Youtube Flashcards
I am relieved
Da fällt mir (aber) ein Stein vom Herzen
Ich bin erleichtert
feed
ernähern
Es ist gut und wichtig, sich gesund zu ernähren
put words into one’s mouth
das Wort im Mund umdrehen
drehst du mir das Wort im Munde um
Das habe ich so nicht gesagt. Immer drehst du mir das Wort im Munde um
disinherit
enterben
Weil er seinen Sohn nicht mochte, hat er ihn kurz seinem Tod enterbt
tend to/ prone to/have a tendency to
neigen
Viel Menschen neigen dazu, ihre Probleme zu verstecken
apart from
abgesehen von
Abgesehen von seiner mürrischen Art (حاد الطبع) ist er eigentlich ein sehr netter Mensch
when everything flows
einen Lauf haben
Die Frage ist, ob sie wirklich ______ diesen Job geeignet ist.
auf/für/an/mit?
geeignet für
Die Frage ist, ob sie wirklich für diesen Job geeignet ist.
Das Wasser ist ____ kalt, _____ man jetzt darin schwimmen könnte.
so… als dass
so… um
zu… als dass
zu… sodass
zu… als dass
Das Wasser ist zu kalt, als dass man jetzt darin schwimmen könnte
likely/expected (etwas ist sehr wahrscheinlich)
dürfte
Aller Wahrscheinlichkeit nach ist das eine Lüge = Das dürfte eine Lüge sein
Sie müssen beachten, dass Essen hier teuer sein dürfte.
You need to note that food is likely to be expensive here.
Dieser positive Trend dürfte sich in den kommenden Jahren fortsetzen.
This positive trend is expected to continue in the coming years.
dressed
gekleidet
Er ist wirklich ein seltsam gekleideter Mensch
He is a wierdly dressed man
All dies können Sie erreichen, während Sie lässig gekleidet sind.
You can achieve all of this while still being dressed casual.
to take action
Die Regierung wird bald Maßnahmen gegen die hohen Gaspreise ____?____.
vollstrecken (enforce)
machen
ergreifen (take)
erfinden (invent)
Maßnahmen ergreifen
Die Regierung wird bald Maßnahmen gegen die hohen Gaspreise ergreifen
Wichtig ist es in jedem Fall, geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
Whatever the situation, it is essential to take appropriate action.
Wir ergreifen sofort Maßnahmen und helfen Ihrem Transport, schnell loszulegen.
We take immediate action and help your transport get started quickly.
Er war schuld ____, nicht ich.
damit
dafür
darauf
daran
schuld sein + ??
Er war schuld daran, nicht ich.
Schuld sein + an
Der Mann hat so viel geredet, dass fast kein anderer zu Wort _____ konnte.
(didn’t get to speak)
sage
reden
kommen
gehen
Ich konnte nicht zu Wort __?__
Der Mann hat so viel geredet, dass fast kein anderer zu Wort kommen konnte.
Ich konnte nicht zu Wort kommen
Ich bin nicht zu Wort gekommen
Peter fähr jedes Jahr nach Russland. ___?___ oft er ___?___ dorthin fährt, es gibt immer etwas Neues zu entdecken
(it doesn’t matter how many times he goes there, he always discovers something new)
Wenn.. auch
Wie… auch
Wie… zwar
Wen… so
Peter fähr jedes Jahr nach Russland. Wie oft er auch dorthin fährt, es gibt immer etwas Neues zu entdecken
allegation/charge/accusation
Der Vorwurf
(Pl. Vorwürfe)
anklagende Vorhaltung
allegation/charge
Der Vorwurf
(Pl. Vorwürfe)
anklagende Vorhaltung
Step by step
Schritt für Schritt
Gestaltning (svenska)
die Gestaltung
But prohibitations are of little use.
“Aber Verbote nützen wenig.”
make up (for something)/catch up
nachholen
“Können wir deine Geburtstagsfeier nachholen?”
convenient/cheap/inexpensive
günstig
Berlin ist nicht nur günstig, sondern auch groß
in my opinion
Meiner Meinung nach
Meiner Ansicht nach
Ich bin der Meinung ( I think)
terms for hurrying up =>
Wir kommen zu spät!
Beeil dich!
Leg mal einen Zahn zu! Get your skates on!
Mach hinne! Hurry up!
Komm in die Gänge! Get going!
Drück auf die Tube! Step on it
Gib Gas!
