Work (quinzaine 10) Flashcards
Les conditions de travail
working conditions
Les lieux de travail
work places
Une usine
a factory
Un atelier
a shop
Un atelier (souvent clandestin)
a sweatshop
Une entreprise
a company, a firm
Le siège/une succursale
the headquarters/a branch
Un magasin, une boutique
a shop
Un bureau
an office
les locaux
the premises
le temps de travail
working hours
un jour ouvrable
a working day
la semaine de travail
the working week
une semaine de 39/45 heures
a 39-45-hour working week
les heures de bureau
office hours
les horaires flexibles
flexitime
le travail à temps partiel
part-time work
un travailleur à temps partiel
a part-time worker, a part-timer
le travail temporaire, l’intérim
temporary work, temping
le travail par roulement
shiftwork
l’équipe de jour/nuit
the day/night shift
les heures supplémentaires
overtime
le partage du travail
work sharing
travailler à temps plein
work full-time
travailler par roulement
work shifts
faire des heures supplémentaires
work overtime
partager le travail
do job sharing
à temps plein
full-time
à temps partiel
part-time
à mi-temps
half-time
la rémunération
pay
la paie, le salaire
pay, salary
un bulletin de salaire
a payslip, a paysheet
le jour de paie
payday
un rappel de salaire
backpay
les congés payés
holiday with pay
un congé rémunéré
a leave on full pay
un congé sans solde
a leave without pay
une grille/échelle de salaires
a salary scale
des honoraires
a fee/fees
une commission
a commission
le salaire, la paie
wages
un salarié
a wage earner
une augmentation (de salaire)
a (pay) rise, (pay) hike
une hausse de salaire
a wage increase
un gel de salaire
a wage/a pay freeze
le salaire minimum
the minimum wage
le(s) revenu(s)
the income
le revenu brut
gross income
le revenu net (imposable)
net income
le revenu disponible
disposable income
le pouvoir d’achat
purchasing power
une prime, une gratification
a bonus
l’intéressement
profit-sharing
les avantages sociaux
fringe benefits
un avantage en nature
a perk
les frais de représentation
an expense account
une voiture de fonction
a company car
un ticket-restaurant
a lunch voucher
gagner de l’argent en travaillant
earn money
gagner sa vie (comme)
earn one’s living (as…)
gagner un maigre salaire
eke out a living
gagner, être payé
be/get paid
être payé en nature
be paid in kind
être payé en espèces
be paid in cash
toucher un salaire
draw/earn a salary
obtenir une augmentation
get a rise
augmenter
increase, raise
geler (les salaires)
freeze (wages)
survivre tant bien que mal
keep one’s head above water
surpayé
overpaid
bien payé
well-paid
mal payé
badly-paid
sous-payé
underpaid
les risques du métier
occupational hazards
une maladie du travail
an occupational disease
un accident
an accident
un accident sur le lieu de travail
a workplace accident
une incapacité de travail
incapacitation for work
un congé (maladie)
(sick) leave
une assurance
an insurance
l’assurance maladie
health/sickness insurance
la couverture
cover
les prestations maladie
sick pay
avoir un accident
have an accident
être dans l’incapacité de travailler
be incapacitated for work
prendre un jour de congé
take a day off
être en congé
be on leave
obtenir des dommages et intérêts
get compensation
recevoir une pension
be on a pension
la législation du travail
work regulations
une loi
a law
une directive
a guideline
un contrat (de travail)
a (work) contract
du travail (non) déclaré
(un)declared work
le travail au noir
moonlighting
un travailleur au noir
a moonlighter
l’inspection du travail
labour inspection
légiférer
legislate
réglementer
regulate
appliquer (une loi)
enforce (a law)
déclarer
declare
travailler au noir
moonlight, work on the sly
les relations sociales
industrial relations
le syndicalisme
unionism
un syndicat
a (trade) union
un porte-parole (de)
a spokeperson (for)
le mouvement syndical
the union movement
la syndicalisation
unionization
un travailleur syndiqué
a union member
un syndicaliste
a trade-unionist
les ouvriers
the shop-floor
la base
the rank and file
un responsable syndical
a union official
un délégué syndical
a union representative
un dirigeant syndical
a union leader
la cotisation syndicale
union fees
un ouvrier non syndiqué
a non-union worker
(se) syndiquer
unionize
adhérer à un syndicat
join a union
préserver les droits
protect rights
représenter
represent
défendre
defend
soutenir
support
soutenir une revendication
back up a claim
les tensions sociales
social tensions
le mécontentement
dissatisfaction
le mécontentement des travailleurs
labour unrest
le mécontentement social
social discontent
un conflit social
an industrial dispute
un grief, une doléance
a grievance
une revendication
a claim
une réduction du temps de travail
a shorter working week
(de meilleures) conditions de travail
(better) work conditions
(davantage de) consignes de sécurité
(more) safety regulations
une revendication salariale
a wage demand
une augmentation de salaire
improved pay, a wage increase
une date limite
a deadline
une impasse
a deadlock
être insatisfait, mécontent
be dissatisfied
ne pas être d’accord avec quelqu’un/quelque chose
disagree with somebody/disapprove of something
réclamer, revendiquer
claim
exiger
demand
satisfaire les revendications
meet demands
arbitrer
arbitrate
aboutir à une impasse
reach a deadlock
quitter la table des négociations
break off negociations
la grève
going on strike
la grève, l’action revendicative
industrial action
le droit de grève
the right to strike
un gréviste
a striker
un comité de grève
a strike commitee
un appel à la grève
a strike call
sans préavis
without advance warning
une grève
a strike
une grève surprise
a lightning strike
une grève sur le tas
a sit-down strike
une grève tournante
a rolling strike
une grève sauvage
a wildcast strike
une grève générale
a general strike
une grève de la faim
a hunger strike
un piquet de grève
a picket
les piquets de grève
a picket line
un non-gréviste
a non-stricker
un briseur de grève
a strikebreaker
déposer un préavis de grève
give notice of strike action
lancer un appel à la grève
call a strike
se mettre en grève
go on a strike
faire la grève
strike, be on strike
mener une grève
lead a strike
briser une grève
break a strike
placer des piquets de grève (devant une usine)
picket (a factory)
illimité
indefinite
soudain, inattendu
sudden, unexpected
décidé, déterminé
determined
campé sur ses positions
entrenched
paralysé par la grève
strikebound
les négociations
negociations
les tractations
bargaining
une proposition
an offer
une contre-proposition
a counter-offer
une impasse
a stalemate, a deadlock
une objection
an objection
un rejet
a rejection
un accord
an agreement
un protocole d’accord
a draft agreement
une convention collective
a collective agreement
un désaccord
a disagreement
un compromis
a compromise
une concession
a concession
un accord, une entente
a settlement
ouvrir (les négociations)
open (talks)
mener (une négociation)
carry out (negociations)
négocier, discuter, marchander
bargain
proposer
offer
élever des objections (contre quelque chose)
object (to something)
rejeter
reject
être d’accord sur (quelque chose)
agree on something
faire des concessions
make concessions
accepter
settle for
accorder
grant
céder
yield
accepter, être d’accord avec
approve of
mettre fin à une grève
end a strike
reprendre le travail
resume work
