zertifikat 3 Flashcards
cancellare, far saltare, buttare giu’
es. la trasmissione eˋ state cancellata
es. buttare giu’un bicchiere di birra
kippen
es. die Sengeung ist gekippt worden
es. ein Glas Bier kippen
star per cadere, ribaltarsi, rovesciarsi
es. attenzione la cassa sta per cadere!
es. cadere dalla sedia
es. l’auto si ribalto’ sul lato
kippen
es. vorsicht, die Kiste kippt!
es. aus dem Stuhl kippen
es. das Auto kippte auf die Seite
sentire, avvertire, provare
es. sentì l’odio nascere dentro di sé
es. avere fame
es. provare sollievo
es. dover sentire qualcosa
es. fare capire qualcosa a qualcuno
spüren
es. er spürte Hass in sich aufsteigen
es. Hunger spüren
es. Erleichterung spüren
es. etwas spüren bekommen
es. jemanden etwas spüren lassen
il caldo
die Hitze, die Wärme
tollerare (nessun senso di sopportare)
+ paradigma
vertragen
er verträgt, er vertrug, er hat vertrogen
bussare
es. bussare alla porta
es. bussano
klopfen
es. an die Tür klopfen
es. es klopft
basso, umile
niedrig (verbo e aggettivo)
esprimere (riferito alla fontica), pronunciare
aprire il cuore
es. avere un chiarimento con qualcuno
es. dichiararsi a favore di qualcosa/ qualcuno
aussprechen
aussprechen
es. sich mit jemandem aussprechen
es. für etwas/ jemanden aussprechen
idea, concetto
es. concetto di stato
es. farsi un’idea di qualcosa
es. nell’opinione di qualcuno
es. (non) lo conosco
der Bgriff
es. der Begriff “Staat”
es. sich einen Begriff von etwas machen
es. für jemandes Begriff
es. das ist mir (k)ein Begriff
attività, lavoro occupazione
es. cercare un nuovo lavoro/occupazione
die Tätigkeit
es. eine neue Tätigkeit suchen
contemporaneo
contemporaneamente, allo stesso tempo
gleichzeit (Adjektiv)
gleichzeit (Adverb)
parziale
parzialmente, in parte
teilweise
entrare (riferito ai soldi)
eingehen
arrivare (riferito a posta o merce)
eingehen
restingersi (riferito alla stoffa)
eingehen
morire (riferito ad animali e piante)
eingehen
interessarsi a qualcosa
auf etwas eingehen
passare alla storia
in die Geschichte eingehen
stipulare
es. stipulare un contratto
es. entrare nei particolari
eingehen (intransitives Verb)
es. einen Vertrag eingehen
es. auf Einzelheiten eingehen
subordinazione, assoggettamento
die Unterordnung
vendetta
es. vendicarsi di qualcuno
die Rache
es. an jemandem Rache nehmen
contributo
es. dare il proprio contributo (a)
der Beitrag
es. seinen Beitrag leisten (zu)
quota, premio
der Beitrag
parere
die Einschätzung, der Befund, die Meinung
diagnosi (campo medico)
der Befund
esito
der Befund
comparsa, entrata in scena (in ambito teatrale)
die Auftritt
prima
es. si scrive ancora più di prima
es. poco prima
es. il giorno/ l’anno prima
zuvor
es. man schreibt noch mehr als je zuvor
es. kurz zuvor
es. tags/ im Jahr zuvor
promozione (a grado superiore)
die Rangerhöhung
significanza, significatività, importanza, significato
es. il risultato più profondo di un testo
die Bedeutsamkeit
es. die tiefere Beduetsamkeit des Texts
potente
enorme, immenso
violento, forte
es. sbagliarsi di grosso
gewaltig
es. sich gewaltig irren
crescere, aumentare
es. crescere in intensità
zunehmen
es. an Stärke zunehmen
avido di letture
lesehungrig
imprimere, coniare, stampare, plasmare
es. imprimere una foto sulle monete
es. coniare una nuova parola
es. le esprienze dell’infanzia plasmano l’uomo
es. coniare monete
prägen
es. ein neues Bild auf Müunzen prägen
es. ein neues Wort prägen
es. die Erfahrung der Kinderheit prägen den Menschen
es. Münzen prägen
condizione
es. porre qualcosa come condizione
es. a condizione che
es. essere in buone condizioni
es. non essere in vena di fare qualcosa
die Bedingung, die Verfassung
es. etwas zur Bedingung machen
es. unter der Bedingung, dass
es. nicht in guter Verfassung sein
es. nicht in der Verfassung sein, etwas zu tun
editoria
das Buchwesen
eccellente, ottimo
in modo eccellente, ottimamente
es. un ottimo vino
es. un eccellente/ ottimo scienziato/ osservatore
trefflich
es. ein trefflicher Wein
es. ein trefflicher Wissenschaflter/ Beobachter
crescere, fare progressi
es. qualcosa è giunto al punto che
gedeihen
es. etwas ist so weit gediehen, dass
illustre, noto
es. un illustre studioso
significativo, importante
es. un ruolo importante
bedeutend
es. ein bedeutender Gelehrter
bedeutend
es. eine bedeutende Rolle
cittadino, urbano
comunale, civico, municipale
städtisch