Spute dich! Pick up the pace!
Jetzt aber dalli! Chop chop!
to pull a face
eine Grimasse schneiden/machen
braid
der Zöpfe
Pl. die Zöpfe
Das Mädchen, das zwei Zöpfe trägt, ist Lena und sie ist Streberin
Streberin=(Klassenbeste)
Klassenbeste = synonym?
der/die Streber(in)
absent
abwesend
Herr Müller ist im Urlaub, Er ist abwesend.
to enroll
einschreiben
Ich schreibe mich für den Kurs ein
mühsam
شاق ومتعب
Verlangen
cravings
“Janusz kämpft mit seinem Verlangen. und verliert”
Janusz fights his cravings. And loses.
a guilty conscience
(Das Gewissen)
ein schlechtes Gewissen
Jetzt hat Janusz ein schlechtes Gewissen.
Now Janusz has a guilty conscience
to offset/compensate
kompensieren
“Um das schlechte Gewissen zu kompensieren, geht er jetzt in den Biosupermarkt und kauft Obst”
no pressure/urgency
ohne dringend
origins
die Abstammung
pl. Abstammungen
Disinflation
Hemmung der Inflation
Hans aufs Herz! Mal hören was es sagt?
Meine Gefühle sind richtig und wichtig
Deine Gefühle sind richtig und wichtig
Ich sag nein
Lass das sein
Grenzen setzen
Nicht verletzten (to injure [or hurt] sb[’s sth]
Ein gutes Geheimnis behalte ich für mich.
Ein schlechtes Geheimnis sage ich weiter
Ich kann helfen
und mir Hilfe holen.
Doch eins sage ich dir: MEIN KÖRPER GEHÖRT MIR
nobody can escape it
das verschont keinen
Niemand kann ihm entkommen
- “Niemand kann ihm entkommen”: This phrase means “Nobody can escape it.” It is a general statement that applies to any situation or circumstance. The focus is on the general concept that no one can avoid or evade whatever is being referred to.
- “Das verschont keinen”: This phrase means “It spares no one.” The emphasis here is on the specific thing or situation that does not spare anyone. The use of “das” (it) refers to a specific thing or condition that affects everyone equally and does not exclude anyone from its impact.
In summary, both expressions convey a similar message, but “niemand kann ihm entkommen” is more general and can be used in various contexts, while “das verschont keinen” is more specific and emphasizes that whatever is being referred to affects everyone without exception.
that I own
der/die/das ich besitze
leave all your cares behind
Seele baumeln lassen
Du bisch erbärmlich
you are really pathetic
erbärmlich - miserable (in a miserable condition)
because of you/him
“seinetwegen” (because of him)
“deinetwegen” (because of you)
“Seinetwegen sind wir nicht zum Konzert gegangen.” (We didn’t go to the concert because of him.)
“Deinetwegen kommen wir immer zu spät.” (Because of you, we’re always late.)
etw hauen/betätigen
= drücken
die Ampel hauen/betätigen =Gesamt Querung angefordert (total crossing requested)
der Trottel
idiot/bonehead
(in Oberösterreich sagt man Trottel für “veganer”
Konkav vs Konvex
Hatte die Frau S3x, wird sie konvex.
etw/jdn köpfen
to prunte s.th (plants)
/ to behead sb (cut head off)
entstehen
(aus etw DAT durch etw AKK entstehen)
to come into being (from sth)
das Blut das Johannes Blut, tropfte auf die Erde und das Johanniskraut entstand das Blut ist sogar noch da
zerdrücken
wenn man die Blüten zerdrückt, dann kommt echt so etwas wie Blut raus. Das ist Johannis Blut. Das ist sehr heilsam (hälsosam)
tropfen
to drip
einreiben
to rub s.th somewhere
man kann das Johannis Öl eireiben bei Nervenschmerzen, Neuralgien und dergleichen
bluten
to bleed
Die Blüte
the flower/blossom
schweifen
to roam/wander
Also lassen Sie den Blick über ein möglichst großes Himmelsstück schweifen.
prächtig
magnificent/splendid
Nachklapp
backflip
etw trüben
to make s.th cloudy
dann= synonym?
anschließend - following
Ich mache mich jetzt fertig, anschließend gehe ich los.
deshalb= synonyme?
infolgedessen, folglich & sodass
Morgen hat er ein wichtiges Bewerbungsgespräch, infolgedessen/folglich (sodass) er sich heute gut vorbereitet.
aber = synoyme?
allerdings, jedoch
Ich brauche eigentlich seine Hilfe, jedoch/allerdings hat er hat gesagt, dass er dafür keine Zeit hat
“fertigmachen” hat zwei Bedeutungen. Was sind sie?
