Text 12 Derek Walcott (SM2)

Question 1

watercolorist

Answer 1

Aquarellmaler

Question 2

daffodils

Answer 2

Narzissen

Question 3

oleander

Answer 3

Oleander, Rosenlorbeer

Question 4

loan

Answer 4

Darlehen, Kredit, Anleihe

Question 5

paphlet

Answer 5

Flugblätter, Merkblätter, Prospektmaterial

Question 6

West Indies

Answer 6

karibische Inseln

Question 7

to major in

Answer 7

etw. im Hauptfach studieren

Question 8

to produce (radio, TV)

Answer 8

inszenieren

Question 9

to stage a play

Answer 9

ein Stück auf die Bühne bringen

Question 10

folk tale

Answer 10

Volksmärchen

Question 11

directing

film and television directing

Answer 11

Regiearbeit, Regieführung

Film- und Fernsehregie

Question 12

to open (theatre, film)

Answer 12

erstmals aufgeführt werden

Question 13

castaway

Answer 13

Verstoßener, Schiffsbrüchiger

Question 14

aficionado

Answer 14

Liebhaber, Genießer

Question 15

to be aware of

Answer 15

etw. gegenwärtig sein, sich über etw. im Klaren sein, sich etw. bewusst sein

Question 16

to emerge from

Answer 16

hervorgehen aus, hervortreten, sich entpuppen

Question 17

review

Answer 17

Rezension, Kritik

Question 18

stature

Answer 18

geistige Größe, Gestalt, Format

Question 19

to take front rank

Answer 19

das Feld anführen

Question 20

strain

Answer 20

Belastung, Anspannung, Druck

Hang zu

Question 21

to take on

Answer 21

annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, einstellen

Question 22

interwining

Answer 22

Verflechtung

Question 23

lush

Answer 23

üppig, luxuriös, satt, geil, saftig, ansprechend

Question 24

to set the bar high

Answer 24

die Messlatte hoch legen

Question 25

to cast one's net wide

Answer 25

seine Fühler in alle Richtungen ausstrecken

Question 26

from time immemorial

Answer 26

seit Menschengedenken

Question 27

to refract

Answer 27

ablenken, brechen

Question 28

backwater to put sb in a backwater

Answer 28

Nebengewässer, Stauwasser, Altwasser, Wasserstau jdn. aufs Abstellgleis schieben

Question 29

crossroads

Answer 29

Kreuzung

Question 30

crossroads

Answer 30

Kreuzung

Question 31

disperson

Answer 31

Verteilung, Zerstreuung, Streuung, Disperson

Question 32

switchboard

Answer 32

Telefonzentrale, Vermittlung, Schalttafel

Question 33

accomplished

Answer 33

versiert, vollkommen, fähig, geleistet

Question 34

book jacket

Answer 34

Buchhülle

Question 35

to intersperse

Answer 35

dazwischenstreuen, einstreuen, zerstreuen, hier und da einfügen

Question 36

to rival sb sth

Answer 36

jdm./etw. gleichkommen, konkurrieren

Question 37

prodogial

Answer 37

Verschwender

Question 38

summation

Answer 38

Plädoyer, Aufrechnung, Addition

Question 39

elegiac undercurrent

Answer 39

elegischer Unterton

Question 40

wandering

Answer 40

Umherirren, Wandern

Question 41

survivor

Answer 41

Überlebender, Hinterbliebener

Question 42

playwright

Answer 42

Bühnenautor, Dramatiker, Bühnendichter, Theateratutor

Question 43

honorary post

Answer 43

Ehrenamt

Question 44

sexual harrassment

Answer 44

sexuelle Belästigung

Question 45

to cause sb embarrassment

Answer 45

jdn. in Verlegenheit bringen

Question 46

to degenerate into

Answer 46

in etw. entarten, zu etw. verkommen, zu etw. ausarten

Question 47

degrading

Answer 47

entwürdigend, erniedrigend, menschenunwürdig, herabwürdigend

Question 48

character assassination

Answer 48

Rufmord

Question 49

to be still in its infancy

Answer 49

noch in den Kinderschuhen stecken

Question 50

peculiar

Answer 50

seltsam, merkwürdig, eigenartig, besonders, befremendend

Question 51

virtue

Answer 51

Tugend, Wirkung, Eigenart, Tugendhaftigkeit

Question 52

deprivation

Answer 52

Entzug, Mangel, Verlust, Entbehrung

Question 53

insomniac

Answer 53

an Schlaf leidende Person

Question 54

awe

Answer 54

Ehrfurcht

Question 55

elemental

Answer 55

ursüchtig, natürlich, elementar

Question 56

visual culture

Answer 56

Bildkultur