکبرین تکبیر کردن اللّه اکبر
arrogance مغرور ones who are proud ones who are proud/ arrogant (religious context) یاد کردن خدا
169
زبان دراز
سخن گستاخانه و بی محابا
170
مهلت
deadline grace reprieve
171
دامداران
livestock farmers
172
شعبده‌باز جادوگر
magician magic witch
173
دگرگون کردن زندگی
تغییر زندگی
174
لحظه گذرا
transient moment
175
خیریه مواد غذایی
بانک غدایی
176
تردستی
magic trick?
177
سهمی
بخش
178
قد و نیم قد
x
179
منقضی شدن انقضا
expire (کارت هدیه, computer session) expiration
180
انقضاض پذیرفتن
منهدم شدن destroy
181
خط خوردگی
scribbles smudge
182
اهانت آمیز موهن (اظهارات, اقدام) توهین کردن توهین آمیز
offensive توهین آمیز
183
عیادت کردن
رفتن برای احوالپرسی و ملاقات کس بیمار
184
مفاهیم
concepts مفهوم‌ها
185
نکوهیدن نکوهش کردن نکوهیده بودن
انتقاد کردن rebuke
186
مُیسَر کردن
ممکن ساختن، امکان پذیر ساختن، فراهم کردن
187
مفصل
detailed lengthy comprehensive
188
ابتکار ابتکار کردن مبتکر
innovation کسی که چیز تازه ای به وجود آورده باشد
189
نسخه کتاب software
version
190
قابلیت جدید
new feature
191
قتل ناموسی
honor killing
192
تخطی تخطی کردن
violate transgress
193
صرافی ملی
مبادله ارز
194
مُخَفف تخفیف کردن خفیف
abbreviated shortened discount sale سبک ، دارای وزن اندک
195
پله
stair step
196
غُوغا کردن
uproar tumult
197
حلقه زدن حلقه کردن
encircle form a circle make circles (دود)
198
متحول کردن تحول یافتن
دگرگون کردن، تغییر دادن evolve
199
تیره‌تر شدن ارتباط بین‌الملل
تاریک‌تر شدن
200
بی‌اعتنا
indifferent
201
بر سر میز گذاشتن
put on the table (metaphorical)
202
ریحان
basil
203
تخت گاز
top gear
204
از قلم انداختن از قلم افتادن
omit حذف be omitted
205
حریم شخصی
privacy
206
پر تلاطمی لطمه زدن تلاطمی در بازار مسکن تلاطمی سیاسی
turbulence turbulent برای هوا نیست
207
به خاک سیاه نشستن
hit rock bottom
208
به لطف
by the grace of
209
ضامن منشور
guarantor
210
منشور
charter
211
تطبیق دادن
adapt reconcile
212
افتخار مفتخر شدن
proud
213
عرق ملی
غرور به وطن خود
214
رای ممتنع
vote of abstention
215
دست و پا زدن
x
216
دیدگاه های پیرامون
views about/ related to
217
جریان انحرافی
deviation
218
هیأت/ ایام عزاداری
Azadari
219
تسلیت گفتن
give condolences
220
هیئت
panel commission
221
تصاویر خرافی
superstitious image
222
قبیل قمه‌زنی
Tatbir, self-flagellation to commemorate death of Hussain
223
عشورا
Ashura
224
حوادث ناب/ محض
pure acts محض
225
استقامت کردن
endure, persevere, resist
226
ادوات نامتعارف
unusual gear/ gadgets
227
وفاداری
loyalty
228
شیعیان
Shias
229
حضرت
Holiness Excellency
230
احیا کردن
resuscitate
231
متقاعد کردن
convince persuade
232
نهی کردن
prohibit injunction interdict
233
منکر شدن/ بودن انکار کردن
deny contest abjure repudiate
234
تبلور یافتن متبلور شدن
crystallize
235
غنیمت شمردن
grab (booty prize)
236
فرضیه الهی/ امر
divine hypothesis
237
پیوند خوردن
to become linked
238
همگام با
in step with
239
پیوش پویشگرانه
dynamism proactive
240
خدمتگزاری صادقانه و بی‌منت خدمتگزاران
frank/ candid and unmatched service
241
رونق دادن رونق دهدنه
boom juice up
242
هیئات و تکایا
ط
243
باشکوه
brilliant imposing sumptuous princely
244
سرور و سالار
chief
245
اختلال مختل شدن
disorder disturb
246
نصب کردن نصب داربست
install scaffolding
247
معابر
ط
248
مزاحمت ایجاد کردن
disturbance trouble inconvenience
249
معلول کردن معلولان
disable
250
جانبازی کردن جانبازی جانبازان
sacrifice heroism stuntman
251
رفتار موهن
disdainful/ obscene behavior
252
شرین و گذرگاه عمومی
general artery and pathway
253
قیام روز قیامت
uprising شورش Day of Resurrection
254
