Sprachmittlung 2 - 1a Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

to be in/on the decline

A

zurückgehen, im Rückgang befindlich sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

malaise

A

Unbehagen

wirtschaftlicher Missstand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to simmer

A

sich anbahnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

to put out feelers

A

seine Fühler ausstrecken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to lay claim to sth

A

auf etw. Anspruch erheben

etw. beanspruchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

touchstone

A

Kriterium

Prüfstein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

noting

A

Unruhen, Ausschreitungen, Aufstände, Krawalle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

to defy sb/sth

A

sich jmd/etw. widersetzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

to disperse sth

A

etw. auflösen, struen, auseinandergehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to summon

A

jdn rufen/vorladen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to bring pressure to bear on sth/sb

A

auf jdn Druck ausüben

jdn. unter Druck setzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

the troubles

A

der Nordirlandkonflikt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

to favour

A

begünstigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

its heavy industries

A

die nordirische Schwerindustrie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

as elsewhere

A

wie auch anderswo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

to be in decline

A

auf dem absteigenden Ast befinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

But by the 1960s

A

Aber in den 1960er Jahren…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to address economic malaise

to address issues

A

auf die Wirtschaftskrise angemessen reagieren

Probleme angehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

bold measures

A

gewagte Maßnahmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

simmering social and political issues

A

latente/schwelende soziale und politische Probleme

21
Q

in a series of radical moves

A

mit einer ganzen Reihe radikaler Schachzüge

22
Q

nationalist community

A

nationalistisch gesinnte Bevölkerungsschicht

23
Q

unionists

A

Unionisten

24
Q

to lay claim on…

A

Anspruch auf…erheben

25
Q

O’Neills policies

A

O’Neills politische Maßnahmen

26
Q

from within unionism

A

innerhalb der unionistischen Bewegung

27
Q

provoked outspoken attacks

A

stießen auf offene Kritik

28
Q

to threaten to boil over

A

drohte außer Kontrolle zu geraten

29
Q

violence erupted

A

es kam zu gewaltsamen Ausschreitungen

30
Q

touchstones

A

Identifikationspunkte im Zusammenhang mit ihrer jeweiligen politischen Identität,
Prüfsteine

31
Q

for Protestant and Catholic communities respecitvely

A

für…beziehungsweise für

jeweils für…

32
Q

…was followed by…

A

auf…folgte…

33
Q

the cycle of sectarian bloodletting

A

der Teufelskreis des Blutvergießens im Zusammenhang mit den konfessionellen Auseinandersetzungen

34
Q

O’Neills initiatives

A

Maßnahmen

35
Q

Catholics were impatient with the pace of reform
and
remained unconvinced of his sincerity

A

die Katholiken waren mit dem Fortschritt der Reformen nicht zufrieden
und
waren nach wie vor mit seiner politischen Aufrichtigkeit/Glaubwürdigkeit wenig überzeugt

36
Q

The result was

A

Infolgedessen

37
Q

Northern Ireland Civil Rights Association

A

Nordirische Vereinigung für Bürgerrechte, kurz Nicra

38
Q

to challenge partition

A

die politische Teilung Nordirlands nicht in Frage stellen

39
Q

to draw as much cross-linguistic support as possible

A

um so viele Anhänger wie möglich auf beiden Seiten zu gewinnen

40
Q

to call for

A

fordern

41
Q

ranging from coucil house allocations to…

A

von der Vergabe von Sozialwohnungen bis hin zum…

42
Q

civil rights marches

A

Bürgerrechtskundgebungen

43
Q

it descended into violence

A

es entwickelte sich zu gewaltsamen Ausschreitungen

44
Q

to defy

A

sich Anforderungen beugen

45
Q

Royal Ulster Constabulary

A

die nordirische Polizei

46
Q

they were dispersed with heavy-handed tactics

A

sie wurden gewaltsam auseinandergetrieben

47
Q

Pressure was brought to bear

A

Man übte politischen Druck aus

48
Q

an ombudsman for complaints

A

die Einsetzung eines Bürgerrechsbeauftragten zur Entgegennahme von Beschwerden