-sich fertigmachen
Frauen brauchen oft sehr lange, um sich fertigzumachen
-jemanden fertigmachen
In der Klasse machen ihn alle anderen Mitschüler ständig fertig (mobben)
obwohl = synonym?
dabei
Sie kommt schon wieder zu spät, obwohl sie mir versprochen hat, ab jetzt immer pünktlich zu kommen
Sie kommt schon wieder zu spät, dabei hat sie mir versprochen, ab jetzt immer pünktlich zu kommen.
Sie lernt jeden Tag Deutsch, dabei arbeitet sie auch noch in Vollzeit.
Er kauft sich ein neues Haus, dabei hat er schon zwei
wenn = synonym?
(If/provided that)
falls, sofern(provided that)
Ich komme um 12 Uhr an, wenn der Zug pünktlich abfährt
Ich komme um 12 Uhr an, falls/sofern der Zug pünktlich abfährt
Tom kann nur dann Ski fahren, sofern er das auch lernt.
auch wenn = synonym?
(although/albeit)
wenngleich/ obgleich
Leider schaffe ich es nicht, auch wenn ich gerne kommen würde.
Leider schaffe ich es nicht, obgleich/wenngleich ich auch gerne kommen würde.
davor = synonym?
before/in front
zuvor (before)
Ich putze gleich die Wohnung, davor gehe ich noch einkaufen
Ich putze gleich die Wohnung, zuvor gehe ich noch einkaufen
weil = synonym?
da
denn
Ich komme zu spät, da (weil) ich den Bus verpasst habe
Markus macht in den Alpen Urlaub, denn die Alpen haben tolle Skipisten
neither nor
weder.. noch
Ich spreche weder Deutsch noch Russich. (beides nicht)
Sie isst weder Fleisch noch Fish (beides nicht)
Tom fährt weder gut Ski, noch kann er reiten. (Er kann das nicht und das auch nicht)
either… or
entweder… oder
Entweder fahre ich nach Spanien oder nach Italien (zwei Alternativen, aber nicht beides)
Entweder wir gehen jetzt los oder wir kommen zu spät
On one hand, on the other hand
einerseits…, andererseits
On one hand, on the other hand
Einerseits möchte ich gerne mit dem Zug fahren, andererseits ist der Bus viel billiger
Einerseits mag ich den Sommer, andererseits ist es am Tag immer total heiß
the contrast/ the opposite
der Gegensatz
ein großen Gegensatz (starken Kontrast) darstellen
indeed, but…
zwar…, aber
Sie hat zwar ein Auto, aber sie fährt lieber mit dem Bus
Ich trinke zwar Alkohol, aber nur ganz selten.
the more… the more/better you do s.th
je…, desto
Je mehr du lernst, desto besser sprichst du
Und je schneller ich fahre, desto früher kommen wir an
Je mehr Sport ich mache, desto fitter werde ich
both.. as well as
sowohl… als auch
Ich trinke sowohl Tee als auch Kaffee
Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch
Ich habe sowohl das Auto gewaschen als auch den Rasen gemäht (do the lawn with lawmachine)
Ich hätte gerne sowohl den Salat als auch die Pizza
not only…, but also
nicht nur…, sondern auch
Er hat nicht nur eine Schwester, sondern auch einen Bruder
Ich möchte heute nicht nur surfen, sondern auch Tennis spielen
Ich habe nicht nur ein Auto, sondern auch ein Motorrad
(Angeber(in)- poser/ show-off)
Nicht nur lese ich gerne Bücher, sondern ich schreibe auch Gedichte.
(Not only do I enjoy reading books, but I also write poems.)
Sie ist nicht nur klug, sondern auch humorvoll.
(She is not only smart but also humorous.)
Diese Stadt hat nicht nur historische Sehenswürdigkeiten, sondern auch eine pulsierende Kulturszene.
(This city has not only historical landmarks but also a vibrant cultural scene.)
Er ist nicht nur ein talentierter Musiker, sondern auch ein begabter Maler.
(He is not only a talented musician but also a skilled painter.)
