Die Verwandlung Flashcards
Ungeheuer
Mostruoso
Gewölbt
Arcuato, ricurvo, ad arco, concavo
Hart
Duro, forte, rigido
Versteifung
Rigidità
Bogenförmig
Arcuato, ad arco
Niedergleiten
Verbo sostantivato
“pronto a scivolare giù”
Gleiten= scivolare, slittare
Sonstig
Usuale, solito, ulteriore
Umfang
Perimetro, circonferenza
Mole, estensione
Dimensione, volume
Entità
Ausgebreitet
Ausbreiten
A braccia aperte
Disporre / distendere/ esporre/ allargare, spiegare
Tuchwaren
Unterbrechen (untergebracht)
Interrompere
Entegegenheben (entgegenhob)
Pelzhut
Cappello (Hut) di pelle (Pelz=pelliccia)
Der Unterarm
Avambraccio
Der Beschauer
Osservatore, ispettore
Trüb
ex. giornate tristi
ex. un tempo cupo
ex. una luce cupa
Spento, opaco, offuscato, spento, cupo, tetro
ex. trübe Tage
ex. ein trübes Wetter
ex. ein trübes Licht
Narrheit
Pazzia, follia
Stupidaggine, sciocchezza
Undurchführbar
Inattuabile
Die Schaukel(n)
Altalena
Auferlegen
ex. * una punizione a qualcuno el
ex. non lasciarsi * alcuna costrizione
Imporre, infliggere, applicare
ex. jemandem eine Strafe auferlegen
ex. sich keinen Zwang auferlegen lassen
Der Zuganschluss (-üsse)
Coincidenza (del treno)
Werdener menschlicher (der) Verkehr(-e)
ex. * madre
ex. vita *
futuri rapporti umani
ex. werdende Mutter
ex. werdendes Leben
Der Kälterschauer
Brividi di freddo
Die Berührung
ex. fare * con qualcuno/qualcosa
Il toccare, contatto
ex. mit etwas/ jemandem in Berührung kommen
Das Pult
Leggio, podio, cattedra, scrittoio
Der/die Angestellte(-n)
Impiegato
Blödsinnig (adj.)
Stupido, idiota
Die/der Reisende
Viaggiatore, passeggero
Den Auftrag (-träge) überschreiben
Riscrivere, sovrascrivere un compito, ordine, incarico
Herantreten
ex. * a qualcuno/qualcosa
Rivolgersi, avvicinarsi
ex. sich an jemandem/etwas herantreten
Das Ross (Streitross)
Cavallo, destriero
Cavallo da battaglia
Vertraut
ex. essere * con qualcuno
Intimo, familiare
ex. mit jemandem vertraut sein
Letzthin
Ultimamente, recentemente
Der Gerichtsdiener
Usciere giudiziario
Der Stammgast
Cliente abituale
Der Wettlauf (Wettrennen)
Corsa
Bestaunen
Guardare con ammirazione
Billigen
Approvare, trovare regionevole
Einfältig
Ingenuo, sempliciotto
Verdient + ex.
rendersi * di qc
Benemerito, meritevole, meritato
ex. sich um etwas verdient machen
Erstaunlich
Sorprendente/ sorprendentemente
Leugnen
Negare
Entgegenkommen (verb) + ex
- * ai desideri di qn
Das Entgegenkommen
Venire incontro, corrispondere
ex. jemandes Wünschen entgegenkommen
Das Schwert
Spada
Fuchteln + ex.
Gesticolare
Agitare
ex. mit den Händen fuchteln
Eng
Stretto, ristretto, limitato, intimo
Verfluchen
Maledire
