zinnen serie 2 Flashcards
Mijn kruisbanden zijn gescheurd.
Les ligaments croisés sont déchirés
We geven u een prikje in uw achterwerk.
Nous vous faisons une piqûre dans les fesses
Hebt u nog gevoel in uw vingertoppen?
Avez-vous encore de la sensibilité dans les bouts du doigt
Ik ben op mijn elleboog gevallen.
Je suis tombé(e) sur le coude
Leg u even op uw zij.
Allongez-vous un instant sur le flanc
In de lente hebben nogal wat mensen last van hooikoorts.
u printemps pas mal de gens souffrent du rhume des foins
Verstuif de vloeistof in de neusgaten.
Vaporisez le liquide dans les narines.
Zijn luchtpijp is even verstopt / geblokkeerd geweest door een stuk brood
Sa trachée a été bouchée / bloquée un instant par un morceau de pain.
Verzorg je stembanden goed!
Soignez bien vos cordes vocales!
Ik ben buiten adem als ik op de derde verdieping aankom.
Je suis essoufflé(e) quand j’arrive au troisième étage.
Een astmapatiënt is vaak kortademig.
Un asthmatique a souvent le souffle court.
Eén puf in geval van een piepende ademhaling is voldoende.
Une bouffée dans le cas d’une respiration sifflante suffit
Er zit te veel slijm in de neusholte.
y a trop de mucus dans la fosse nasale
In zijn val heeft hij een rib gebroken.
Dans la chute il s’est cassé une côte.
Hebt u last van ademhalingsmoeilijkheden?
Souffrez-vous de difficultés respiratoires