Das Konzert bot nicht nur großartige Musik, sondern auch atemberaubende visuelle Effekte.
(The concert offered not only great music but also stunning visual effects.)
a poser/ a person that shows-off
Angeber(in)
more about bragging and showing off
smart-ass
Klugscheißer(in)
more
about correcting and showing off one’s knowledge.
währenddessen
in dieser Zeit
Ich gehe jetzt einkaufen, währenddessen kannst du schon mal den Salat vorbereiten
Sie hat den ganzen Abend Party gemacht, währenddessen war ihre Schwester zu Hause und hat Deutsch gelernt
after that… (Temporal Konnektor) =?
Nachdem
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht habe, komme ich zu dir. (vorzeitig)
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, ging ich zum Fitness (nachzeitig)
=Zuerst hatte ich meine Hausaufgaben gemacht. Dann ging ich zum Fitness.
as soon as
sobald
bessere Alternative: sofort wenn
Sobald ich Feierabend habe, rufe ich dich an.
Sofort wenn ich Feierabend habe, rufe ich dich an
afterwards/after it (temporal Konnektor)
danach
Ich gehe ins Kino, danach treffe ich noch einen Freund
Ich helfe dir beim Umzug, danach können wir etwas essen gehen
before
bevor/ehe
Ich dusche mich immer morgens, bevor/ehe ich zur Arbeit gehe
Wir sollten noch die Küche aufräumen, bevor/ehe wir ins Bett gehen
ehe es nicht aufhört zu regnen, setze ich keinen Fuß vor die Tür!
not before/not until…
nicht bevor/nicht ehe…
as long as…
solange
solange es warm genug ist, jogge ich jeden Morgen weiter im Park
solange wir warten, können wir ein kleines Spiel spielen
before that (opposite of danach)
vorher
Ich gehe zu Arbeit, vorher trinke ich noch einen Kaffee.
Ich mache Sport, vorher wärme ich mich noch ein bisschen auf.
a warm-up (like in sports)
sich aufwärmen
Ich mache Sport, vorher wärme ich mich noch ein bisschen auf.
until then
bis dahin = bis zu diesem Zeitpunkt
Diese Wochenende fliege ich endlich in den Urlaub, bis dahin habe ich aber noch eine Menge zu erledigen
Nach meinem Unfall hatte ich dann plötzlich die Idee ein Buch zu schreiben, bis dahin hatte ich nie daran gedacht so etwas zu machen.
opposed to../against it
dagegen
Tom kann nicht Ski fahren, dagegen fährt sein Bruder Markus ausgezeichnet Ski.
instead of that
stattdessen
Tom fährt heute nicht mit, stattdessen geht er in den Bergen wandern
because of that =?
deswegen/deshalb/demnach
Markus fährt gerne Ski, demnach/deswegen/deshalb fährt er jedes Jahr in die Alpen
still (trots det/att)
dennoch/trotzdem
Tom kann ja nicht Ski fahren, dennoch/trotzdem macht er im Winter in den Alpen Urlaub.
(Hier gibt es eine Einschränkung)
in the meantime/meanwhile/at the same time
inzwischen/gleichzeitig
Tom war in den Alpen wandern, inzwischen/gleichzeitig war Markus den ganzen Tag auf der Skipiste(Ski run)
thereafter/folowwing
anschließend* besser
/danach
=eine Zeit später
Markus ist Ski gefahren, anschließend/danach ist er essen gegangen
with that/with it
damit
Tom kommt in den Skiurlaub mit, damit Markus nicht alleine fährt.
(Hier könnte man fragen: Mit welchem Ziel?)
assuming (that)…
angenommen,…, dann
Angenommen, Tom lernt Skifahren, dann kan er endlich mit Markus auf die Piste
unless…
es sei denn
Die beiden Brüder werden auch weiterhin zusammen in den Urlaub fahren, es sei denn, sie heiraten irgendwann und sind nicht mehr alleine.
mach’ keine Versprechungen, es sei denn, du bist hundertprozentig sicher!
elektrische Heizungen sind so weit ganz in Ordnung, es sei denn, es kommt zum Stromausfall
random
willkürliche
green roof
Dachbegrünung
social events
gesellschaftlichen Veranstaltungen
prefer
bevorzugen/ vorziehen
ich ziehe es vor, spazieren zu gehen
approaching someone
auf jemanden zuzugehen
tend
neigen
Sie neigen eher dazu, Ihrem Kopf als Ihrem Herzen zu folgen
You tend/ more inclined to follow your head than your heart
fellow human beings
Mitmenschen
Sie machen sich nur selten Gedanken darüber, ob Sie bei Ihren Mitmenschen einen guten Eindruck hinterlassen.
find it difficult/have trouble/have a hard time/struggle
schwerfällt
Sie interessieren sich für so viele Dinge, dass es Ihnen schwerfällt, sich für das nächste Projekt zu entscheiden.
