writing: useful phrases Flashcards
Das ist leichter gesagt als getan.
This is easier said than done.
Man kann nicht alles haben.
They can’t have your cake and eat it.
Man soll sich nicht zu früh freuen.
Don’t count your chickens before they’re heatched.
Handeln ist mehr wert als schöne Worte.
Actions speak louder than words.
Der Schein trügt.
Appearances can be deceptive.
Über vollendete Tatsachen sollte man sich nicht ärgern.
It’s nno use crying over spilt milk.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Beauty is in the eye of the beholder.
unter den Teppich kehren
to sweet sth under the carpet
aus einer Mücke einen Elephanten machen
to make a mountain out of a molehill
gerade noch einmal davon gekommen
to escape by the skin of one’s teeth
in der Klemme sein
to be in a fix
bis zu den Ohren in etw. stecken
to be up to one’s neck in sth
den ersten Schritt tun
to make the first move
kurz gesagt
to cut a long story short
gesund und munter
safe and sound
