Text 5 Brexit (SM2)

Question 1

commitment

Answer 1

Verpflichtung, Zusage, Einsatz, Verbindlichkeit (comm.), Festlegung

Question 2

International Court of Justice

Answer 2

Internationaler Gerichtshof

Question 3

to enforce

to enforce payment

Answer 3

Schuld eintreiben (fin.), Forderungen (gerichtlich geltend machen), durchführen, erzwingen, in Kraft setzen, verstärken

Zahlungen erzwingen

Question 4

to refer to

Answer 4

sich beziehen auf, auf etw. Bezug nehmen

Question 5

obliquely

Answer 5

indirekt, schräg, quer

Question 6

legal advice

Answer 6

Rechtsauskunft, Rechtsberatung

Question 7

fanciful

Answer 7

fantasiereich, fantasievoll, absrus, überspannt, unrealistisch

Question 8

share

Answer 8

Aktie, Anteil, Beteiligung, Betrag, Anteil am Geschäft, Beteiligung am Geschäft

Question 9

capital

Answer 9

Kapital, Vermögen, Eigenmittel, Hauptstadt

Question 10

net contributor (EU)

Answer 10

Nettozahler

Question 11

to talk sth up

to talk up

Answer 11

für etw. werben

anpreisen, heraufreden, reraufspielen

Question 12

divorce settlement (EU)

Answer 12

Austrittsvereinbarung

Question 13

point-man

Answer 13

Weichensteller, Vorreiter, Späher (milit.)

Question 14

to cause trouble

Answer 14

Ärger bereiten, Unruhe stiften

Question 15

serious risk

Answer 15

ernsthafte Gefahr

Question 16

to blow up

Answer 16

auseinander sprengen, explodieren, in die Luft sprengen, hier: eskalieren

Question 17

settlement

Answer 17

hier im Text: Vereinbarung

Question 18

haggling

Answer 18

Feilschen, Handeln

Question 19

Alas

Alas!

Answer 19

Leider, ach Gottes

Ach!

Question 20

to prove difficult

Answer 20

sich schwierig gestalten

Question 21

to breach

Answer 21

durchbrechen, verletzen

Question 22

free movement of people

Answer 22

freier Personenverkehr

Question 23

jurisdiction

Answer 23

Rechtssprechung, Rechtssystem, Zuständigkeit, Rechtsbefugnis

Question 24

off-the-shelf

Answer 24

handelsüblich, gebrauchsfertig, auf Lager

Question 25

bespoke

Answer 25

maßgeschneidert

Question 26

to ratify a contract

Answer 26

einen Vertrag ratifizieren

Question 27

to be in force

Answer 27

gelten, in Kraft sein, rechtskräftig sein

Question 28

to ratify

Answer 28

bestätigen, billigen, gutheißen, ratifizieren

Question 29

to kibosh to put the kibosh on sth

Answer 29

beenden, stoppen etw. platzen lassen

Question 30

tangled up

Answer 30

verheddert

Question 31

red tape

Answer 31

Bürokratie, Verwaltungsbürokratie, Behördenkram, Papierkrieg

Question 32

substitution

Answer 32

Ersatz, Austausch, Auswechseln, Vertretung

Question 33

to intrude

Answer 33

eindringen, stören, sich einmischen

Question 34

business activity

Answer 34

Geschäftsfeld, Geschäftstätigkeit, Konjunktur, Wirtschaftstätigkeit

Question 35

impact

Answer 35

Auswirkung, Wirkung, Bedeutung, Beeinflussung

Question 36

financial services

Answer 36

Finanzdienste, Finanzdienstleistungen

Question 37

tight deadline

Answer 37

knapp bemessene Frist

Question 38

to reckon

Answer 38

glauben, meinen, schätzen, errechnen

Question 39

think tank

Answer 39

Expertenkommision, Ideenfabrik, Ideenschmiede

Question 40

civil service

Answer 40

Öffentlicher Dienst, Verwaltungsdienst, Beamtenschaft

Question 41

staffing of the relevant departments

Answer 41

in der Personalbesetzung in den wichtigen Abteilungen

Question 42

convergence

Answer 42

Annäherung, Zusammenlaufen

Question 43

to translate laws

Answer 43

umwandeln, überführen

Question 44

the nub of the matter

Answer 44

der springende Punkt

Question 45

to scrap a law, regulations etc.

Answer 45

etw. abschaffen

Question 46

tariff

Answer 46

Zoll, Tarif, Gebührensatz

Question 47

custom checks

Answer 47

Zollkontrollen

Question 48

myriad

Answer 48

unzählig

Question 49

regulators (EU)

Answer 49

Aufsichtsbehörden

Question 50

European Medicine Acency

Answer 50

Europäische Arzeimittelagentur

Question 51

consultancy

Answer 51

Beratungsunternehmen, Beratungstätigkeit

Question 52

to duck

Answer 52

ausweichen, sich vor ... drücken

Question 53

to observe sth

Answer 53

etw. einhalten, sich nach etw. richten, etw. befolgen, etw. betrachten

Question 54

to revert to rever to

Answer 54

umkehren, zurückkehren, zurückkommen zurückfallen an, wider annehmen/aufnehmen, zurückkehren zu, zurückkommen auf

Question 55

treasury

Answer 55

Finanzministerium, Staatskasse, Schatzkammer

Question 56

comprehensive

Answer 56

umfassend, umfangreich, übergreifend

Question 57

status quo

Answer 57

gegenwärtiger Stand, Ist-Zustand, jetziger/momentaner Zustand

Question 58

to entail

Answer 58

mit sich bringen, zur Folge haben, beinhalten, nach sich ziehen, in sich verbergen

Question 59

implication

Answer 59

Auswirkung, Schlussfolgerung, Bedeutung, Andeutung

Question 60

redesign

Answer 60

Neugestaltung, Umgestaltung, Neuauslegung (hier im Text)

Question 61

fisheries

Answer 61

Fischerei

Question 62

to back to back sth

Answer 62

absichern, befürworten, begleiten (mus.), wetten auf, zurücksetzen (Auto), hinter jdm. stehen, jdn. decken, etw. unterstützen, zurückstoßen, billigen

Question 63

to vow

Answer 63

schwören

Question 64

precious

Answer 64

wertvoll, kostbar

Question 65

at least

Answer 65

zumindest, wenigstens, immerhin

Question 66

to beset beset with

Answer 66

bedrängen, befallen geplagt von, bedrängt von

Question 67

feuding

Answer 67

Fehdewesen

Question 68

absolute

Answer 68

uneingeschränkt, unbedingt, völlig

Question 69

Great Repeal Bill

Answer 69

großes Widerrufsgesetz

Question 70

to bring sb to account for/over sth

Answer 70

jdn. für etwas zur Rechenschaft ziehen

Question 71

auspice

Answer 71

Schutzherrschaft | Schirmherrschaft

Question 72

to denounce

Answer 72

anprangern, aufkündigen, bloßstellen

Question 73

betrayal

Answer 73

Verrat, Treuebruch

Question 74

to raise expectations

Answer 74

Erwartungen wecken

Question 75

popularity ratings

Answer 75

Umfragewerte

Question 76

to wither away

Answer 76

schwach werden, verkümmern