You are interested in so many things that it is difficult for you to decide on the next project.
You tend to worry that things could turn bad.
Sie neigen dazu, sich Sorgen zu machen, dass sich die Dinge zum Schlechten wenden könnten.
leaderships roles
Führungsrollen
Sie vermeiden Führungsrollen innerhalb einer Gruppe
You are clearly not an artistic type.
Sie sind eindeutig kein künstlerischer Typ.
rationality/sense/reasoning
Vernunft
Sie sind der Meinung, dass die Welt ein besserer Platz wäre, wenn sich die Menschen mehr auf ihre Vernunft und weniger auf ihre Gefühle verlassen würden
empathise with
hineinversetzen
Sie können sich leicht in eine Person hineinversetzen, die ganz andere Erfahrungen gemacht hat als Sie.
You can easily put yourself in a person who has had completely different experiences than you.
final
endgültig
Sie schieben endgültige Entscheidungen meist so lange wie möglich hinaus.
You usually postpone final decisions as long as possible.
to question something/examine
hinterfragen
Sie hinterfragen nur selten Ihre Entscheidungen, die Sie getroffen haben.
getting back on track
wieder auf Kurs zu kommen
Wenn Ihre Pläne über den Haufen geworfen werden, ist es Ihre oberste Priorität, so schnell wie möglich wieder auf Kurs zu kommen.
When your plans are thrown out, getting back on track as soon as possible is your top priority.
bursts of energy
Ausbürchen von Energi
Ihr persönlicher Arbeitsstil ähnelt eher spontanen Ausbrüchen von Energie als organisierten und konsequenten Bemühungen.
Her personal working style is more like spontaneous bursts of energy than organized and consistent efforts.
be disappointed
enttäuscht sein
Wenn jemand große Stücke auf Sie hält, fragen Sie sich, wie lange es dauern wird, bis er von Ihnen enttäuscht sein wird.
If someone holds big pieces on you, ask yourself how long it will take him to be disappointed in you.
pondering
Grübeln
Sie sind der Meinung, dass das Grübeln über abstrakte philosophische Fragen eine Zeitverschwendung ist.
You believe that pondering over abstract philosophical questions is a waste of time.
attracted
Hinziehen
Sie fühlen sich eher zu Orten mit lebhafter, reger Atmosphäre hingezogen als zu ruhigen, gemütlichen Orten.
You are more attracted to places with a vibrant and vivid, lively atmosphere than to quiet, cozy places.
overwhelmed
überwältigt
Sie fühlen sich oft überwältigt
You often feel overwhelmed
controversial
kontrovers
Sie sind sehr an Dingen interessiert, die man als kontrovers bezeichnen könnte.
They are very interested in things that could be described as controversial.
more urgently
dringender
Sie würden eine gute Gelegenheit ungenutzt lassen, wenn Sie glauben, dass jemand anderes sie dringender braucht.
You would leave a good opportunity unused if you believe that someone else needs it more urgently.
meet deadlines/terms/time-limits/dates
Die Einhaltung von Fristen
Sie haben Probleme mit der Einhaltung von Fristen.
You have problems with meeting deadlines.
You are convinced that everything will turn out well.
Sie sind überzeugt, dass sich alles zum Guten wenden wird.
windy/fierce
stürmisch
Stürmische Menschen sind eher unsicher und reagieren empfindlich auf Stress. Sie verspüren ein gewisses Maß an Dringlichkeit in ihren Gefühlen und sind eher erfolgsorientiert, perfektionistisch und wollen sich verbessern.
tle2me6
schmatzen
Kannst du bitte aufhören zu schmatzen
tshirwe2 (liquid)
schlürfen
Kannst du bitte aufhören zu schlürfen
nibbling on your fingernails
Kannst du bitte aufhören an deinen Fingernägeln zu knabbern
stop breathing
Kannst du bitte aufhören zu atmen
to make a wholesale judgement about sth
Pauschal
etw pauschal beurteilen