مدنظر قرار گرفتن
consider think
255
ایمنی بودن
safe secure
256
نکات
gleanings
257
معتبر
valid reliable credible authentic authoritative
258
مواد غذایی
foodstuffs
259
عوارض وضع حمل و زایمان
labor and delivery complications
260
مجموع
total
261
تحت پوشش صندوق
funds covered
262
آشیانه پهپادها
UAV hangar (معنی اصلی: nest)
263
اصابت کردن
to hit
264
مرکز اطلاع‌رسانی
information center
265
توپخانه تجمعات نظامی
artillery
266
ضدحملاتی
countermeasures
267
دولت مستعفی
overthrown government
268
کنترل یافتن
to gain control
269
خمپاره
mortar
270
تن کشتن
kill the body
271
زخمی شدن
injured
272
غربال کردن
sift
273
پالایش پالایشگاه
refinery refining
274
ولیعهد سعودی
Saudi crown prince
275
تضمین کردن
guarantee
276
دایره موافقان
circle of supporters
277
لطایف‌الحیلی
»atif al-hili
278
راه‌اندازی کردن
start-up
279
گرایش اخوانی
brotherhood tendency
280
تقبیح و تخریب کردن
denounce
281
مختصات
coordinates
282
حمله عامدانه
deliberate attack
283
انتقام گرفتن
take revenge
284
اتخاذ کردن
adopt
285
عملیات شوک و بهت
shock and awe
286
وحشت
terror panic
287
جلسه استیضاح علنی
public/ open impeachment hearings
288
مطلع شدن
notify become aware of
289
شلاق خلاق است
"the whip is creative." (شعار دوره ساواک)
290
حضرت
Holiness Excellency
291
احیا کردن
resuscitate
292
متقاعد کردن
convince persuade
293
نهی کردن
prohibit injunction interdict
294
منکر شدن/ بودن انکار کردن
deny contest abjure repudiate
295
تبلور یافتن متبلور شدن
crystallize
296
غنیمت شمردن
grab (booty prize)
297
فرضیه الهی/ امر
divine hypothesis
298
پیوند خوردن
to become linked
299
همگام با
in step with
300
پیوش پویشگرانه
dynamism proactive
301
خدمتگزاری صادقانه و بی‌منت خدمتگزاران
frank/ candid and unmatched service
302
رونق دادن رونق دهدنه
boom juice up
303
هیئات و تکایا
ط
304
باشکوه
brilliant imposing sumptuous princely
305
شلاق خلاق است
"the whip is creative." (شعار دوره ساواک)
306
مطلع شدن
notify become aware of
307
جلسه استیضاح علنی
public/ open impeachment hearings
308
وحشت
terror panic
309
عملیات شوک و بهت
shock and awe
310
اتخاذ کردن
adopt
311
انتقام گرفتن
take revenge
312
حمله عامدانه
deliberate attack
313
مختصات
coordinates
314
تقبیح و تخریب کردن
denounce
315
گرایش اخوانی
brotherhood tendency
316
راه‌اندازی کردن
start-up
317
لطایف‌الحیلی
»atif al-hili
318
دایره موافقان
circle of supporters
319
تضمین کردن
guarantee
320
ولیعهد سعودی
Saudi crown prince
321
پالایش پالایشگاه
refinery refining
322
غربال کردن
sift
323
زخمی شدن
injured
324
تن کشتن
kill the body
325
خمپاره
mortar
326
کنترل یافتن
to gain control
327
دولت مستعفی
overthrown government
328
ضدحملاتی
countermeasures
329
توپخانه تجمعات نظامی
artillery
330
مرکز اطلاع‌رسانی
information center
331
اصابت کردن
to hit
332
آشیانه پهپادها
UAV hangar (معنی اصلی: nest)
333
تحت پوشش صندوق
funds covered
334
مجموع
total
335
عوارض وضع حمل و زایمان
labor and delivery complications
336
مواد غذایی
foodstuffs
337
سرور و سالار
chief
338
اختلال مختل شدن
disorder disturb
339
معتبر
valid reliable credible authentic authoritative
340
نکات
gleanings
341
ایمنی بودن
safe secure
342
مدنظر قرار گرفتن
consider think
343
قیام روز قیامت
uprising شورش Day of Resurrection
344
شرین و گذرگاه عمومی
general artery and pathway
345
رفتار موهن
disdainful/ obscene behavior
346
جانبازی کردن جانبازی جانبازان
sacrifice heroism stuntman
347
معلول کردن معلولان
disable
348
مزاحمت ایجاد کردن
disturbance trouble inconvenience
349
معابر
ط
350
نصب کردن نصب داربست
install scaffolding
