Text 3 Teil 3 McGuinness (SM2)

Question 1

to dilute

Answer 1

mildern, schwächen, verdünnen

Question 2

sectariansim

Answer 2

Sektiererei, Sektenwesen

Question 3

in many ways

Answer 3

in vielfacher Weise, in mancherlei Hinsicht, vielfältig

Question 4

strong churchgoer

Answer 4

überzeugter Kirchengänger

Question 5

in his personal conduct

Answer 5

in seinem persönlichen Verhalten

Question 6

quarrel

Answer 6

Streit, Auseinandersetzung, Zank, Disput

Question 7

legitimacy

Answer 7

Zulässigkeit, Rechtmäßigkeit, Legitimierung, Gesetzmäßigkeit

Question 8

to recruit sb

Answer 8

jdn. anwerben, einstellen, rekrutieren, werben

Question 9

to be officer material

Answer 9

das Zeug zujm Offizier haben

Question 10

imprisonment

Answer 10

Gefangenschaft, Haft, Inhaftierung, Verhaftung

Question 11

to convict sb

Answer 11

jdn. überführen, verurteilen, schuldig finden, für schuldig erklären

Question 12

ciminal court

Answer 12

Strafgericht

Question 13

rounds of ammunition

Answer 13

Ladung

Question 14

explosives

Answer 14

Sprengstoffe

Question 15

to sentence

to sentence sb to sth

Answer 15

bestrafen, verurteilen

jdn. zu etw. verurteilen

Question 16

senior figures

Answer 16

hochrangige Vertreter

Question 17

to serve a prison term

Answer 17

eine Haftstrafe absitzen

Question 18

to raid

Answer 18

überfallen, eine Razzia durchführen

Question 19

en masse

Answer 19

massenhaft, in großen Massen/Gruppen

Question 20

to take a position

Answer 20

eine Stelle annehmen/übernehmen

Question 21

gunmen

Answer 21

bewaffnete Räuber, Gangster

Question 22

hospital ward

Answer 22

Krankenstation

Question 23

ousted

Answer 23

verdrängt, abgesetzt (pol.), enteignet, abgelöst (pol.), jd. verdrängte

Question 24

alter ego

Answer 24

Alter Ego, anderes ich, vertrauter Freund, zweites ich

Question 25

to pay lip service

Answer 25

ein Lippenbekenntnis ablegen

Question 26

to pursue the peace process

Answer 26

den Friendensprozess weiter führen, fortsetzen, beschreiten, weiterverfolgen

Question 27

to decree sth

Answer 27

etw. verfügen (pol.), anordnen, bestimmen, entscheiden, vorschreiben, festlegen, gerichtlich verfügen

Question 28

expendient

Answer 28

nützlich, zweckmäßig, angebracht, zielführend, passend, brauchbar, vorteilhaft, noun: Hilfsmittel, Notlösung, Ausweg

Question 29

to be charged with

Answer 29

unter Anklage gestellt werden (wegen), wegen ... angeklagt werden

Question 30

remand

Answer 30

Untersuchungshaft, Rücksendung

Question 31

Lord Chief Justice (BE)

Answer 31

Lord Oberrichter

Question 32

to throw out a lawsuit

Answer 32

eine Klage abweisen

Question 33

to bring a charge

Answer 33

jdn. anklagen, Strafanzeige erstatten, Klage einbringen, gegen jdn. Anklage wegen ... erheben

Question 34

to bring a charge against sb

Answer 34

jdn. anzeigen

Question 35

pleading

Answer 35

Plädoyer, Verteidigungsrede, Vortrag, Verteidigungsschrift, Flehen